Jane請外籍老闆在合約上簽名，老闆簽過名後，她發現日期錯了，請老闆重新簽一次，她說：“Would you please resign?”老闆眼睛瞪得好大。原來Jane以為簽名是sign，重簽就是resign，一時不察，resign其實是辭職，請老闆遞辭呈，天哪，這錯可犯得不小。
日期：2019-10-28
20191025編按：由瓦昆菲尼克斯主演的《小丑》(Joker)，上映後創下令人驚豔的票房成績，有機會超越《死侍2》成為影史全球累計票房最高的限制級 (R 級) 電影。
日期：2019-10-25
有些人說中文時口才便給、溝通無礙，然而，一碰上需要用英文溝通，就聽不出來對方話裡有話。
日期：2019-09-26
最近又重新登上熱門話題的「晶晶體」到底是什麼？愛學英文的你，還不知道就落伍了！晶晶體就是中英文夾雜的句子，來自於2016年首都客運千金李晶晶（Crystal Lee）接受時尚媒體採訪時，談話中大量使用「真的很amazing」等中英文夾雜的語句，網路上便開始將這種表達方式稱之為晶晶體。
日期：2019-08-28
芒果在日本是珍貴到爆表的熱帶水果。一般人買得起的，多半是從墨西哥進口的芒果，在外觀和口感上都遠遠不如台灣......
日期：2019-06-27
學校英文老師是這樣教的，為什麼？每次每次跟外國人溝通，老外好像聽了都會 號「會心一笑號」 ，或者有點 號「面有難色號」，其實可能問題出在你的英文用法，太過 號「正經八百號」 了，又或者說一點都不夠生活化用語。
日期：2019-05-27
知名主持人、同時也是暢銷作家蔡康永曾在《給殘酷社會的善意短信》中寫到：15歲覺得游泳難，放棄游泳，到18歲遇到一個你喜歡的人約你去游泳，你只好說「我不會耶」。18歲覺得英文難，放棄英文，28歲出現一個很棒但要會英文的工作，你只好說「我不會耶」。人生前期越嫌麻煩，越懶得學，後來就越可能錯過讓你動心的人和事，錯過新風景。
日期：2019-05-20
