在一次閒聊中，John問起國外同事最近的業務，同事說：The sales are definitely on the slide. On the slide 乍聽之下，還以為同事請他自己去看slide (投影片)，如果真再問 ”Where is the slide?” 可就糗了。
日期：2020-04-14
Elaine去拜訪一個服務多年的國外客戶，每次見到客戶時，她都用這句話開場：“Nice to meet you again.” 很高興再次見到你。直到老師告訴她，她才知道，這句她已經用了上百次的寒暄居然是錯的。
日期：2020-04-07
有學生說，近來到美國出差，到老美抱怨：It's a slow day. 他一開始還以為是什麼慢了，難道是交通很差嗎，回來一查才知道他的意思是，「業績清淡」。
日期：2020-03-12
在美國生活的每一天，只要不斷在不同的地方跑跳，從飯店大廳、餐廳、觀光景點到充滿著美國人的派對，一天聽到超過20次的 “How are you?”、“How are you doing today?” 是一點也不誇張的事情。
日期：2020-01-14
你有多久，沒有在廢棄的籃球場聽到小朋友們搶球嬉戲的笑聲了？你有多久，沒有跟小時候牽著你的手的爸爸，並肩走在街道上了？你有多久，沒有跟每天經過的路邊賣菜阿姨閒話家常買一把青江菜了？
日期：2020-01-07
賴芳玉這次她不談人間律法，而是請你擦拭內在的明鏡，走進她的小說《待用民宿》的峰迴路轉，去看見內在的月光寶盒，人生總比戲劇還要充滿轉折，就在於你相信多少。成為小說家的賴芳玉，把她的人性關懷與愛，藏在每頁的隻字片語裡，提醒著我們有時就是需要「暫停」，蓄積能量，才有勇氣迎接自己想要的第二人生。
日期：2019-12-18
Barbie搭機出差，經過一段時間的飛行，她覺得有點冷，便問空姐：「Could I take a blanket?」空姐愣了一下，表情沒有太樂意，說了” I could GET you a blanket if you need one.” 這讓Barbie十分疑惑，心想：難道是因為廉價航空，所以要毛毯都那麼難？…請注意，一字之差可能讓對方說NO！以下試舉在飛機上的三種狀況：
日期：2019-11-21
