今周酷英文

被視為數十年來最難預測的法國總統大選，在4月24日開出首輪投票結果，中間派馬克宏與極右派勒朋分別拿下最高票和次高票，將在5月7日的第二輪投票對決。

４月４日，敘利亞傳出總統阿塞德（Bashar al-Assad）用毒氣殺害當地平民，２天之後，美國總統川普（Donald Trump）下令美軍以空襲回應，不少國際媒體擔心川普的命令太過隨興草率，但國際間也不乏讚許聲音，認為對川普改觀。無論如何，讓我們看看川普的聲明內容，是否確實師出有名。

英國脫歐程序正式啟動！

３月10日上映的電影《她其實沒那麼壞》，被譽為終極版《穿著Prada的惡魔》，描述81歲的退休廣告界女強人「哈莉葉」，對凡事都有強烈控制欲望，連訃聞都要親自監控，於是找來一位小編執筆。

全球資訊網（WWW）問世28年，「網路之父」伯納李（Tim Berners-Lee）卻憂心忡忡。

早在去年9月美國總統大選前，美國恐怖小說大師史蒂芬金就在受訪時表示：「如果川普當選，會把我嚇死！」

第八十九屆奧斯卡頒獎典禮日前在洛杉磯舉辦，獲得本屆最佳外語片的《新居風暴》導演阿斯哈法哈蒂卻缺席了！

「這所謂的法官意見十分可笑！」美國總統川普又生氣了，他在推特寫道！這次又是誰惹他？

美國史上最受爭議的總統當選人川普甫上任，美國婦權組織就發起「女權大遊行」，大嗆川普對女性的不尊重。

超人氣英國影集《新世紀福爾摩斯》第四季，終於在今年元月上映。從2010年開播以來，《新》劇好評不斷，更將舞台劇出身的班尼迪克．康柏拜區捧紅成一線大明星。

梅莉．史翠普剛榮獲金球獎的「終身成就獎」，而她一席感人肺腑的得獎感言，深受各界好評與讚賞。

2016年，對德國來說是災難不斷的一年，恐攻頻傳，原本被看好即將在2017年四度連任的德國總理梅克爾，也因為對難民抱持開放態度而備受德國國民質疑。

這是令人遺憾的巧合，唱紅《Last Christmas》一曲的英國流行樂巨星喬治麥可（George Michael），在2016年12月25日度過了他的「最後耶誕」，當天他因心臟衰竭辭世，享年53歲。

即將卸任的聯合國祕書長潘基文，12月12日在聯合國大會發表告別演說，他對於三項國際議題強烈譴責，也為自己未來參選韓國總統埋下了伏筆，來看看他怎麼說：

俄羅斯介入敘利亞內戰之後，美、俄兩強關係陷入冷戰以來新低點，但是，隨著川普獲選美國下任新總統，兩國外交似乎有轉圜跡象。

終身奉行社會主義，致力與美帝抗衡的古巴強人卡斯楚，被美國歷任總統視為眼中釘，一生逃過638 次暗殺。11 月25 日，強人辭世，享年90 歲的他，在古巴掌權將近半個世紀，是君政體系以外在位最久的領袖，來看看這位傳奇人物一生中的幾段經典名言。

在一片分裂主義當道的氣氛之下，法國前總統薩科齊11月17日投書英國《金融時報》，非常「政治不正確」的呼籲歐盟大團結。薩科齊當時仍力圖代表右翼黨派參選明年總統大選，可惜，在投書刊登後的11月20日，他正式在初選中落敗。歐盟大團結的言論，雖然很理性，但顯然沒有得到回響。

印度總理納倫德拉．莫迪宣示打擊貪汙、抵制黑錢的決心！11月8日，莫迪用迅雷不及掩耳的速度取消500及1000元盧比紙鈔的合法性，不但造成民怨四起，銀行也出現換鈔人龍，來看看莫迪的這段宣言。

日本知名作家村上春樹，10月30日親赴丹麥領取「安徒生文學獎」，並以「影子的意義」為主題發表演說，暢談自己閱讀安徒生短篇小說《影子》的心得，鼓勵每個人都該學習與自己的黑暗面共處。外界將這番言論解讀為村上春樹對歐洲排斥外來難民的警示，來看看演講內容怎麼說。

一向語不驚人死不休、被稱為「菲律賓川普」的菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte），10月底的訪日行程中又開口了。

美國總統大選鬧轟轟，饒舌巨星阿姆也來湊一腳。在新歌《Campaign Speech》（競選演講）中，他毫不留情地大嗆美國共和黨總統候選人川普，快看看這段節錄歌詞。