世界公民文化中心

一般人想到英式英文，常常直接聯想到「優雅」、「有氣質」，符合典型紳士淑女的印象；聽起來很優雅有禮貌，但仔細解密起來就是隱晦婉轉的說話藝術。一般不了解英國文化的人只能從表面理解意思，覺得這個英國人禮貌客氣，但是如果了解英國文化，就深知話中有話的其中奧妙含義。

英文老是搞錯意思鬧笑話？本文特別跟大家介紹，日常生活中五個容易誤解的英文俚語，快快一起學起來！

「我昨晚和老闆談話談了好久」。這句話講成英文，你會怎麼說？ 多數人會說，I talked very long......然後就卡住了，講不下去。把正確答案說出來，你會發現，其實很單純 ── I had a long conversation with my boss last night.

有一句好的英文口頭禪（pet phrase），對你的溝通幫助，可能會超乎你的想像。以下是美國人常用的口頭禪，也許你可以在其中選一個好用的，像業務性質工作，把"you won't regret it"當口頭禪，保證你不後悔。

我在一個演講場合，聽見台灣主持人採訪國外講者，講者一面說，主持人頻頻點頭說I know，I know，I know。在台下真是為他急出一頭冷汗。

公司最火紅的產品近幾週來銷售量迅速下滑，總經理召集大家後，拿出一份市調報告說：「Let’s put two and two together.」認為集思廣益必定可以找出背後原因。許多商業人士喜歡看數字，英文裡也有不少含括數字的慣用語，以下3例在職場情境中經常用到，請學起來：

Play是大家口語中犯錯比例很高，也用得比較不順的一個字。很多人會直接把play對應成中文的「玩」，所以會講出一些怪怪的英文。

你是不是跟小編一樣力行「宅在家救台灣」的精神，在家不是躺著吃就是追劇耍廢，不知不覺掛在身上的肉肉越來越多，原本合身的衣服也越來越緊了嗎？英語島精選4款兼具趣味性和爆汗性的熱門健身App，這個夏天別讓疫情成為你變瘦變健康的絆腳石！

新冠期間James想避開午休人潮，所以每天自帶午餐到辦公室吃。只見他有時帶三明治、有時用電鍋蒸便當、有時又用悶燒罐燉飯，外籍同事Kevin好奇詢問：Do you brown-bag today?

最早的金融犯罪，竟出現在西元前？

老外日常用語，你卻聽不懂？今天特別來介紹10個常見例子...

美國一家知名公司徵才面試的問題是：How much is two plus two？（二加二是多少） 一位數學系畢業的應徵者不假思索地回答：Four； 一位經濟系畢業的應徵者沉思很久回答說：About four。

工作場合中我們會面對上司，同事和客戶。在和他們溝通時，有些話其實不應該直接說出來。看看下面的五句在職場中inappropriate的話語，是否你有時也會不經意脫口而出呢 ? 沒關係，我們也教你更合適的說法。

你寫一封英文Email要多久? 英文email寫作其實有一些共通格式（format），把一些經典句型記熟，寫一封詢問意見、安排行程的信，只要三、五分鐘就夠了。以下句子：

很多人都說，實跟老外溝通後，才發現原來「讀英文」及「說英文」根本是兩回事，特別是教室教的英文，跟美國人實際生活上所使用的英文，差距很大！

執政官員涉嫌貪汙索賄，不僅造成政壇不小的震撼，也常是新聞節目的討論話題。當我們向外國友人描述這類型的新聞話題時，只要能抓住一些關鍵用語，並且知道如何用適當的英文來說，就能夠讓對方在短短幾分鐘內瞭解事件的全貌。以下就帶領讀者一起來看看，這些關鍵用語該怎麼說？

這六句話都很簡單，它們的作用是，講了這句話，自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意，這幾句話，不要直譯，直譯就不自然了。怎麼在對話中用這六句話呢？我們一起讀以下對話，記得很牢，時不時就出現在口語中，就不怕找不到話聊了。

這幾個字看來都簡單得不得了，但脫口而出的時候，有世界公民學生說，一時無從選擇，一起來看看，如何正確使用Excuse me、I'm sorry 和I beg your pardon。

你有沒有發現，老外和老外之間的談話，聽起來簡單的不得了，但用起來相對難，教室裡、書本上很不容易聽見、看見，但它們才是老外每天在用的日常英語。今天我們來學習一些老外之間在日常生活中常用的social口語。

有些字看起來很像，但用法或意思卻不一樣。很多人被這類的字一纏就纏很久，覺得英文總有模模糊糊一片，吞不下去也吐不出來。對付這類字最好的方法，是找到一個簡單原則，一次理清。

英文裡有些常用的口語用法會讓人摸不著頭緒，這裡準備了四句有趣片語，先看看自己知道哪些，然後，把他們用出來讓朋友們對你的實力刮目相看：