在今天看見明天
熱門: 鋼鐵股 富邦金 開發金 鴻海 升息

今周酷英文

文章列表 90筆,顯示第4頁/7頁

聯合國2758號決議文寫了什麼?

世界衛生組織終於把世界衛生大會邀請函寄到台灣了,但是,今年的邀請函有些不尋常,多了一條備註,「聯合國大會2758號決議」。細看這個1971年的決議文,字字強調中華人民共和國為中國在聯合國組織中唯一合法代表,且來看看這個讓台灣的國際空間套上緊箍咒的決議文,究竟怎麼寫的⋯⋯。

30年了,車諾比還在等待生機

一九八六年四月二十六日,位於烏克蘭的前蘇聯車諾比核電廠發生爆炸,成為人類史上最可怕的核災事故。30年後,聯合國開發計畫署署長海倫.克拉克(Helen Clark)在30周年紀念日的記者會上發表演說,除了強調當年的災民返鄉無望之外,也說明這個被核災蹂躪過的地區,經濟與民生還在等待新的生機。

留歐盟!歐巴馬向英國新世代喊話

美國總統歐巴馬近日為了呼籲英國繼續留在歐盟,偕同夫人蜜雪兒展開3日的訪英行程。4月23日,他特別舉辦一場與500名青年對談的活動,懇求英國新世代能摒棄孤立主義,並敞開胸懷與不同信仰者交流,才能改變世界。讓我們看看這場演講中,歐巴馬怎麼說……。

豪小子粉絲 要NBA總裁踹共!

豪小子林書豪闖蕩NBA(美國職業籃球聯賽)6年,粉絲質疑他遭受NBA裁判不公平對待,在此籃球最高殿堂仍然存在著種族歧視。網友憤而剪輯6年來豪小子遭受惡意犯規、裁判卻未吹哨的畫面;同時起草了一封公開信給NBA總裁亞當.席佛(Adam Silver)。這些內容,近日在美國引起不小回響,也得到了NBA的正式回應。看看這封抗議信是怎麼寫的。

艾倫挺同志 「少點恨多點愛」

即使美國去年通過同性婚姻合法化,華裔設計師吳季剛仍然決定在墨西哥完成終身大事,原來,美國不少保守地區至今仍對同志不甚友善。就像密西西比州,日前通過一項法案,容許業者可以拒絕為同性婚姻提供服務,甚至可以解雇、拒絕販售商品給同志。這件事,讓2008年已和同性伴侶結婚的著名脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲不滿,也在節目上用幽默搞笑的口吻批評一番。

希臘紓困案 IMF腳底抹油被抓包

沉寂許久的希臘債務問題,這兩天又重回國際媒體版面。 國際貨幣基金(IMF)歐洲事務主管湯姆森(Poul Thomsen)3月19日與同事討論未來紓困方案的電話,日前遭到維基解密公開。 內容透露他有意讓IMF退出救助,藉此逼迫德國總理梅克爾同意希臘債務減免。 看到這番內容,梅克爾當然不太高興,更不爽的是希臘,認為這是IMF寧讓希臘置身破產邊緣的鐵證。 此外,今年七月希臘能否拿到紓困金,安度償債高峰,也因此添上變數。

美古融冰 歐巴馬:拒為歷史所困

美國總統歐巴馬20日飛往古巴,展開為期3日的訪問,成為88年來首位造訪古巴的美國總統。他在古巴期間,不僅會晤總統勞爾卡斯楚,觀賞兩國棒球友誼賽,也對古巴人民發表一場精采的演說,表示兩國政府在民主自由等敏感議題上雖有歧見,但也該是跨越彼此歷史與意識形態鴻溝的時候了,兩國友誼從此開始,是新的篇章。

李安的抗議信

連兩年奧斯卡入圍演員全是白人,被戲稱「奧斯卡超白」(#OscarsSoWhite)。為了沖淡種族歧視標籤,美國影藝學院找來非裔的克里斯洛克(Chris Rock)主持頒獎典禮。典禮上,克里斯調侃奧斯卡是「白人選擇獎」,極盡諷刺能事;另一方面,他卻拿亞裔刻板形象「書呆子」、「血汗勞工」開玩笑。2月15日,李安與其他24位亞裔美國影藝學院會員,發表公開信抗議,要求美國影藝學院正視這件事的嚴重性。(蔡曜蓮)

巴菲特公開信 賺聰明錢不忘回饋

二月底,股神巴菲特如常發布了一年一度給波克夏股東的公開信。除了交代投資決策,也關心社會議題,提及生產力提升如何衝擊美國社會,而社會安全網不失為緩衝的好方式。正經的說理之餘,這位老人家還發揮獨到的幽默,除引用名導伍迪艾倫的經典名言,說明波克夏的投資優勢之外,照例開了「喝可樂保長壽」的玩笑,並說即使科技使自己越來越依賴網路,「但無論如何,我還沒準備好使用Tinder(以約一夜情出名的交友軟體)。」(蔡曜蓮)

李奧納多奪影帝 不忘「愛地球」

2月29日,美國影壇最重要的盛事,奧斯卡頒獎典禮終於揭幕。好萊塢演員李奧納多總算結束三度陪榜命運,憑著《神鬼獵人》中為子復仇的父親角色,榮獲最佳男主角。李奧納多戲中受盡折磨,睡馬屍,啃腐肉,生咬牛肝⋯⋯,這些大自然的殘酷經驗,不僅為他帶來第一座小金人,也讓他體驗到全球氣候已劇烈變遷,嚴重影響生態,促使他在致詞時,發聲呼籲,「不要將地球的存在,當作理所當然。」

庫克為用戶隱私,違抗「老大哥」

二月16日,蘋果執行長庫克發表一封公開信,公開違抗聯邦法院的命令。事件起源於去年12月,加州發生恐怖攻擊,其中一名攻擊者使用過iPhone,法院因此命令蘋果設法解鎖這支iPhone,以幫助聯邦調查局破案。庫克說明,蘋果現在沒有這樣的能力,而如果今日解鎖iPhone,等於日後無數iPhone的隱私都陷於危境;庫克說,這項舉動將賦予「老大哥」過多權力,最終可能動搖公民隱私與自由。一樁驚世的法律案件,因而成形。(蔡曜蓮)

霍金搞笑談黑洞

在2月11日,國際科學家證明黑洞受撞擊將產生重力波,驗證愛因斯坦百年前的理論為真。黑洞大師霍金接受BBC訪問時,也讚歎:「科學史將因此產生革命性變化。」事實上,這位被譽為當代「最有趣科學家」的霍金,近期也在網上講授黑洞知識;他一邊傳授艱澀天文學,一邊插科打諢地解釋,任何事物都可能進出黑洞,所以,人即使掉入黑洞也不是窮途末路,「不要放棄,會有出路的。」