武漢肺炎疫情持續升高，到8日為止，全球確診病例37131、死亡人數806，境外確診病例，日本攀上90，新加坡到40，泰國32，是前三高的國家，中國國務院重新定義這個新型冠狀病毒肺炎，去掉武漢的名字，簡稱新冠肺炎，英文是Novel Coronavirus Pneumonia，簡稱NCP。
日期：2020-02-09
「2019新型冠狀病毒」（俗稱武漢肺炎）疫情持續蔓延，近期多家外媒，紛紛大篇幅報導相關資訊，其封面設計，也隱含了帶有諷刺意味的巧思，例如，德國《明鏡》周刊，封面便以英文寫道，冠狀病毒「中國製造」（Made in China）；《時代》雜誌封面，甚至替習近平戴上口罩，還做成動畫版本放上推特。
日期：2020-02-07
20230112編按：作者2019年過年拿了20萬，跟老婆跑去士林名店刮，發現了一個刮刮樂的組合模式：同一本刮刮樂，如果中一堆1,000、2,000元，那這本報酬率大概是....
日期：2020-02-06
在大都會裡，公共空間常常張貼滿滿的廣告，有時甚至要把建築物也蓋過了！本篇文章帶領讀者學習街道上的廣告看板、電子看板等英文說法，搭配情境對話，一窺廣告瘋狂張貼的現象。
日期：2020-02-04
Ever feel as if you can't get a cab during rush hour?曾經有這樣的感覺嗎？交通尖峰時間招不到計程車嗎？
日期：2020-02-04
語言反映文化，東西方文化有些是互通的，英文其實有很多慣用語和我們日常生活中的俗語相似，甚至就像直譯一樣；來看看以下中文思維也能通的英文慣用語。
日期：2020-02-03
祝台灣和美國所有朋友新年快樂！身為歷史學家以及擔任三十多年美國外交官，我們的使命是借鏡歷史、評估未來。事實上在我撰寫本文時，正見證台灣民主發展的另一個里程碑：台灣人選出下一任的立委與總統。蔡英文的當選無疑地使中國感到苦惱，但這年輕的民主國家仍面臨挑戰，以及即將到來的美國總統與國會選舉。
日期：2020-02-03
享譽國際的NBA傳奇人物、洛杉磯湖人永遠的「小飛俠」科比布萊恩（Kobe Bryant）和13歲的二女兒吉安娜（Gianna）在直升機飛機事故中去世，享年41歲，不僅令球迷心碎，包括「籃球之神」麥可喬丹（Michael Jordan）、現任快艇隊顧問威斯特 （Jerry West）、「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）等球星均發文悼念。
日期：2020-01-27
