原創公視時代劇集《聽海湧》，訴說著台灣在日本殖民統治時代，在台灣出生的新海三兄弟，二戰期間加入日本皇軍離開台灣，遠赴南洋擔任戰俘監視員。由吳翰林飾演的新海志遠，為了得到日籍女友認可投入戰爭，加入日軍，想不到，戰後卻被指控是犯下「屠殺」最大嫌疑人。吳翰林與主演新海三兄弟的演員黃冠智和朱宥丞，為了練習道地日文、培養默契，遠赴日本共同生活3個禮拜。劇組更考究史實，替演員準備了一大本參考書，吳翰林也從紀錄片、軍屬自傳，慢慢把自己的心境融入到角色中。
日期：2024-08-20
時間回到2000年夏天，當時，一名獨自走在台北市萬華區的日本男子，因為迷路，感到不知所措，便向路旁的歐吉桑問路，而這名熱心的歐吉桑，便直接帶著他，一路走到目的地。時至今日，上述經歷，仍留在前駐台日本外交官馬場克樹的記憶中，「那是我第一次來台灣觀光，（迷路事件）讓我覺得，台灣的朋友、人，很溫柔、很やさしい（溫柔），非常親切、友善。」
日期：2022-06-09
生長於橫濱市。青山學院大學畢業後任職於證券公司，赴中國廣州市暨南大學留學後的1997年移居台灣。前後大約20年，在台北深夜商圈林森北路經營全台第一家由日本人擔任媽媽桑的日式卡拉OK酒吧「Lupin」等的3家店。現以占卜師「龍羽WATANABE」的身分經營「命理占卜館．龍之羽」，也在桃園市開南大學擔任助理教授，更是國興衛視綜藝節目《台灣好吃驚》的準固定班底。2021年7月起，就任台北旭日扶輪社第四屆社長。【占卜師】龍羽Watanabe（渡邊裕美）
日期：2021-12-16
