新興市場「5月大逃殺」，重新點燃世人對大債危機的恐懼，低利率讓債多不愁的神話，是否將因美國升息與美元走強而破滅？全球股債市多頭派對，會不會因債務灰犀牛闖出而亂了套？這場華爾街激烈的多空激戰，誰也無法置身事外。
日期：2018-06-06
上次我們談到電影中的雙關語，收到許多讀者的回響，並表達對字幕翻譯這份工作的興趣：「我想把英文學好, 所以想做譯片的工作…」字幕公司又不是英文學校，才不會給你很多學習時間，譯者一拿到影片和劇本，就得在五天內譯完片子，編輯還要審查有無錯漏譯的地方，這也就算了，有時觀眾也會來信抗議指教：「你們字幕上那麼多字, 害我不能專心看男女主角親嘴…」我也不想一次上兩行字幕啊，誰叫演員那麼”搞威”， 這麼多話咧？
日期：2018-06-05
網路如此發達的今天，相信大家都見識過「人肉搜索」的威力，很多人或許肉搜過他人，也被他人肉搜過。這就是網路的好處，因為網友們 (netizens 或 online users) 可用輿論的力量，群策群力揭發各種黑幕及不公不義。當然這也是網路的壞處，因為被肉搜的人可能從此身敗名裂，隱私不保。
日期：2018-06-05
丹．布朗訪台導讀新書《起源》，觸及敏感議題，大膽預言未來宗教可能會消失。科學講究實證，宗教講求信仰，衝突不是互斥，而是促進兩造對話。
日期：2018-05-31
許多女生提到自己的手帕交、姊妹淘時都會使用「閨蜜」，顧名思義是「閨中密友」，指的是無話不談的親密好友。那英文的「閨蜜」要怎麼說呢？你可以使用bestie（名詞），意為「最要好的朋友」，複數型是besties。
日期：2018-05-29
處在這個花花世界，人人都有情緒起伏，你會如何用英語表達自己的「喜」和「怒」呢？如果每次都用happy和angry就太沒有創意了！
日期：2018-05-29
和沛科技由「翟神」翟本喬經營，一度風光經營，曾獲鴻海集團投資，但後來產品問世速度不夠快，加上不敵競爭激烈，傳出大幅裁員，10日和沛科技召開股東會，通過減資額，大幅減資99.99%，實收資本額為8600萬元，減為1元，鄉民在PTT公布股東會議事手冊內容，直言股東相當於過去拿錢出來投資的投資，血本無虧「1秒變粉塵」、「馬車1秒變南瓜」。
日期：2018-05-22
傳統的華人世界，多數仍承襲儒家禮教的強大影響力。我不是反對富而好禮的社會，而是外在禮教與我們內心世界，事實上仍應達成平衡，無奈多數人的概念是禮教至上，可以「吞噬」小我，這點我就不是很認同。
日期：2018-05-22
