Maggie在海外出差，外籍主管打電話來的時候，她的網路流量快用完了，馬上要斷線，她急忙說：“I am out of traffic.”主管以為Maggie困在塞車中。就問她:“Are you stuck in a traffic jam?”怎麼會有這樣的誤解？今天來看看和手機應用相關的英文表達。
日期：2023-11-17
「拜習會」登場在即，中國國家主席習近平搭乘的專機已在美國當地周二 (11/14) 下午抵達舊金山，美國總統拜登稍早搭機飛往舊金山前則表示，與習近平會面的目的是恢復兩國間的正常溝通，包括軍事對話。
日期：2023-11-15
世界各地這幾年受到疫情、戰爭和通膨影響，許多年輕人面臨就業、生活各方面的巨大壓力，索性躺平當起「啃老族」，這個現象不只出現在亞洲，歐洲也很嚴重，義大利日前就有一位老婦人，因為兒子遲遲不肯離家生活，讓她實在看不下去，乾脆一狀告上法院，硬是將兒子掃地出門。
日期：2023-10-28
今周刊編按更新：美國一艘在葉門附近航行的美國軍艦「卡尼號驅逐艦（USS Carney）」，19日於紅海北部執行任務時，成功擊落了15架無人機與4枚巡弋飛彈。美國國防部發言人賴德（Pat Ryder）透露，「無法確定這些飛彈和無人機的目標，但它們是從葉門沿著紅海向北發射，潛在目標可能就是以色列。」
日期：2023-10-21
潛艦國造案近日引發關注，國民黨立委馬文君周四(10/5)晚間認了洩密資料交給韓國，民進黨在日前於中執會後播放副總統賴清德，在2005年任民進黨黨團幹事長時，於立法院程序委員會中，與立委費鴻泰對罵的影片，當初讓賴清德發火的事情，就是有關國民黨阻擋軍購案付委審查。1分多鐘的影片中，看到多次賴清德在台上飆罵「媽的」、「你憑什麼」、「國家被你們搞倒了、滅亡了」、「軍購案、你們什麼都擋掉」，顯見當年賴清德身為民進黨黨團幹事長，很氣憤在野的國民黨，「一方面前往中國進行聯中制台，一方面反對軍購案」。
日期：2023-10-06
一九四一年九月十一日，美籍飛行員林白指出，羅斯福是害美國捲入戰爭的三大凶手之一⋯⋯。時值二戰期間，美國前總統羅斯福晚間即發布爐邊談話回擊，向「白人至上」意識形態宣戰！
日期：2023-09-27
一九四八年八月二日，「A Diamond is Forever.」登上《紐約時報》，從此富人買鑽不手軟。「鑽石恆久遠，一顆永留傳！」成了最經典的廣告標語。
日期：2023-08-30
今周刊編按：副總統賴清德8/18結束出訪返台，中共即宣布8/19啟動「圍台軍演」，讓我國防部震怒強烈譴責，為捍衛國土會派遣適切兵力應對，並指出自今上午9點起，陸續偵獲共機各型機計42架次出海活動，其中26架次逾越中線及延伸線，另有8艘共艦執行聯合戰備警巡。而中國官媒央視也曝光了圍台軍演畫面，強調要全力奪取制空權，對此，總統府發言人林聿禪表示，中國應善盡穩定區域安全的國際義務，呼籲立刻停止這類帶來不安、為國際帶來麻煩的單邊行為。
日期：2023-08-19
每次美國海軍的軍艦經過台灣海峽，總會引起北京的高調反應及抗議。但其實在過去五年內，穿過台海的西方國家軍艦，在美國之外，還有英國及法國，甚至連常給外界有愛好和平形象的加拿大，也派軍艦穿過台海。更令人意外的是，今年6月初在新加坡舉行的年度香格里拉對話上，時任加拿大國防部長阿南德（Anita Anand）在演講時公開宣示，加國將增強在亞太地區的海軍軍力，把固定巡弋亞太的軍艦從兩艘增加至三艘。不僅如此，她還當著台下多位共軍軍官的面，當眾宣佈加拿大軍艦會不但會繼續走台海，還有東海及南海。為何加國在亞洲佈署軍力愈見強勢，西方國家派軍艦走台海又有如走「灶咖」？熟悉國家安全事務的國內專家分析，西方國家如此是為了提高中國對台灣動武的戰略計算難度，也就是要加強對中國的嚇阻力量。
日期：2023-08-02
台灣許多參與國際供應鏈的廠商亟需購買綠電，但在離岸風電開發部分，因國際大型融資銀行與出口信貸機構，對台積電以外的台廠不熟悉，導致開發商信用評等受影響，且融資信心不足，讓台積電以外廠商難買綠電。《今周刊》周一（7/24）舉辦第七屆「新能源國際論壇」，經濟部長王美花以「能源政策新藍圖」為題演講時透露，政府已就此設計出口信貸擔保機制，要讓這些台廠買得到綠電，近期將會公開說明。王美花說，近期國內幾家大廠反映其國際客戶對2030年前的綠電要求突然變得很明確，現在就得下訂，因此擔保機制對離岸風電第三階段第一期開發很重要，能讓離岸風電開發時可尋求更多元的買家。《今周刊》發行人梁永煌致詞時則指出，自2017年首屆「新能源國際論壇」後，台灣能源轉型展現卓越成績，如風光發電在今年7/7中午達到806.5萬瓩（kW），風、光電雙創歷史新高，每5度電中就有1度電是綠能，這是台灣能源轉型最「風光」的一刻。太陽光電產業永續發展協會理事長蔡佳晋則致辭表示，台灣須重視開發太陽光電時土地取得的問題，如台灣農地不比日本少，而日本糧食自給率35%、台灣32%，日本的案例顯示，其糧食危機並不構成再生能源發展阻礙，重點在如何協調、說明。
日期：2023-07-24
