在今天看見明天
熱門: 台積電 兆豐金 股市 00929 航運股

翻譯最新與熱門精選文章

熱搜關鍵字:翻譯共有1157項結果
國際總經

驚世竊案落幕!水原一平認罪偷5.5億,最高關33年「出獄恐成白髮老人」...大谷翔平發聲:終於解脫

今周刊編按:美國職棒MLB洛杉磯道奇隊當家日本球星大谷翔平,今年遭爆被前貼身翻譯水原一平竊取高達1700萬美元(約新台幣5.5億),事件引發體壇震撼,如今調查案件落幕。水原一平週三(6/5)在加州聯邦法院認罪,預計10/25宣判結果,而水原一平恐面臨最高33年的刑期。水原一平認罪後,MLB發布聲明,指出基於公開的聯邦調查結果與大聯盟收集的資訊,確認大谷翔平就是本起詐欺案的受害者;道奇隊同一時間也發聲,表示很高興球隊與大谷翔平都能將事件拋諸腦後,一同追求世界大賽冠軍。至於受害者大谷則說:「現在所有的調查都已經完成,(水原一平)完全認罪對我以及我的家人來說是很重要的解脫。我想要誠摯地感謝當局能夠如此迅速並徹底地完成調查,同時揭露所有的證據。這段期間對我來說相當具挑戰性,所以特別感謝球隊給我的支持,以及我的家人、經紀人、代理機構、律師以及顧問還有整個道奇球團。是時候結束這個篇章,繼續前進並專注在球場與贏下比賽。」

日期:2024-06-05

科技

與微軟低調磨刀8年,趁COMPUTEX向龍頭宣戰 AIPC超級刺客 獨家專訪高通CEO

(今周刊1433)今年台北國際電腦展(COMPUTEX),由AI PC話題率先燃起戰火,不管是英特爾還是超微(AMD),無不卯足全力宣傳AI PC新品,不過令人意外的是,身為智慧型手機晶片霸主的高通,卻在此時拉上微軟、7大筆電廠挑戰老大哥,成為市場關注焦點。

日期:2024-06-05

政治社會

前進泰北 直擊孤軍華人村 被拋下的異域人 75年來把他鄉建成故鄉

一場戰爭,讓沒有離開的國軍滯留泰緬邊境,在「異域」險境求生,成為大時代下被遺忘的一群人;走過七十五年,從流離失所到落地生根,孤軍與後裔流著血淚,持續在當地奮鬥,追尋家與認同。

日期:2024-05-29

科技

獨家 挺過6年地緣政治危機,台積電 如何走向世界? 劉德音 第一手告白

(今周刊1432)在約莫10公尺外的距離,站在會議室門口的劉德音,向來訪的《今周刊》採訪團隊揮了揮手。他是台積電董事長,兩岸三地最大市值企業的領導人,全球科技產業動見觀瞻的聚光焦點。去年,台積電營收達到2.16兆元,比起2018年他接任董事長時增加逾109%;去年台積電每股獲利來到32元以上,比6年前成長超過138%;而如今台積電22.49兆元的市值,則比6年前成長2.79倍。不過,一趟80分鐘的訪談中,劉德音完全沒有把數字上的今昔差異掛在嘴邊……;若論台積電這些年來的鮮明改變,劉德音說,現在的台積電,不只是台灣的台積電,更是「世界的台積電」!「如果只做『台灣的台積電』,只被台灣自己人一路追捧,豈不是……,不太長進?」他邊說邊笑,我們順勢接話:「董事長,現在你們已經被全世界追捧了呢!」劉德音固然還是雲淡風輕,但也帶著某種程度的苦笑:「那……,又是另外一個問題了。」確實,一句「世界的台積電」,背後隱含著許許多多的危機應變與關鍵決策。面對地緣政治的驚天變局,劉德音說,過程中「沒有所謂的關鍵一刻」,層層疊加的事件陸續襲來,「從來沒有一次是簡單的是非題,每一次,都是高難度的問答題。」而詭譎的地緣政治情勢,又讓台積電更須力保製程技術上的絕對領先,他解釋:「我們必須讓全世界對台積電的產品都『無可拒絕』,包括中國大陸。」經歷地緣政治的考驗,劉德音指出,這給了公司各部門難得的機會、也磨練出實力,他更預言,未來的台積電必然會更令人興奮(Exciting)。他向我們揮了揮手,邀請我們一同前行,迎接他眼中更精采的台積電。而種種更精采的底蘊,劉德音是從台積電這些年來驚心動魄的地緣政治應變談起……。

日期:2024-05-29

政治社會

老闆有福了!輸入公司統一標號,AI馬上彙整市場分析 貿協打造中小企業數據貿易平台,年底上線

貿協結合最新的AI資訊科技、和買主互動的虛實數據,目標是在未來3年打造出一個可以滿足多元拓銷需求的一站式數據拓銷平台,今(28)日宣布將設立中小企業數據貿易平台,預計今年年底公測使用,另規劃7月開辦貿協AI CEO訓練工作坊,讓企業順利AI化。

日期:2024-05-28

政治社會

5年兩次升官,華春瑩升任中國外交部副部長!女戰狼什麼來頭?背景一次看...官媒曾讚「美魔女」

中國國務院週一(5/27)宣布任免國家工作人員,任命華春瑩為外交部副部長。

日期:2024-05-27

國際總經

美日有高階半導體,就不會保衛台灣?親台派日本前副防相提點:如何讓國際保台,從「空想變現實」!

賴清德就任總統,國際也高度關注台海情勢。曾任日本眾議院議員、防衛副大臣的自民黨政治人物中山泰秀談及,國際要落實協防台灣到何種程度,關鍵在於國際給了中國怎樣的訊息。中山泰秀解釋,「護國神山」台積電為全世界生產高階半導體,但當其到美國、日本設廠後,這是否會讓中國國家主席習近平誤解美、日獲得高階半導體後,就因此不會保衛台灣?「這其實是兩回事」。中山泰秀說,國際立場當然會說要保衛台灣,然國際政治一直存在著「言行不一」的問題。他認為賴總統有項重要任務,就是要與副總統蕭美琴在國際社會上,努力地將「保衛台灣」這件事從「fantasy」(空想)變成「reality」(現實)。

日期:2024-05-24

職場

公主愛自由 探索女性高潮奧祕第一人

一九三八年六月六日,知名心理學家佛洛伊德逃難來到倫敦。救他脫離納粹魔掌的,是心理學家、女性性學先驅——法國的瑪麗.波拿巴公主。

日期:2024-05-22

政治社會

紐約時報:比起蔡英文,習近平更討厭賴清德「北京什麼都記著」...賴執政將比過去8年更艱難

<編按>《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事,人文、財經、科技、進步的新聞報導,給您最快速、最前瞻的國際視野。

日期:2024-05-20