外國同事電腦壞了，John以為他要找人來修，沒想到同事居然自己修好了。John覺得太不可思議了，一直稱讚同事很厲害。同事回答：＂It’s duck soup for anyone with the right tools.＂Duck soup? 鴨子湯？這是什麼大力神湯？Duck soup真正的意思，你一定想不到。
日期：2024-10-22
今周刊編按：美國職棒大聯盟MLB季後賽國聯冠軍賽第6戰，洛杉磯道奇今天在主場靠艾德曼4分打點帶動，終場10比5擊敗紐約大都會拿下國聯冠軍，也將與紐約洋基在世界大賽對決，道奇、洋基對戰組合，是時隔43年首見，也是第12次世界大賽交鋒。這是道奇隊史第26座國聯冠軍，居國聯球隊之首，也是繼1981年世界大賽以4勝2敗扳倒洋基後，兩隊於世界大賽再次碰面；洋基過去在世界大賽對決道奇11次贏得8回。大谷翔平在大聯盟生涯的第7年，終於擁有爭冠機會，他受訪時說，香檳浴不嫌多，希望可以再來一次，為賽季劃下完美句點。大谷翔平說，洋基是很棒的對手，所以今天慶祝完之後，明天就會收心，準備面對接下來的每場比賽。
日期：2024-10-21
紐約洋基今天在延長賽擊敗克里夫蘭守護者，晉級世界大賽，「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）在這個系列賽表現超狂，奪得美聯冠軍戰MVP，不過他知道，自己的目標並不於此。
日期：2024-10-20
卸任總統蔡英文今天在歐洲議會與約50位議員交流，是台灣卸任元首第一位來到歐盟總部所在地並進入議會大樓。她向在場人士強調，台灣是一個值得信賴的民主夥伴，有意願、也有能力為國際社會做出貢獻。
日期：2024-10-18
法官白紙黑字認定「谷歌是獨占者」，美國司法部已遞交懲罰架構，具體方案會在兩個月之內提出，然而科技巨頭壟斷情況交錯複雜，大刀砍向谷歌，蘋果將是第一個受害者，而且幾乎不會有競爭者受益。
日期：2024-10-16
美國今天呼籲北京勿藉總統賴清德演說舉行軍演。前AIT理事主席卜睿哲形容雙十演說內容溫和，未多提中國威脅，盼北京正面回應。前白宮官員杜如松也說，國慶演說內容比就職演說更克制，就看中國怎麼接球。
日期：2024-10-11
The winners of the 2nd Taichung Hot Pot and Barbecue Festival,s“Top Ten Hotpot and Barbecue Restaurants”have finally been revealed, following intense competition amongst almost 600 caterers! From all-you-can-eat buffets, premium meats, numerous broth bases, to good food with a view, Taichung,s local hot pot and barbecue scene presents diverse features that attract guests throughout the year!
日期：2024-10-07
今周刊編按：伊朗1日晚間朝以色列發動大規模飛彈攻擊，1小時發射近200枚飛彈，大多數遭美國海軍驅逐艦、以色列空軍聯手發射攔截發彈射下，目前以色列沒有傳出任何人傷亡。法新社報導，在伊朗發射飛彈約1小時後，以色列宣布威脅已不復存在「而且決定全國各地民眾現在獲准離開（防空）避難所」，並表示已攔截「大量」伊朗發射的飛彈。白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）說，美國總統拜登（Joe Biden）與副總統賀錦麗（Kamala Harris）也在戰情室密切關注情勢。消息傳出後，國際油價應聲上漲逾2%，紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上漲1.66美元，漲幅達2.44%，來到每桶69.83美元，美股道瓊指數收盤跌173.18點或0.41%，收報42156.97點。隨著以色列和伊朗和其中東盟友衝突擴大，尤其是以色列加大對黎巴嫩真主黨（Hezbollah）高層的打擊力度後，雙方對抗預期將進一步加劇。
日期：2024-10-02
Jane在會議室裡和同事們開會，正在討論一個新的專案會議。外籍同事Alice從外面走進來，看到會議開始了，Alice開口說：Sorry I'm late. What's the score with the project presentation?“什麼score? 誰給我們的專案打分數嗎？”Jane非常納悶，這個Alice一進門就要給大家打分數，會不會太不禮貌了？！原來What's the score? 不是在問分數！
日期：2024-09-30
(今周刊1449)Nike陷入成長停滯，大吃電商蜜果之後，暈頭轉向忘了自己是誰。adidas還在努力擺脫「肯爺泥淖」，2023財年吞下30年來首次年度虧損。兩位老大哥的困頓，啟動運動鞋市場洗牌大戰！被揶揄「醜怪鞋」的HOKA掀起厚底浪潮，「鞋底有洞」的瑞士品牌On搶進高端跑者，資深老將ASICS從聯名系列包抄潮流族群。市值新天王正在崛起，重力拉動台灣代工廠敏感神經。
日期：2024-09-25
