九二一地震時為災民表達對日本的感謝，喚醒褚炫初的翻譯魂，道地又到位的口譯，讓日本建築大師安藤忠雄指定要她翻譯，客戶橫跨建築與藝術，奈良美智、村上隆、蜷川實花都是她的合作對象。
日期：2014-03-20
從「一人飽全家飽」的單身理財，到雙薪家庭的四口之家，一對四十歲夫妻各自堅守專業，發揮「一加一大於二」的力量，結婚十多年累積二千萬元資產，而且只靠「指數型基金」及「保單」這兩項商品。
日期：2014-03-20
徐重仁自統一退休後，成立了「重仁塾」平台，希望為社會培育更多年輕創業家，並貢獻一己之力。在今年第一場的重仁塾半封閉式沙龍講座，只邀請三十位貴賓，眾星雲集、一位難求，只為有機會與徐重仁「一對一」請益。
日期：2014-03-20
曾經，比爾蓋茲靠著一手打造的微軟，稱霸了ＰＣ產業，登上全球首富。如今，比爾蓋茲卻因微軟太成功，成了阻礙創新、丟不掉的包袱。《今周刊》採訪團隊直擊微軟總部，在寒冷的西雅圖，探究微軟為何從巨人變輸家？
日期：2014-03-13
今年二月，台銀發行「金采卡」，是李紀珠接任台灣金控董事長以來的第一戰，成績斐然，更重要的是，該卡讓台銀吸收到不少年輕族群，可望讓台銀慢慢走出「守舊」、「保守」等刻板印象。
日期：2014-03-13
在奧斯卡典禮上策動許多大明星一同自拍，讓許多台灣人見識女主持人艾倫．狄珍妮的幽默。《今周刊》特地摘譯艾倫二○○九年在美國紐奧良杜蘭大學的畢業演講，道盡她一路由懵懂少女到超級巨星，歷經慘烈出櫃歷程，始終沒有遺失的誠摯初心。
日期：2014-03-13
《KANO》詮釋了勇者的浪漫與奮鬥，也喚起國人對台灣這塊土地的感情，值得台灣創業家深思，在這無領導人可期待的苦悶時刻，何不回歸故土，為台灣找回向前行的力量。
日期：2014-03-13
歐美股市屢創新高，中國股市卻頻頻破底，是許多中國基金投資人心中的痛。被香港媒體封為「股壇金手指」，並有「亞洲巴菲特」稱號的惠理集團主席謝清海接受《今周刊》專訪指出，中、美兩地股市逆轉的時刻為期不遠！
日期：2014-03-13
最近要去日本的人，被要求帶回來的伴手禮多半是雷神巧克力，因為在台灣一片難求。這個連日本首相安倍晉三都喜愛的巧克力，其實一度面臨停產命運，靠著對產品的堅持和自信，終於等到成功的一天。
日期：2014-03-13
