在今天看見明天
熱門: 台積電 兆豐金 股市 00929 航運股

翻譯最新與熱門精選文章

熱搜關鍵字:翻譯共有1151項結果
美食旅遊

日本2萬能玩1周!感受不到通膨吃好買滿…新型態Long stay九州啟動,能入住世界自然遺產島嶼

解封後的日本,再度成為台灣人最愛去旅遊的國家。KKday統計最受台灣人喜愛的日本城市前5大是東京、大阪、京都、沖繩、北海道。KKday營銷長黃昭瑛觀察,疫後國人赴日本旅遊習性與過去不同,一是過去以大城市旅遊為主,現在二、三線城市也很看俏,像是九州、沖繩、崗山、廣島、四國在市場上都受到關注,第二則是更偏好深度旅行,三是願意拉長旅遊時間,超過1周已經成為常態。最近到日本旅遊還有新選擇,可以Long stay。在台師大休旅所教授王國欽與九州大學管理所教授星野裕志共同努力下,目前津屋崎、德之島都可以是Long stay的選項。王國欽表示,透過Long Stay遊客能更深入了解日本文化、語言、風土民情,完整體驗日本人生活日常。目前做法是,邀請台灣人(或是家庭)到鎮上居住,日方安排當地民宅「古民家」,提供1間房、2間房或是整棟出租。目前依據200份問卷的調查顯示,台灣人最想停留時間是一個月。抵達當地後,日方將會派人協助認識環境、和居民見面會,參觀有300年歷史的祭典,還有料理教室、木工教室等豐富行程。「建立到日本Long Stay平台是全新嘗試,從來沒人做過。」王國欽很看好它的發展,更期許未來台灣人到日本Long stay有更多地點選擇。

日期:2023-06-03

職場

大學同學被裁員仍能接案,自己除了打雜,什麼都不會:我後悔了,年輕不該下班就追劇、出去玩

Juli 和Amy 是同屆不同系的大學同學,畢業後先後進入廣告行業,前幾年機緣巧合,又進了同一家公司,一個做設計,一個做總監助理。最近公司傳言紛起,據說兩人都將遭遇裁員,她們的心境卻截然不同。Juli 入行七八年了,職級只是資深平面設計師,但公司裡沒幾個人知道,她除了會做平面設計之外,3D設計也很厲害。之前有機會她也不願意升職,是因為一旦升上去做設計組組長,她不僅要做圖,還要分出很多精力做管理,她沒那份閒心,也不喜歡管人,薪水過得去就行了。再說了,與其在公司裡熬夜加班當時薪很低的社畜,她寧願省下時間和精力在外面接案子。所以當同組的小夥伴跟她說公司要裁員了,問她有什麼打算的時候,她裝作很驚訝的樣子,內心其實毫無波瀾。

日期:2023-06-01

科技

輝達市值1兆美元,黃仁勳心念逛夜市!親民又霸氣、喊水結凍24年前展露:我擅長戰鬥,不獨特毋寧死

AI(人工智慧)全球討論度爆表,帶動晶片大廠輝達( NVIDIA) 5月30日市值一度衝破1兆美元(約新台幣30.54兆),為首家市值破1兆美元的晶片大廠。而台積電(2330)市值為5350億美元,在全球晶片廠中排名第2,僅次輝達。自從輝達公布的財報超出分析師預期後,瞬間在AI界成為焦點,輝達股價開盤就漲4%,持續走強,每股報413.92美元,漲幅達6.2%,市值也突破1.03兆美元。不過,由於美股紀錄多以收盤為準,輝達想成為「兆元俱樂部」成員,股價須收在404.86美元以上,隨後漲幅收斂,終場收在歷史新高401.11美元。至於其他「兆元俱樂部」成員包括蘋果、Google母公司Alphabet、微軟和亞馬遜。臉書母公司Meta曾達到市值1兆美元里程碑,隨著股價回檔已「退出」。而輝達創辦人黃仁勳身家也跟著水漲船高,持有輝達3.5%股權的他,身家再增676億台幣,持股總值來到超過1.1兆台幣。在5月27日台灣大學畢業典禮,黃仁勳的致詞也引發轟動。日前來台第1站,竟是到饒河夜市,手裡還拿著一袋麻花捲,「野生老黃」被路人捕捉到、在網路上引發話題。(原文刊載於2023/5/26,更新時間為2023/5/31)

日期:2023-05-31

政治社會

黃仁勳台大致詞翻譯吵翻 網紅口譯員批媒體「扭曲原意」!美籍師看了卻搖頭,到底真正意思是?

