Mike 和外籍同事一起和海外廠商開會。外籍同事會主持會議，Mike 特別提醒外籍同事會議中別叫他發言，他說："Don’t cue me."老外一臉疑惑，不知道他在說什麼。Cue 這個字經常夾雜在中文裡，而且變成了個網路流行語。例如，我們會說：• 別 cue 我啊！• 我等一下 cue 你。• 老師在課堂上 cue 我，我答不出來…因為中文口語習慣，我們直譯的句子，Don’t cue me. 老外會以為你說「不要給我提示」，意思完全不同。
日期：2022-11-10
身為一名理財顧問，我可以用我的個人經驗告訴你，樂透得主破產的故事可不僅發生在優秀小說家的作品中。不管我提供的理財建議有多保守，也不管我的立場有多堅定，有些客戶就是會敗光自己贏到的獎金。因為他們不明白自己只是贏得一大筆錢，而不是一台印鈔機。一旦中樂透，親朋好友全都上門來伸手要錢，這些中獎人也不懂得拒絕。有些得主把錢花在購買一些根本用不上的東西，像是保時捷和小汽艇；有些人則是異想天開，以為自己是股神巴菲特—這可不只是我的個人經驗談。根據《經濟與統計評論》的研究，中大獎的人比起中小獎的人，更容易在得獎的3到5年後申請破產。
日期：2022-11-08
今周刊編按：世界大賽第6戰，休士頓太空人靠著古巴重砲阿瓦瑞茲(Yordan Alvarez)以3分砲逆轉成功，終場以4比1拿下G6，系列賽4勝2敗勝出，睽違5年再度稱霸世界大賽。而73歲的太空人總教練貝克(Dusty Baker)，也終於在總教練生涯第25個球季首度帶領球隊贏得世界大賽冠軍，他曾感嘆：「我贏過2000場比賽，大家只記得我沒拿過冠軍。」而現場一些球迷也舉著標語「為了貝克而戰」，太空人摘冠後許多人都為貝克感到高興。
日期：2022-11-06
Jane 和她的外國朋友在講電話，講到一半，朋友說："My phone is flat.""手機是平的？"這是什麼意思，難道有圓的手機嗎？原來 flat 不只是平的意思。今天來看看 flat 這個好用的字。
日期：2022-11-03
梨泰院萬聖節踩踏事件今（1）日上午罹難人數再加一人，事故傷亡數字上修至156人死亡（其中包括26名外國人）、151人輕重傷。也許很多民眾難以理解，為何1人跌倒，竟會引發連鎖骨牌效應，造成此次意外？中國媒體新京報運用3D還原此次意外的整個過程。一名華盛頓日報記者在推特轉發訊息，「258件衣服、256雙鞋、66隻單鞋，梨泰院人群擠爆現場，留下了 1.5 噸的物品，現在仍在失物招領處」，照片讓人鼻酸。新京報模擬意外發生過程，一開始還能正常行走，但人流不斷湧入開始變擁擠，接著有人在下坡路跌倒，後方人流依然持續向前，被擠在中間的人開始雙腳離地，不同方向的人彼此推擠阻擋，導致根本無法動彈。
日期：2022-11-01
編按：南韓梨泰院舉辦萬聖節活動卻釀成逾154人喪命的慘劇，前台北市政府都發局局長林洲民在臉書發出一封給台北市長候選人的公開信，指稱「台北市府仍然聲稱大巨蛋的『防災避難電腦模擬』已經測試通過，但是，事實不然！」
日期：2022-10-31
編按：總統府前發言人丁允恭在擔任高雄市新聞局長期間行為不檢，監察院通過彈劾移送懲戒法院，一審去年判丁允恭撤職並停止任用2年，但未其對電視台女記者性搜擾部分未做出懲戒，去年11月查案監委紀惠容提出案件上訴，懲戒法院於10/28二審廢棄原判決，改判撤職並停止任用3年，全案確定。從懲戒法院判決書來看，懲戒法院110年度澄上字第3號判決引用CEDAW公約第19號一般性意見解釋《性騷擾防治法》：「綜合《性騷擾防治法》第1條第1項及第2條第2款規定，可知立法宗旨所揭示其保護之法益不限於「性」法益，尚包括人格尊嚴、免於恐懼不安之情境及一般正常生活之進行，而關於與「性或性別」有關之行為之認定，應非僅著眼於性要求或性意涵等生理層面之意涵及社會歧視之意涵。」這是台灣法院第一件在理由中，3度提到CEDAW公約，最終並引用CEDAW公約第19號一般性意見的判決書，具有指標性意義。本文為律師賴芳玉於庭上提出之意見書。
日期：2022-10-31
編按：民眾黨新竹市長參選人高虹安今(10/26)早舉行臨時記者會，駁資策會昨聲明，指資策會說她違法兼職是烏龍指控。高虹安說，她任科智處長，資策會主管全都知情，所做的事都是在資策會任職時，主管要她做的事，自己沒領科智薪水，何來兼職之說。
日期：2022-10-26
電動車市場潛力大，即便是老牌電源供應器廠的康舒，也在5年前決定投入資源，今（25）日它也一改低調，與工研院、廠富田電機、達信綠能舉辦聯合記者會，宣示將開發碳化矽動力馬達驅控器，全力進攻電動汽車市場。
日期：2022-10-25
英國兩名「攔住石油」（Just Stop Oil）運動的環保行動分子14日前往倫敦國家美術館（National Gallery），向價值7250萬英鎊（約25億新台幣）藝術家梵谷的名作「向日葵」潑蕃茄湯以抗議化石燃料開採。其中一人17日在TikTok發布影片表示，他們絕不會試圖對損壞無價的梵谷作品。
日期：2022-10-19
