開會時，大家在討論下一季的業務重點，Michael洋洋灑灑長篇大論不停，講到一半，他的外國老闆突然說：Cut to the chase. Cut是切，Chase是追，要切什麼，還是要追什麼？ 原來cut to the chase有另一層意思。
日期：2022-09-16
許多聰明人犯下房產錯誤，理應租屋之時卻買了房子。1999年，有一對已婚的醫學院學生找我諮詢，兩人大約20多歲，想買房自住，同時完成學位，還申請專科住院實習醫師。他們無法忍受支付租金，認為是「把錢丟到水裡」，他們的父母也願意湊錢贊助自備款。
日期：2022-07-28
Megan的外籍同事剛剛和客戶開完會，從會議室走出來。Megan問她會議如何，同事說：This meeting was going nowhere fast.Megan覺得很納悶，「去哪都不快」？這是什麼意思？會議中要去哪兒？原來go nowhere fast不是「去哪都不快」，fast這個字，有很多意思，也非常容易誤解，一起來看看。
日期：2022-06-24
Michael和外國朋友聊天，談到在台北生活的經驗。朋友說：“I have a job parking in town.”Michael心裡想，老外還有一份Parking的工作，真不可思議。千萬別繼續問這個job怎麼樣，因為這裡的job不是工作。
日期：2022-06-10
Mandy的老闆要開會，他對Mandy說：＂Would you mind the shop while I'm in this meeting?＂＂Mind the shop？＂是哪一家店？要留意什麼？Mandy覺得很疑惑。“Mind the shop”是辦公室裡經常聽到的口語表達，老闆要你mind the shop，可不是要你留意哪一家商店。來看看和shop相關的道地用法。
日期：2022-06-06
Paul和外籍老闆討論明年的行銷預算。老闆看了之後，說It’s all well and good…Paul心裡樂了一下，以為老闆說「好上加好」，沒想到老闆繼續說：… but we have to look at the situation in the long term. （但我們還得做長遠的考量）來看看怎麼會這樣？來看看各種不同的good。
日期：2022-05-05
編按：全球首富馬斯克身家高達2190億美元，週四（4/14）他宣布要以每股54.20美元、整體收購金額430億美元進行敵意收購，馬斯克說他不是為了賺錢，而是要打造言論自由平台，不確定是否能成功收購，但他說他有B計畫。而馬斯克若成功買下推特，是否會恢復美國前總統川普的帳號也讓人關注。川普在推特上擁有近9000萬個追隨者，因為支持者去年1月攻擊美國國會，所以他的帳號被有「進一步煽動暴力」的風險而停用。不過川普受訪時說，自己可能沒什麼興趣重返推特。川普說：「其實推特變得非常無聊，他們把很多好的推文都排除…只有大量保守的言論。」
日期：2022-04-15
公司要簽一份重要的文件，外籍老闆請Jack親自送到客戶手中。Jack回答：I will SEND it there myself.外籍老闆一臉不高興，再講一次：You have to TAKE it there yourself.
日期：2022-03-31
越是簡單的英文，越容易錯。我們請世界公民的學生做副詞的題目，包含很容易搞混的overseas、hardly、aboard、abroad、alone在內，錯誤率都沒有像very這個字這樣高。very這個字被錯用的頻率簡直高得令人難以置信，它到底難在哪裡？從困難指數高到低，我們一起看看：
日期：2022-02-25
Benson 遇見了一位美國客戶，好一段時間沒見面，客戶很開心地打招呼：“What’s new?”他想了一想，想不出最近有什麼新的事情，於是回答：“Nothing is new.”一下子氣氛僵住，Benson覺得好尷尬。
日期：2022-01-13
