今周刊編按：伊朗1日晚間朝以色列發動大規模飛彈攻擊，1小時發射近200枚飛彈，大多數遭美國海軍驅逐艦、以色列空軍聯手發射攔截發彈射下，目前以色列沒有傳出任何人傷亡。法新社報導，在伊朗發射飛彈約1小時後，以色列宣布威脅已不復存在「而且決定全國各地民眾現在獲准離開（防空）避難所」，並表示已攔截「大量」伊朗發射的飛彈。白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）說，美國總統拜登（Joe Biden）與副總統賀錦麗（Kamala Harris）也在戰情室密切關注情勢。消息傳出後，國際油價應聲上漲逾2%，紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上漲1.66美元，漲幅達2.44%，來到每桶69.83美元，美股道瓊指數收盤跌173.18點或0.41%，收報42156.97點。隨著以色列和伊朗和其中東盟友衝突擴大，尤其是以色列加大對黎巴嫩真主黨（Hezbollah）高層的打擊力度後，雙方對抗預期將進一步加劇。
日期：2024-10-02
二○一一年四月五日，一個「柏金包」以十六多萬美元拍出，並全數捐給日本三一一大地震賑災，而賣出包包的不是別人，正是珍．柏金！她長年善用影響力投入公益，為影壇立下良善典範。
日期：2023-08-02
Peter剛剛談了一個重要的案子，會後，他的外籍老闆跟他說：Please give me a blow-by-blow account of what happened.Blow-by-blow account? 「吹來吹去」還是「打來打去」的帳戶？Peter搞不清楚老闆到底要什麼。今天來看看blow這個字的道地用法。
日期：2023-07-24
台韓混血歌手畢書盡(Bii)，在2020年結婚並升格當爸爸，這兩年因為疫情關係，無法回韓國探親。近日卻傳出媽媽身體出現狀況，需要每周洗腎，他打算回韓國捐腎給媽媽，但被媽媽拒絕，讓他十分憂心：「隨時都怕她怎麼樣，一直跟上天說不要把我愛的人帶走。」
日期：2022-12-20
Adam臨時需要和老闆過一項決策，老闆看著schedule說： "I only have a small window before the three o’clock meeting."Window? Adam心想，什麼小窗戶？還是，要我和某個窗口談？Window在這裡不是實體的窗戶，而是「時機」或「空檔」。
日期：2022-01-07
執政官員涉嫌貪汙索賄，不僅造成政壇不小的震撼，也常是新聞節目的討論話題。當我們向外國友人描述這類型的新聞話題時，只要能抓住一些關鍵用語，並且知道如何用適當的英文來說，就能夠讓對方在短短幾分鐘內瞭解事件的全貌。以下就帶領讀者一起來看看，這些關鍵用語該怎麼說？
日期：2021-07-23
許多女生提到自己的手帕交、姊妹淘時都會使用「閨蜜」，顧名思義是「閨中密友」，指的是無話不談的親密好友。那英文的「閨蜜」要怎麼說呢？你可以使用bestie（名詞），意為「最要好的朋友」，複數型是besties。
日期：2018-05-29
希臘危機一拖再拖，終於走到歐盟與希臘兩方都不得不痛下決心的最後關卡。六月底，現任歐盟委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）忍不住跳出來，大力抨擊希臘的利己主義使歐元區的未來蒙上一層陰影。就讓我們看看，國際政治上強硬措辭的英文是怎麼說的吧。
日期：2015-07-09
1973年至今，40年來，雲門舞集不只揚名國際，更深入偏鄉，雲門在台灣創造無數奇蹟；創辦人林懷民不只是一位藝術家，更像是一位精神領袖。適逢新作《稻禾》巡迴演出，林懷民百忙中抽空接受《今周刊》專訪，談論《稻禾》創作源起，與他對台灣社會的想法。
日期：2013-12-19
