九二一地震時為災民表達對日本的感謝，喚醒褚炫初的翻譯魂，道地又到位的口譯，讓日本建築大師安藤忠雄指定要她翻譯，客戶橫跨建築與藝術，奈良美智、村上隆、蜷川實花都是她的合作對象。
日期：2014-03-20
全球化趨勢，讓各國往來更加密切，也讓跨國性的世界語言變得更加重要，——它，就是英文。過去，會撂兩句英文可能就會被當作精英，但現在，不會說英語，不能寫英文，失去升遷機會是小事，更可能因此找不到工作，甚至被解職……。在英文從補品變成氧氣的時代，你，能不呼吸嗎？
日期：2013-07-17
一手打造美廉社的邱光隆，所處的三商行是一家本土公司，目前的業務範圍，和英文真的是八竿子也打不到一塊。
日期：2012-08-30
常常幫民眾求職指點迷津，身為求職網站專家的104教育資訊網營運長黃漢聲表示，初階證照已經逐步成為求職者的必備門檻，民眾可趁求學時先行考取，高階證照則可視工作所需取得，將可讓自己的職場功力大增，成為最聰明的證照達人。
日期：2012-08-13
職涯就像是馬拉松賽跑，如果要跑得長久，要懂得調配每個階段的速度和步調，以免前面衝太快後面沒力，所以新鮮人一定要知道一件事：三十歲以前的基礎工作要做得很扎實，同時讓自己累積成為一個幹部的特質和能耐。
日期：2011-06-16
賽門鐵克台灣區總經理吳傳輝，工作二十一年，不用開口要求加薪升遷，薪水卻能翻十倍，他用愛管閒事的個性，無時無刻準備好自己，躋身在贏者圈，從小工程師變身總經理。
日期：2011-01-06
很多人懊惱學生時期沒有把英文學好，然後，從此以為自己再也和「英文好」無緣。三商家購總經理邱光隆的學經歷，國、高中都念補校，但靠著自學英文，備受外籍老闆肯定。安侯建業資深會計師方燕玲，苦讀英文十幾年，因此掌握第一手資訊，逃過金融海嘯侵襲。陳逸文從二十六個英文字母都背不完，加強英文後，可以用英文做簡報，升官為都樂產品經理。這三位上班族的故事，告訴你，不要輕易放棄你的英文。
日期：2009-03-05
金融海嘯發生後，每天從世界各地不斷有壞消息傳來，讓人心情鬱悶。即使沒錢沒工作，有沒有什麼方法可以活得開心一點？《今周刊》特別邀請總是能帶給觀眾溫暖、歡笑的吳念真和王偉忠，告訴讀者如何度過這樣的金融鳥日子。
日期：2009-02-26
