在美國聯準會（Fed）主席鮑爾上周於國會聽證會上釋出強烈鷹派訊息後，央行本月下旬升息2碼（50個基點）的機率遽升，本周將公布的2月消費者物價指數（CPI）若高於預期，將使1月僅升息1碼的Fed更能理直氣壯升息2碼，重返大幅升息步調。如若通膨低於預期，並且考量到矽谷銀行倒閉案對金融體系與市場造成的連鎖效應與壓力，Fed也可能繼續小幅升息。在大西洋的彼岸，歐洲央行（ECB）本周升息2碼幾乎已成定局，現在投資人更關心3月會議以後的貨幣政策路徑。
日期：2023-03-12
中共中央政治局常委李強周六(3/11)成為中國國務院新總理，新華社報導，大會經投票表決，決定李強為中華人民共和國國務院總理。63歲的他是中共領導層中，繼周恩來後，第一個沒當過副總理卻直升總理的。李強上位二把手後的角色，會因為深受習近平信任，而採取更務實、對民營企業更友善開放的態度？或者一如其在上海市委書記任內主導封城的作為—更加貫徹習意志？答案呼之欲出。
日期：2023-03-11
＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。--------今周刊編按：中共兩會14屆全國人民代表大會第一次會議，周五（3/10）在北京人民大會堂舉行第3次全體會議，中共國家主席習近平以全票2952張票，毫無懸念連任國家主席、中央軍事委員會主席，成為中國首位3度當選的國家主席，正式開啟總書記、國家主席、軍委主席「三位一體」時代。政治局前常委兼副總理的韓正，出任國家副主席，政治局常委趙樂際也是全票當選新一屆全國人大委員長。大會進行投票時，習近平率先將選票逐一放入票箱，接著是6名中央政治局常委，中央領導和人大代表投票。今天的會議有7大議程，兩關鍵詞分別為機構改革、換屆選舉，會議表決通過關於國務院機構改革方案的決定，並表決通過14屆全國人大一次會議選舉和決定任命的辦法、14屆全國人大一次會議總監票人、監票人名單。(原文刊載於2022/11/11，更新時間為2023/3/10)
日期：2023-03-10
這兩天花了很多時間，完整的把沈棟大作「紅色賭盤」看完！這本書原本是用英文寫成，書名是「Red Roulette」，台灣有出版商取得中文版權，但看了內容後放棄出版，最後由今周刊出版社出版。
日期：2023-03-10
隨著兩會到來，習近平的人事安排與機構改革，反映了他將黨體系與政府體系合併的野心；「共同富裕」概念的延續，也意味著他不想複製美國的發展路徑。問題在於：他的作法會不會成功？
日期：2023-03-08
二○二一年九月，《紅色賭盤》（Red Roulette）一書的英文版正式出版，作者沈棟也立刻火了起來。這本書，獲得英國《經濟學人》、《金融時報》選為年度最佳圖書；至於沈棟本人，單單是在當年九月間，也就陸續收到了美國《時代》雜誌、《紐約時報》等多家主流媒體的專訪邀約，其中，CNN在報導時用了這樣一句標題：「這是一本中國不希望人們閱讀的書」。為什麼？原因之一是沈棟曾極度貼近中共政商權力核心，某種程度，也因此獲得巨富。另一原因，則是他勇敢卻也客觀地透過這本回憶錄，揭露了旁人無法近觀的中共本質。以下，我們特邀與沈棟熟識的知名兩岸觀察家范疇撰文，介紹沈棟其人其事，也透過與沈棟的直面專訪，解讀兩會之後、「習帝國」的未來走向。
日期：2023-03-08
「在這兩場『會議』過後，將正式開啟『他』使用權力的元年……。」這個講話帶點中國北方口音的男子，名叫沈棟，是出生於上海、在香港長大的中國連續創業家。
日期：2023-03-08
中國持續加強對台軍事威脅，堅持不放棄以武力侵犯台灣，另一方面又和侵犯烏克蘭的俄羅斯不斷深化戰略夥伴關係，受到台灣政府警戒。然而，蔡英文總統宣布兵役將恢復一年時坦言這是「無比困難的決定」。經濟學人兩岸特派員蘇奕安（Alice Su）表示，這決定不該這麼難，卻反映一個事實：「台灣還沒決定如何及是否對抗中國侵略」，其中存在著「當兵像夏令營」、「中國心理戰進逼」、「反中與否牽動認同」等難題。
日期：2023-03-08
