世界公民文化中心

公司承接活動，Kim和外國同事一起到現場監場，看著台上的橋段，同事說了一句“ They are hamming it up.”Kim摸不著頭腦，火腿？在哪？

賈伯斯說「簡單其實比複雜更困難」，這句話適用於許多人生劇本，學英文是其中之一，最難的其實是簡單的字充滿了太多可能：像tell或say。

英文會議讓很多人頭大，簡報能事先準備還不難，難的是臨場回應，特別是在英文母語人士面前想提不同意見，還在腦中整理英文，對方已經進入下一輪討論；或者想指出對方的問題，但不知道英文怎麼說有說服力、又不失和氣。

要開車載人回家，開車是drive，所以「我載你回家」這句話可以直說："I'll drive you home."如果走路送人回去，英文也說"I'll walk you home."很多人以為同理，如果是騎摩托車載人回去，就用"I'll ride you home."，但這句話錯了。

我們問台灣專業人士英文最弱的部份是什麼，得到的答案超過90%是「口語」。

「英語面試特訓」是世界公民的學生不論跳槽或要轉戰外商常有的需求，多數學生以前都放錯重點：關鍵不在你英文說得有多溜，而是你有沒有聽出言外之意。面試主管每天要談多少個應試者，陷阱題能快速刷掉不合適的人選。

「為什麼我的提案總是無疾而終？」、「碰到英文面試，我就知道自己沒機會了。」學生說，每次都到這時才扼腕，學了十年的英文，卻無法說上十分鐘自己的觀點。

來看看老外最常用的10句英文口語句子

在跟客戶交涉、回應問題的時候，不小心冒犯了客戶嗎？每次說中文的時候都很會做人，遇到外國客戶得講英文的時候，總是不小心說了很不客氣的英文，搞得客戶沒台階下，難怪業績一直好不起來。

"The shop is open 24/7."不是在說這家店7月24號開幕也不是7分之24，而是在說這家店是24小時營業，而且全年無休。

不同的程度的英文學習者會犯不同的錯誤，但有些錯誤卻是英文程度好不好都會犯。

很多人都說，比起用英文做簡報，用英文吵架、吐苦水似乎還更難。難在哪裡？