九二一地震時為災民表達對日本的感謝，喚醒褚炫初的翻譯魂，道地又到位的口譯，讓日本建築大師安藤忠雄指定要她翻譯，客戶橫跨建築與藝術，奈良美智、村上隆、蜷川實花都是她的合作對象。
日期：2014-03-20
五年前飽受風雨蹂躪、滿目瘡痍的莫拉克颱風災區，經過各方努力，生活逐漸回穩，居民更在自家屋頂裝設太陽能板，小林村發電自用、大愛村售予台電，甚至有機會促進在地居民就業，形成多贏局面。
日期：2014-03-06
小籠包、芒果冰與牛肉麵被稱為「永康街三寶」，但近年來，一攤「天津蔥抓餅」異軍突起，搶盡逛街客的目光，還被《紐約時報》評為亞洲最好吃的蔥抓餅；這家不到一坪大的小店，一天賣出兩千片，每年獲利破千萬元。
日期：2014-03-06
在這裡，一坪的蔥抓餅小店一年就賣出2500萬元；在這裡，商家竟願意縮小店面，投資百萬級油煙設備；在這裡，400個店家就創造150億產值。這個商圈屢次登上國際媒體，為什麼「多讓一點」反而獲得更多？
日期：2014-03-06
面對新的稅改制度，我有兩個擔心，一是假如富人不願被課重稅，大家跑了，那麼今日留在重慶北路上的那座圓形孤樓，恐怕就是台灣孤島的縮影；其次，未來對股市造成的衝擊可能不下於證所稅。
日期：2014-03-06
在聯準會強調將以溫和方式縮減ＱＥ後，全球股市在二月出現Ｖ型上漲，走勢亮麗，但隨著指數逼近前波高點，接下來台股將何去何從？《今周刊》專訪兩位近期操作績效優異的基金經理人，為投資人指點方向。
日期：2014-02-27
台灣人民對國家定位、主權問題仍無共識，《憲法》也未能解決這個難題。主政者原應以政治智慧與民主程序化解爭議，教育部卻以《憲法》為名，快速修改高中歷史課綱，反而引發一場「歷史大戰」。
日期：2014-02-13
台灣醫療糾紛愈來愈多，醫病關係緊繃之際，書田診所小兒科主任醫師陳永綺在父親驟世後，將悲傷化為助人的力量，推動溝通關懷員制度，希望重拾醫病和諧關係。
日期：2014-02-13
