Andy的外籍部屬向他提出申請，希望能調整上班時間，部屬問：＂May I change working hours, so I can miss the traffic both ways?＂Andy心想，想念交通，這是什麼理由啊！還懷疑自己是不是聽錯。沒聽錯，是＂miss the traffic＂，只是意思和他想的不一樣，不是「想念交通」。
日期：2022-03-11
越是簡單的英文，越容易錯。我們請世界公民的學生做副詞的題目，包含很容易搞混的overseas、hardly、aboard、abroad、alone在內，錯誤率都沒有像very這個字這樣高。very這個字被錯用的頻率簡直高得令人難以置信，它到底難在哪裡？從困難指數高到低，我們一起看看：
日期：2022-02-25
Michael向國外老闆報告，他突然收到一筆陌生客戶的訂單。老闆覺得這事好到不可思議，就問他：“It seems too good to be true. Are you sure it is on the level?”Michael覺得很納悶，Level？老闆難道是在問對方的程度嗎？其實on the level和你想的不一樣。今天來看看level這個字的道地用法。
日期：2022-02-11
Adam臨時需要和老闆過一項決策，老闆看著schedule說： "I only have a small window before the three o’clock meeting."Window? Adam心想，什麼小窗戶？還是，要我和某個窗口談？Window在這裡不是實體的窗戶，而是「時機」或「空檔」。
日期：2022-01-07
東歐國家以往並非我國推展對外關係的重點地區，但過去一年多儼然成為台灣拓展國際關係的最新突破口，從波蘭、捷克、斯洛伐克到立陶宛，大有成為我國最新麻吉的趨勢。台灣與東歐國家的關係快速升溫，從去年8月底捷克參議院議長韋德齊（Milos Vystrcil）率團訪台後，先是波羅的海三小國之一的立陶宛，在維持與中國外交關係的情況下，同意我方設立以台灣為名的駐外代表處；國發會主委龔明鑫及科技部長吳政忠10月率團訪問東歐；立陶宛、拉脫維亞及愛沙尼亞等波羅的海三國的國會友台小組主席及國會議員聯合訪問團，於11月底訪台；斯洛伐克經濟部次長葛力克（Karol Galek），則於本周率團來台。隨著台灣與東歐國家愈來愈麻吉，有全球五萬名台商會員為後盾的世界台灣商會聯合總會，計劃2022年5月組織「東歐感恩考察團」訪問捷克、斯洛伐克、波蘭及立陶宛等東歐四國，不僅是感謝這些國家今年先後捐助COVID-19疫苗給台灣，也希望以民間力量，厚植台灣與東歐的經貿關係，並促進雙邊商機。
日期：2021-12-09
世界首富的想法，和你我有何不同？這個問題，或許可從亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）的觀念中，找出答案。
日期：2021-04-08
外電消息指出，由長榮海運（2603）運營、長約400公尺的大型貨櫃輪長賜號（Ever Given），於昨（23）日凌晨，發生「卡在」埃及蘇伊士運河（Suez Canal）航道上、動彈不得的狀況，導致這條國際貿易要道，出現「塞船」情形。
日期：2021-03-24
農曆年後台股開紅盤，大盤一度站上萬六，到了週四收盤再創新高，讓許多人紛紛跳進股海裡，想趁機大賺一筆。中山醫大附設醫院兒童急診科主任謝宗學，日前從新興社群平台Clubhouse裡，聽到幾個房間談論投資，驚覺整個市場已經陷入了瘋狂狀態，讓他忍不住奉勸想砸重本押股市的新手，「現在絕對不是全力一搏的最佳時機」，並以烤魷魚比喻「當積蓄被烤得香噴噴被一口吃下，是很痛苦的經歷。」
日期：2021-02-18