台灣大學27日舉行畢業典禮,邀請「台南囝仔」、晶片大廠輝達(NVIDIA)創辦人黃仁勳擔任致詞嘉賓。黃仁勳期勉畢業生要努力追趕時代,不要緩步前行,「記得,要麼為了獲取食物而奮鬥,要麼為了不被當成食物而奮鬥」。然而,這段話的翻譯引發網友不同解讀。網紅口譯員「浩爾譯世界」解釋該句話的重點在於鼓勵積極嘗試,而非威脅或警告,批評許多翻譯扭曲原意。

日期:2023-05-31

理財

五分埔批衣營收最高曾到4千萬...51歲運將金錢觀:孩子買房頭期款該幫,但出國買包這種別想!

昨天傍晚從市區下課要回內湖,搭了台UBER,談話還算有點意思,畢竟每星期搭了10幾趟車,有些司機臉太臭的,或沒有特別人生故事的,就沒什麼對話可寫,能寫上專欄的,都已經是篩選過的,自然會比較有趣。

日期:2023-05-24

金融

台大經濟系2學生慘了!「超扯歧視言論」恐被退學又惹火校友 傳財金界祭封殺令:不給任何實習、工作機會

台大經濟系學生會日前舉行正副會長選舉,其中2名候選人卻提出滿滿帶有「歧視性」政見的言論,不僅台大校方發聲明將對2名學生進行懲處,教育部也回應為了特殊目的而歧視的主張,不能為社會所接受。根據台大獎懲辦法,涉及歧視的2名學生最重可能會被勒令退學。雖然當事候選人已致歉表示,玩笑話尺寸拿捏不恰當,不過卻傳出已有台大校友發聲,要發揮在職場上的影響力封殺2名學生,禁止其未來取得實習、正職機會,甚至無法申請國外學校。

日期:2023-05-22

品味收藏

社團法人台灣設計菁英協會理事長 陳鎔 – 精準服務需要具備的能力

過去以來,室內設計業界面臨了許多危機和轉機。無論是在疫情期間的缺工缺料,以及建材價格的調整,都給業界帶來了不小的壓力。例如商空的型態變化,從原有的街邊店,逐漸調整至巷弄當中,甚至採用聯合廚房的方式,進行產業的轉型規劃,此部分也對室內設計帶來新的思維影響。

日期:2023-05-18

政治社會

台灣是世界最危險的爆發點之一!紐約時報:國民黨提名「溫和派」侯友宜,對2024總統大選利弊分析

<編按>《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事,人文、財經、科技、進步的新聞報導,給您最快速、最前瞻的國際視野。

日期:2023-05-18

生活消費

Google Pixel摺疊機亮相!3大新品、6升級服務一次看 5/11起開放預購,台灣消費者1因素無緣

Google於5/11舉行I/O年度開發者大會,首度推出Pixel Fold摺疊機,號稱市面上最薄、最耐用;同時也發布了平板 Pixel Tablet、輕旗艦手機Pixel 7a以及6大服務升級。可惜的是,目前台灣的消費者只能買到輕旗艦手機Pixel 7a,其餘2項產品只在11個國家販售。Google第一支摺疊手機有哪些亮點?Pixel 7a又有哪些特點呢?本文帶你一次看。

日期:2023-05-15

國際總經

張忠謀曾自豪「半夜叫員工加班,他們的太太不會反對」...如今年薪300萬也留不住人!紐時揭台積電人才困境

<編按>《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事,人文、財經、科技、進步的新聞報導,給您最快速、最前瞻的國際視野。

日期:2023-05-12