今周刊編按：5度拿下金鐘獎的導演陳慧翎周三（11/1）因子宮頸癌於下午三點病逝萬芳醫院，享年48歲。她曾、包括《下一站，幸福》、《媽，別鬧了！》、《你的孩子不是你的孩子》都是她的經典作品。親友在臉書發文證實消息：她走得平順，沒有痛苦，這些年來她堅強地與病魔奮戰，以超乎常人的意志和堅忍撐過了一次又一次的難關，不只是為了自己，更為了捨不得她的人，一直努力奮戰到最後。熱愛自由的陳慧翎，選擇不設靈堂也不辦告別式，會以樹葬的方式回歸大地，台灣癌症基金會曾專訪陳慧翎，她抗癌10年，選擇正面迎戰病魔無所懼，以下為專訪全文。
日期：2023-11-02
如果你也喜歡仰望星空、看科幻電影，對一九五○至七○年盛行的太空時代（Space Age）設計風潮，你了解多少？受到第二次世界大戰後美蘇太空競賽、人類登陸月球探索太空的啟發，迎來設計圈百花齊放的太空時代，登上探索這個時代的小宇宙，遇見「過去的未來」！
日期：2023-11-01
暌違四年的東京車展上，除了各家車廠端出電動概念車「秀肌肉」，更有不少氫能源車亮相， 而豐田的氫能巴士即將於十一月引進台灣，是否意味著氫能車離上路不遠了⋯⋯。
日期：2023-11-01
白宮新聞秘書周二 (31 日) 表示，美國總統拜登將在 11 月舊金山舉行亞太經濟合作會議 (APEC) 領袖峰會期間，會晤中國國家主席習近平，證實籌備數月的「拜習會」將舉行。
日期：2023-11-01
連續 4 年在氣候、森林和水安全的透明度和行動方面獲得「碳揭露專案」 CDP 3A 評分，被評選為「CDP 供應商參與領導者」的HP惠普資訊科技，今年再度響應今周刊《還海行動》，於10月14日號召近200位熱血夥伴，前進桃園觀音草漯沙丘淨灘，累計清出893公斤垃圾，與去年相比多出4成，淨灘效益成績斐然。
日期：2023-10-31
宏仁集團總裁王文洋千金王思涵（Grace）親手打造的配件品牌Grace Han，2019年在倫敦開第一家實體店面，在英國已經被視為是在地品牌，但所有的生產都在台灣彰化在地工藝團隊！她設計的包款以頂級皮革、精緻工藝，獲得英國凱特王妃喜愛，多次出席公開場合時，提著Love Letter手提包，替品牌打響全球知名度，而英國前首相夫人凱莉強生、日本前首相夫人安倍朝惠也是「Grace Han」粉絲。Grace Han因為疫情關係，2019年被迫關店，如今終於能重啟店門。王思涵說，2019年剛創立就遇到疫情，很失望也很傷心甚至想放棄品牌，但凱特王妃拎著Grace Han包被拍到，「我整整在廁所裡哭了1個多小時」，心想著謝謝老天爺幫開了新的一扇窗。(原文刊載於2022/5/26，更新時間為2023/10/31)
日期：2023-10-31
台灣人出國多喜歡選擇去日本，尤其現在日圓大跌，衝日本血拚超划算，不過日本自助旅遊達人「林氏璧」提醒，去日本刷卡如果被問要用哪種幣別結帳，請選用日圓結帳，也就是當地貨幣，不要選台幣，否則會被多收服務費，曾有網友因此被多收5%手續費，這是因為動態貨幣轉換（DCC）機制的緣故。
日期：2023-10-30
2015年，SpaceX創辦人、特斯拉CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk）首本傳記《鋼鐵人馬斯克》（Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future）問世。睽違8年，一本全公開傳記《馬斯克傳》（Elon Musk）出現在世人眼前，人生故事也赤裸裸地攤在陽光下。恰巧的是，《馬斯克傳》與2011年出版的《賈伯斯傳》都是由同一位權威傳記作家——艾薩克森（Walter Isaacson）所執筆，透過深度跟訪及貼身觀察，艾薩克森這麼評論：「他們既相似又不同」。這位執筆人在媒體上公開透露部分細節，讓外界得以一窺兩位前後世代「狂人」的相同與迥異之處。
日期：2023-10-30
1991年11月10日，當時在台北市立棒球場舉辦中華職棒總冠軍賽，味全龍對統一獅的第7場比賽。這場關鍵比賽卻因遇上雨神被迫延賽，讓現場觀眾急呼「我們要巨蛋！」出席活動的時任行政院長郝柏村現場允諾，將要打造台灣第一個不受風雨干擾的大巨蛋球場。
日期：2023-10-27
天氣轉涼很多，昨晚到超市買了一些菜到朋友家吃火鍋，物價上漲真的很有感，沒買多少東西就要2000元，比在外面吃還貴的感覺…吃火鍋時也有和朋友聊到這個話題，他想，雖然投資能抵禦通膨，不過去年金融股狀況不穩，前幾天金管會又發佈消息，主要是針對金控業使用老本（法定盈餘公積、資本公積）來配股息的新規定，他懷疑存金融股存到退休這條路還能行嗎？（我朋友除了存ETF以外還有富邦金）
日期：2023-10-27
