William的外籍同事請他幫一個忙,William很爽快的答應了。同事很感謝。William想說只是一個小忙,「小事一桩」,就說:"It’s a small case."想請對方不用介意,哪知說了之後,外籍同事不太懂,是什麼case?平常中文裡我們習慣說「小case」,直譯成「small case」,原來英文裡根本沒有這種表達。今天來看幾句我們太習以為常,夾雜在日常談話裡的英文,如何導致中式英文。
日期:2022-07-08
約翰.馬歇爾,擔任美國最高法院首席大法官長達三十四年。任職期間,他確立了司法審查的理念,捍衞美國三權分立的體制,被公認是美國史上最具影響力的大法官。
日期:2022-07-06
著名科幻小說作家倪匡先生週日(7/3)離世,享壽87歲。倪匡與金庸、黃霑和蔡瀾並稱「香港四大才子」,是兩岸三地和全球著名的科幻小說作家、劇作家、評論家。作品包括《衛斯理系列》 、《原振俠系列》、《女黑俠木蘭花系列》等。本文綜合整理自江迅所著,倪匡自傳《風雨任平生:倪匡傳》。
日期:2022-07-04
本文提供之訊息僅供參考,所談到的股價與個股僅為教學與文章舉例,無任何推薦之意,買進賣出仍請投資人自行判斷。本文內容僅供訂閱戶本人使用,非經授權嚴禁任何翻印、轉載,或以任何型態傳播於他人。
日期:2022-07-03
在貨櫃景氣反轉的前夕,國內散裝航運卻逆勢看好,受惠於三大原因支撐,除了第一季淡季不淡,樂觀看待3年景氣外,更讓各家散裝船業者投入造船,積極布建新船隊。
日期:2022-06-29
其實聊股票不是我的專長,因為我自己的投資績效其實很大起大落,屬於要嘛發家致富要嘛一夕返貧那種。所以看透這點以後就不太投資了,就算真的投,也就是輸贏幾萬塊之間的小打小鬧而已。不過我不投資,不代表我不關心全球資本市場變化,特別是當一生2-3次難得的財富重分配來臨時,更應該好好掌握!
日期:2022-06-28
網紅阿滴以教學英文暴紅,不料近日卻因為代言房地產引起不小爭議,原因在於他所代言的建案「長群享享」屬於「乙種工業用地」,但廣告卻疑似暗示為住宅的意圖,被部分人士砲轟想錢想到瘋,「接代言是不是要有點良心」。雖然阿滴已澄清廣告標示、影片都有明確告知,無法理解何來規避法律責任、沒良心的問題;房產專家對此回應,認為阿滴太天真「太小看房地產的賣屋技巧囉」。事實上,新北市過去的確有「工變住」的案例,但想要變更地目,其實沒有那麼簡單。
日期:2022-06-24
編按:電價漲價議題受到關注,經濟部長王美花週四(6/23)表示,電價有不得不漲的壓力,經濟部將在下週一召開電價費率審議會,會提出數個漲價方案,並由產學多方委員拍板確定漲幅。而台泥(1101)董事長張安平週三(6/22)也說,台灣電價與國際相比其實很便宜,但便宜的能源不能讓產業更有效率,他支持政府逐步調漲電價,但也強調應有相關配套方案。
日期:2022-06-23
租房子還要附上財力證明,這不是在國外而是台灣,而且還是台灣首位米其林主廚江振誠的朋友,他還親自陪看屋簽約!
日期:2022-06-18
每位員工到職時,多會配合公司方便發放薪水將薪資存入薪轉帳戶中,如果每個月都將薪資提領一空,改轉存自己習慣使用他行帳戶,會不會影響日後信用貸款額度呢?
日期:2022-06-16