在今天看見明天
熱門: 投資 股票 高股息 金融股 存股

今周酷英文

文章列表 90筆,顯示第7頁/8頁

美國同性婚合法will cascade outward

6月26日,美國最高法院裁定,全美50州都必須核准同性婚姻。一時間,同性婚姻合法化再度橫跨媒體版面,白宮換上彩虹裝,各大企業的商標紛紛跟進,臉書也充斥彩虹色樣的大頭貼。美國總統歐巴馬發表長達9分鐘的動人演說,表示這次的裁決雖是最高法院的決定,但事實上,這波成功的動力來自無數無畏嘲笑、霸凌,勇敢出櫃的同志們。

葉倫的通膨預測 line up with the facts

大家都怕美國聯準會宣布升息,但聯準會主席葉倫卻愈來愈像吃了秤砣鐵了心。在6月17日的記者會中,記者對聯準會目前的通膨調查研究方法及數據提出質疑,認為聯準會對通膨壓力的評估不盡準確;當然,葉倫很快地就提出反駁,從中,也讓外界更明確地了解葉倫對於升息的所思所想。

越悲傷越需要 resilience

5月3日,臉書營運長雪莉桑伯格(Sheryl Sandberg)的丈夫不慎由跑步機摔落身故;一個月後,雪莉終於寫了這封公開信,她形容過去的30天猶如30年,悲傷也彷彿歷經了30年般沉重;然而,在空虛的悲傷與生命意義間,她仍選擇奮起振作,並分享了3點避免在悲傷時鑽牛角尖的作法。

國際足球總會 isn't infallible

國際足球總會(FIFA)主席布萊特因貪汙醜聞請辭下台。國際媒體將這場國際足壇革命的功勞,歸給美國脫口秀節目《上周今晚》(Last Week Tonight)的主持人約翰奧利佛(John Oliver);奧利佛不只一次在節目中辛辣嘲諷足總,將其荒謬行徑,以輕鬆易懂的方式傳達大眾。以下,是他論及2014年巴西世足賽與未來2022年卡達世足賽時,一趟最嚴肅的嬉笑怒罵。

天才數學家was delusional

天才數學家約翰.納許(John Nash)5月23日和妻子因車禍意外身亡。納許22歲就提出賽局理論中著名的〈納許均衡〉,短短27頁的博士論文,隨後為他贏得了一座諾貝爾數學獎。然而,他的人生後來卻深受精神疾病所苦,兩度出入精神病院,電影《美麗境界》即根據他的一生改編。以下,是他康復時聊起精神失常的訪談摘錄。

Draw on everything擘畫未來

每5年一次的英國大選在5月7日落幕,保守黨再次蟬聯國會最大黨。大英帝國近幾年風雨飄搖,經濟上景氣低迷,政治上面臨蘇格蘭「單飛」威脅而被迫釋權,國際上則考慮將退出歐盟;即使未來充滿不確定,首相卡麥隆的勝選感言仍然樂觀積極,或許也是這個老牌的民主國家目前最需要的力量。

復仇者聯盟never roll over

每一位都是能獨當一面的超級英雄,但只要聚在一起,總是難免吵嘴。這是電影《復仇者聯盟》的必要之梗,5月初上映的《復仇者聯盟2:奧創紀元》中,鋼鐵人祕密開發人工智慧闖下大禍,於是,英雄們又再次示範了幾句吵嘴英文。

歐巴馬與媒體 don’t see eye to eye

一年一度的白宮記者晚宴在4月25日舉行,這一回,美國總統歐巴馬邀請喜劇演員凱伊(Keegan-Michael Key),擔任他的「憤怒翻譯員」,演繹歐巴馬每句致詞背後的「內心旁白」。兩人聯手諷刺了立場保守的福斯媒體,最後以強調氣候變遷的重要性作結。

IMF經濟觀察 in a nutshell

四月中旬,國際貨幣基金示警美國如升息,可能引發經濟極度緊縮的恐慌。總裁拉加德隨後在國際金融與貨幣協會的記者會上,答覆更多關於全球經濟的提問。其中,她的回答應用了兩個從字面上完全猜不出語意的片語;take away不是外帶,in a nutshell也不是在堅果殼裡喔。

歐元區當務之急put teeth in

國際貨幣基金(IMF)日前否決希臘延後償債的提議,這個國家再度成了金融市場的大麻煩。然而,股神巴菲特在三月底曾接受專訪評論希臘,他說,希臘脫歐或許並非壞事!股神向以愛看書聞名,遣詞用字相當精準,就從他的評論裡補充你的英語詞彙吧!

玩命關頭Hit the road

肌肉男星馮迪索與已故演員保羅沃克合演的《玩命關頭7》,4月1日上映後,不到兩周全球票房已超過8億美元,可望成為影史上第20部突破10億美元關卡的電影。全片除了維持一貫驚心動魄、飆速玩命的風格外,片尾向保羅沃克致敬的片段搭配感人的主題曲〈See you again〉,更讓不少影迷淚灑戲院。那麼,來瞧瞧歌詞是怎麼寫的吧。

90歲奶奶的求職信

芭芭拉.貝斯金(Barbara Beskind)的故事最近躍上美國不少媒體版面。兩年前,她寄了一封求職信到矽谷的IDEO公司,這是專為蘋果設計滑鼠的頂尖設計公司;至於芭芭拉,當時將近90歲了……;是的,她如願成為正式職員,看看這封讓老奶奶進入矽谷的敲門磚是怎麼寫的吧。