＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。--------今周刊編按：中共兩會14屆全國人民代表大會第一次會議，周五（3/10）在北京人民大會堂舉行第3次全體會議，中共國家主席習近平以全票2952張票，毫無懸念連任國家主席、中央軍事委員會主席，成為中國首位3度當選的國家主席，正式開啟總書記、國家主席、軍委主席「三位一體」時代。政治局前常委兼副總理的韓正，出任國家副主席，政治局常委趙樂際也是全票當選新一屆全國人大委員長。大會進行投票時，習近平率先將選票逐一放入票箱，接著是6名中央政治局常委，中央領導和人大代表投票。今天的會議有7大議程，兩關鍵詞分別為機構改革、換屆選舉，會議表決通過關於國務院機構改革方案的決定，並表決通過14屆全國人大一次會議選舉和決定任命的辦法、14屆全國人大一次會議總監票人、監票人名單。(原文刊載於2022/11/11，更新時間為2023/3/10)
日期：2023-03-10
前天從高雄回台北，高鐵到站後，趕著回家，就叫了台Uber。這位運將大哥看起來略顯福泰，皮膚很白，穿著輕鬆的短褲加上T恤，應該是40幾歲人，還沒50歲。
日期：2023-03-09
嘉義阿里山英迪格酒店日前遭到民眾抱怨房價資訊不透明，3天2夜竟然要價高達6.9萬元台幣，雖然飯店業者解釋是因為房價「浮動價格」機制，仍未止住已經沸騰的輿論。消基會表示，即便房價是浮動價格，旅宿業者也應於訂房時「白紙黑字」在契約中明白標示確定價格，不可僅以電話方式說明或確認；而消費者無論是預約或現場訂房，也應看清契約相關條款。
日期：2023-03-09
嘉義阿里山英迪格酒店日前遭民眾抱怨，一家四口在二二八連假期間入住該酒店，三天二夜含早晚餐，要價高達6.9萬元新台幣。由於業者解釋房價為浮動機制，被質疑價格不公開透明，引起軒然大波。
日期：2023-03-09
龍巖集團週三(3/8)發出聲明指出，65歲創辦人總裁李世聰於3/8上午安詳離世，遺愛人間，家屬、子孫等陪同在側，圓滿人生最後旅程。從一個小建商開始，到如今成為縱橫商場的殯葬業大亨，近期的「聰里戀」新聞，更讓李世聰成了家喻戶曉的人物，但李世聰對友人說，根本不在乎外界這些報導！這位不計毀譽、臉上帶著幾分銳氣的大腕，財富是從一座塔開始，這座塔價值超過千億元，堪稱全台含金量最高的建築物；他去年才剛逃過死劫，劫後餘生不久，竟然能再牽起一段新戀情；他撩撥台灣資本市場，吹起千堆雪......(原文刊載於2018/7/19，更新時間為2023/3/8)
日期：2023-03-08
老外請你吃東西，若吃飽了，有人直接說：No, I have enough. (X)想表達的意思是說自己夠了，但在老外眼中，說I have enough是「我受夠了」。更貼切的說法是：(O) No more, I have had a lot.意思是吃很多了，或(O) No, I'm fine. 或(O) Sorry, I can't eat any more. The food is so good.不要說I have enough，會讓人以為你不喜歡食物。
日期：2023-03-08
位於島嶼東部的花蓮，有山明水秀的自然環境作後援，這塊受上天眷顧的大地，各處有鬼斧神工的山石奇景，自古蘊藏礦源，白色大理石、蛇紋石是兩大種類。如今雖然當地石礦開採量減少，產業沒落，這裡仍有一群念舊的人，用各種貼近生活的作品、表現時尚創意的方式持續播種，守住上一代傳承的石業文化。
日期：2023-03-08
許多人有急性腸胃炎的經驗，不適感令人坐立難安，更可怕的是，有些會出現群聚現象。腸胃炎又分病毒性、細菌性感染，這兩者有何差別？又該如何緩解？
日期：2023-03-08
二○二一年九月，《紅色賭盤》（Red Roulette）一書的英文版正式出版，作者沈棟也立刻火了起來。這本書，獲得英國《經濟學人》、《金融時報》選為年度最佳圖書；至於沈棟本人，單單是在當年九月間，也就陸續收到了美國《時代》雜誌、《紐約時報》等多家主流媒體的專訪邀約，其中，CNN在報導時用了這樣一句標題：「這是一本中國不希望人們閱讀的書」。為什麼？原因之一是沈棟曾極度貼近中共政商權力核心，某種程度，也因此獲得巨富。另一原因，則是他勇敢卻也客觀地透過這本回憶錄，揭露了旁人無法近觀的中共本質。以下，我們特邀與沈棟熟識的知名兩岸觀察家范疇撰文，介紹沈棟其人其事，也透過與沈棟的直面專訪，解讀兩會之後、「習帝國」的未來走向。
日期：2023-03-08
在悲情城市電影即將落幕之前，梁朝偉飾演的林文清攜家眷，行囊等候火車，但火車駛過，他們又回到照相館，林文清按下快門，拍了一張全家福，三天後就被警察帶走，從此渺無音訊。他躲過228，卻在鹿窟事件後遇難。這場火車駛過的鏡頭十分經典。
日期：2023-03-08
