台灣大學27日舉行畢業典禮，邀請「台南囝仔」、晶片大廠輝達（NVIDIA）創辦人黃仁勳擔任致詞嘉賓。黃仁勳期勉畢業生要努力追趕時代，不要緩步前行，「記得，要麼為了獲取食物而奮鬥，要麼為了不被當成食物而奮鬥」。然而，這段話的翻譯引發網友不同解讀。網紅口譯員「浩爾譯世界」解釋該句話的重點在於鼓勵積極嘗試，而非威脅或警告，批評許多翻譯扭曲原意。
日期：2023-05-31
（今周刊1380期）他說，「面對競爭，你只能用跑的，不能用走的。」他說，「要做只有你做得到、而別人做不來的事。」他，是全球AI發展的造浪者，也是過去一周台灣資本市場話題度最高的男人。他，是輝達的創辦人，黃仁勳……。
日期：2023-05-31
人工智慧（AI）技術隨著聊天機器人ChatGPT爆紅，以及其應用的重要計算硬體開發商Nvidia（輝達）股價上周在美股大漲，連帶拉抬台積電及台股翻揚，在台灣投資大眾受矚目程度也水漲船高。但ChatGPT的超強威力，也引發大家憂慮對不少工作及職業的可能衝擊。在國內金融圈有豐富資歷的和鼎創業投資公司副董事長劉奕成指出，綜合幾份美國業界研究，以產業別來說，像ChatGPT這類生成式AI技術，對於銀行及保險等金融業的威脅最大。以職業別來說，AI對白領工作的衝擊大於藍領，其中首當其衝的就是律師助理及會計師的審計業務等工作，實際衝擊很可能三年內在美國就會發生，但在台灣可能十年內都不會發生。問題是，即使AI對台灣職場的影響程度低於美國，或比美國慢，未來仍可能有白領工作外包至AI發達的國家。劉奕成認為，AI不可怕，能因應趨勢並運用AI的人才，未來比較有機會在職場上勝出。
日期：2023-05-30
「AI軍火商」輝達（Nvidia）在台灣的知名度，過去一周從產業界及投資界擴展至一般大眾。之前輝達給大家的印象經常是GPU（繪圖處理器或圖形處理器）的主要製造商，但在人工智慧（AI）時代，其實該公司早就是軟硬通吃，而非僅生產硬體。不只如此，輝達創辦人暨執行長黃仁勳周一（5/29）在台北國際電腦展（Computex）的專題演講中提到，台灣產業鏈是輝達多年來的堅強後盾，過去台灣都是賣東西給輝達，「現在要換我賣東西給台灣了」。若細看黃仁勳今天接近兩小時的演講，可以發現輝達在AI相關的服務或解決方案，已經愈來愈細緻，涵蓋範圍或產業別也愈來愈大了。
日期：2023-05-29
台北國際電腦展（COMPUTEX）將在明天正式盛大開展，中華民國對外貿易發展協會董事長黃志芳今在展前記者會上指出，我們現在都面臨重大挑戰，藉由虛實整合在此交流，他提到1981年第一台個人電腦問世，也是台北國際腦展開辦的一年，今年台北國際電腦粉墨登場，代表的是科技和人類的相遇，包括個人電腦、網際網路、雲端和大數據，現在又即將邁入AI變革，會是PC時代以來最大的改變。
日期：2023-05-29
在國民黨宣布藍營由新北市長侯友宜出征2024總統大選之後，鴻海創辦人郭台銘時隔12天終於再度發文！他上次表示自己面賀侯市長被徵召，週日（5/28）晚間發文，則是談自己和年輕的科技新創團隊，聊聊創業這條路的心情。早前曾傳出，郭台銘5/16下午與國民黨主席朱立倫進行郭朱二會，朱告訴郭，「你民調起不來不升反降，是因為你到中南部見了很多牛鬼蛇神。」此後有不少藍營消息傳出，郭台銘的最近的心情非常不好。今天深夜發文，郭董則是都在聊創業的故事，以下為臉書全文：
日期：2023-05-29
今周刊編按：輝達（NVIDIA）週四（5/25）強噴逾 24%，創歷年來單日最大漲幅，有望成為全美首家躋身1兆美元俱樂部的晶片公司，帶動台積電ADR飆漲12%！台股周五（5/26）開盤一舉大漲超過200點、台積電勁揚4.6%，科技股同步走揚，指數再創16500點波段反彈新高。台積電受大客戶輝達業績展望優於預期，股價連日強攻，讓市值重返14兆元大關，6個交易日即增1兆元，穩居亞洲企業市值之冠。
日期：2023-05-26
民進黨立法院黨團總召柯建銘出奇招，徵詢陽明交大特聘教授、金融消費評議中心董事長林志潔參選新竹市立委。林志潔周四（5/25）證實表示被柯總召突然問及此事時，「我也是有點驚訝」，但是她先前並未想過要透過選舉方式實現理念，但「為了新竹，我願意」。林志潔強調「新竹強則國強」，保護好新竹，就是保護好台灣，因科技業是台灣的護國神山，新竹的發展與國安息息相關，且這個城市匯聚許多人才，也讓她思考如何讓新竹產業能更多樣化，如何創造新竹更好的生活環境，讓年輕人能安心為科技與研發奉獻。
日期：2023-05-25
輝達(Nvidia Corp.)執行長黃仁勳(Jensen Huang)警告，隨著中美晶片冷戰加劇，美國科技業有蒙受「巨大損失」的風險。
日期：2023-05-24
美國債務上限府會談判陷入僵局，隨著美國國庫現金即將耗盡，引發美國國債可能違約疑慮。這一期我們來分析這個問題，並推測對債市影響。
日期：2023-05-22
