編按：美國職棒大聯盟（MLB）世界大賽開打，道奇隊奇蹟般的逆轉勝，從原先落後的0比5，一路追平到5比5，又從稍微落後的5比6，將比數超前至7比6擊敗洋基隊，精彩的反轉局面也讓道奇隊奪下今年MLB世界大賽冠軍寶座，也讓日籍旅美棒球巨星大谷翔平，完成生涯夢想。大谷翔平跟隨道奇，今年在大聯盟開創「50轟50盜」俱樂部，也在世界大賽擊敗洋基奪下大聯盟冠軍金盃，人生清單再解鎖一項。賽後大谷翔平接受日媒訪問時說，來到新球隊能以最棒的方式結束，「這是最棒的一年、這是完整又很棒的球隊。」他也對球迷說：「你們應援我的聲音都變成我的力量，才能以好的方式來完成這個最棒的球技」。大谷翔平曾在日本花卷東高校時寫下「人生目標表」，像是26歲結婚、28歲長子出生、31歲女兒出生、33歲次子出生，37歲讓長子打棒球、57歲退休、66歲環遊世界旅行等。其中目標26歲拿下世界大賽冠軍和結婚，今年30歲大谷終於實現這2大人生目標！截至現在，他已逐一實現多項原先設定的棒球職涯目標。不少球迷說，看來目前有只有生孩子這個目標，得再多加油了。《今周刊》曾針對他的人物及語錄做過詳細介紹，讓我們一起回顧。（原文刊載於2018/4/12，更新時間為2024/11/1)
日期：2024-11-01
MLB大聯盟海外開幕戰週三(3/20)在南韓首爾高尺巨蛋盛大開打，天價加盟道奇隊、不久前宣告結婚的日本球星大谷翔平受到外界矚目。然而，根據美媒報導，其貼身翻譯兼好友水原一平因竊取大谷高達百萬美元資金進行非法賭博遭開除，消息引發譁然。據了解，水原涉嫌從大谷帳戶匯款至少450萬美元（約新台幣1.43億元）給組頭，也向球隊坦承自己賭博成癮，因此遭到解雇。大谷曾在2月加盟道奇隊的球迷見面會，被主持人問起他和水原一平的關係時，大谷當時開玩笑說：我們只是商業夥伴，連朋友都不是！我可是很公私分明的」，讓現場球迷笑翻。沒想到時隔1個多月而已，就爆出水原簽賭且動用巨額資金，據了解目前大谷的IG已經退追蹤水原，而水原則是維持追蹤大谷的IG。水原一平是大谷翔平2013年在日職火腿隊時期就認識的好友，球迷間戲稱：「沒有一平沒有大谷」，那是因為大谷翔平的大聯盟之路，雖然期間歷經受傷低潮，但陪伴他度過的人，始終都是水原一平。如今水原爆發簽賭醜聞，也讓不少球迷感慨萬千。
日期：2024-03-21
大聯盟日籍知名球星大谷翔平以10年7億美元(約新台幣220億)重磅加盟道奇隊，創下北美職業運動最大合約。一直陪在大谷翔平身旁的翻譯水原一平，預期將一同前往道奇隊，而隨著大谷簽下天價合約，日媒預測水原的年薪有機會直逼140萬美元(約4400萬台幣)。日本網友注意到水原一平的薪水後，在X社群平台(原推特)上熱烈討論，「日本職棒有選手能夠超越一平先生？」、「我的夢想是成為棒球員，但一平先生的年薪實在太離譜了，我的夢想變成當翻譯。」球迷間戲稱：「沒有一平沒有大谷」，那是因為大谷翔平的大聯盟之路，雖然期間歷經受傷低潮，但陪伴他度過的人，始終都是水原一平。
日期：2023-12-11
2023年亞洲棒球錦標賽(亞錦賽)週日(12/3)台北大巨蛋開打，開幕戰由地主中華隊迎戰韓國，留住大巨蛋歷史首勝。亞錦賽複賽從週五(12/8)開始進行超級循環賽。超級循環賽第一場菲律賓以2：8不敵韓國，以複賽戰績2敗落入季軍戰，也因為中華隊在預賽擊敗韓國，因此只要12/8晚間贏了日本，就可晉級冠軍戰。中華隊超級循環賽第一場將在12/8晚間6點半對戰日本，派出曾仁和先發，大戰日本隊王牌嘉陽宗一郎。中華隊打線遭壓制，雙方進入突破僵局制延長賽，10局下中華隊以0：1輸球，無法提前拿下冠軍賽門票。不過中華隊輸球也別洩氣，只要週六(12/9)贏菲律賓隊仍有機會晉級冠軍戰，而另一場日韓戰，若是日本贏球則南韓吞下2敗，由中華、日本晉級；日本輸球則是三隊同為2勝1敗，戰績互咬就要看對戰優質率。《今周刊》整理相關懶人包，除了亞錦賽本屆賽程、轉播資訊以及中華隊選手名單之外，還有相關熱門話題和賽事看點。
日期：2023-12-08
旅日好手「柏融大王」王柏融，自2019年開始效力日本火腿鬥士隊，今年以育成合約續留球隊，7月底獲升為支配下選手，週一(11/13)王柏融在個人臉書宣布，即將離開日本，踏向棒球生涯的下一步；火腿官方也正式於官網宣布，王柏融確定退團。2023年8月，樂天桃猿把王柏融的中職議約權轉讓給台鋼雄鷹，成為中職史上最重磅的交易案。如今王柏融透露自己離開日本，下一步是否回中華職棒加盟台鋼雄鷹，引發外界關注。王柏融當年以三年總值1.2億台幣的合約加盟日本火腿，更被日媒封為「台灣の至寶」，是憑著什麼支撐他的旅日信念？
日期：2023-11-13
為了一圓棒球夢，陽岱鋼15歲就離鄉背井，他不但進入日本職棒火腿隊，還成為第一位在日本職棒拿下外野手金手套的台灣人。這次經典賽，他對全台灣的觀眾交出了在日本奮鬥的成績單。如他自己在臉書上說的，這就是他「愛台灣的方式」。
日期：2013-03-14
