表面上，日本不想結婚的女人日益增多；實際上，反倒是不結婚的男人比率升高，三十歲一代的男性有四成以上未婚，許多年輕男人對結婚很憂慮的最大原因倒不是失去自由，而是自己可花的錢減少，看看周邊許多已婚男人為了小孩的補習費，只好當五百日圓丈夫，午餐以五百日圓為上限，發薪日在牛肉飯上加個蛋或是添點泡菜便沾沾自喜。
日期：2003-06-12
