編按：外媒報導，英國財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng），之前因祭出減稅政策，導致金融市場混亂，已於當地時間周五（10/14），遭首相特拉斯（Liz Truss）開除，從上任到下台，還不滿6周。特拉斯於倫敦時間周五下午，召開記者會，宣布由前外交大臣韓特（Jeremy Hunt），接任財政大臣一職，她並宣布維持上屆政府提高企業稅的計畫，只是市場似乎並不買單，也不看好特拉斯能倖免於混亂的英國政局。根據BBC報導，特拉斯在記者會上強調，她會兌現她在競選時，所設定的目標，並稱即使英國面臨困難，國家仍需要高度成長的經濟。特拉斯稱，「我今天所做的事情，是為了確保我們的經濟穩定。現階段，是全球（經濟）非常艱困的時期。」報導稱，特拉斯僅回應4個問題，就結束了這場記者會，令現場媒體感到十分驚訝。事實上，自減稅政策引爆金融動盪以來，不只夸騰，連特拉斯都面臨支持度崩跌，並危及執政黨（保守黨）威信的窘境，且黨內已有人呼籲特拉斯，應盡快辭職。夸騰於今年9月23日宣布，規模達450億英鎊的減稅方案。該方案原規劃，藉由調降年收入逾15萬英鎊者所得稅率（從45%降至40%）等措施，鼓勵支出、投資，搶救低迷不振的英國經濟，卻引發外界「為富人減稅」的批評。另一方面，為籌措政策財源，英國政府打算額外發行公債，但市場質疑，此舉是靠舉債為減稅提供資金，令投資人對英國政府的財政狀況更加擔憂，紛紛拋售英國債券，導致恐慌情緒蔓延，英鎊重貶。這項減稅方案連國際貨幣基金（IMF）都看不下去，罕見發布聲明，呼籲英國政府重新評估減稅計畫，因為該措施對高收入者相對有利，恐加劇不平等，「目前不建議推動大規模、目標不明確的財政計畫。」(原文刊載於2022/10/5，更新時間為2022/10/14）
日期：2022-10-14
英格蘭銀行（央行）的650億英鎊緊急購債計畫14日到期，總裁貝利強調將如期結束這項措施，面臨排山倒海保證金追繳壓力的退休金基金業者，正在走向崩潰的萬丈懸崖。
日期：2022-10-13
國際貨幣基金 (IMF) 預測明年全球經濟成長率將放緩至 2.7%，較 7 月的預測低 0.2 個百分點，並預料 2023 年對全球數百萬人來說將是一場衰退。
日期：2022-10-12
美股在搶跑中開始了第4季度，但是氣力不足。10月份的最初兩天，美國股市錄得2020年以來最好的表現。債市也同樣好調，資金下調了聯準會升息預期。然而，樂觀情緒很快遭到兩次重擊，先是OPEC+(石油輸出國家組織和結盟油國)宣布每天減產200萬桶原油，布蘭特原油期貨價格登上每桶96美元。
日期：2022-10-09
9月26日清晨6點，住在倫敦的外匯交易員喬丹‧羅切斯特（Jordan Rochester）才剛起床，就在手機螢幕上，看見一個令他震驚的消息：英鎊兌美元跌至1.03美元的歷史新低。隨後，他的手機便開始響個不停，客戶的問題紛至沓來：英鎊會貶到何時？英國央行會緊急升息嗎？政府會採取哪些措施拯救英鎊？
日期：2022-10-05
繼放棄先前提出的取消45%最高所得稅率計畫後，英國首相特拉斯再度做出重大讓步，財相夸騰決定提前宣布財政計畫，說明如何降低公共債務占比，以緩解外界對其大減稅經濟政策的疑慮。這項政策大轉彎後也許可亡羊補牢，但英國經濟與金融市場卻已付出慘痛代價，著實應證了「錯誤政策比貪汙更可怕」這句名言。
日期：2022-10-05
各國央行暴力加息，使得金融環境全面惡化，此時市場承受意外風險的能力大大下降。而財政政策與貨幣政策相互衝突，不僅發生在英國，美國和歐洲也是同樣嚴重。
日期：2022-10-05
英國近期面臨了經濟衰退、通膨高漲與財政赤字等多重危機，直接導致了國債崩跌、匯價急殺與股市下跌，究竟發生了什麼問題？英國央行不計代價的挽救市場後，英鎊的貶值趨勢是否告一段落？
日期：2022-10-04
編按：10月3日，英國萬眾期待的「預算髮夾彎」終於出現，上任不到一個月的財政大臣夸騰（Kwasi Kwarteng）在推特上宣布，將會廢除他10天前公布的預算中廢除45%減稅稅率最高階梯的計劃。根據YouGov的民調，首相特拉斯（Liz Truss）的這個預算案，是保守黨2010年以來評價最低的財政宣言，受訪近5000名英國人中，甚至有51%表示上任僅3周的特拉斯應辭職，僅1/4受訪者認為她應該留任。
日期：2022-10-04
英國新首相特拉斯 (Liz Truss) 政府，周一 (3 日) 被迫在立場上重大逆轉，撤回之前提出的取消 45% 最高所得稅稅率的計畫。
日期：2022-10-03
