「你心裡有什麼想法？」哪一句話才是正確的？Do you have anything in your mind?Do you have anything on your mind?兩句話雖只差了一個介系詞，意境卻天差地遠。
日期：2018-06-08
不堪胰臟癌病痛的前主播傅達仁，於台灣時間7日在瑞士以「協助自殺」的方式安詳辭世。他生前提倡安樂死合法化，希望深受疾病折磨的國人也有善終的另外一種選擇。傅達仁走了，忌諱談論死亡的台灣社會，似乎也開始有些不一樣。
日期：2018-06-08
台灣經濟數字差，五月分發布的國內消費者信心指數，來到七個月新低，房市與金融保險業首當其衝，成長動能趨緩。即使如此，卻依然有逆勢成長的超級業務員，勇於設定目標，找對方法，不論大環境再怎麼不景氣，都無礙於他們締造卓越業績，完成自我挑戰。對他們來說，永遠都沒有最好，只有更好！
日期：2018-06-07
新興市場「5月大逃殺」，重新點燃世人對大債危機的恐懼，低利率讓債多不愁的神話，是否將因美國升息與美元走強而破滅？全球股債市多頭派對，會不會因債務灰犀牛闖出而亂了套？這場華爾街激烈的多空激戰，誰也無法置身事外。
日期：2018-06-07
「阿公，您好我是陳小姐，我們今天要到虎尾台大醫院看醫生喔！」「歹勢啦！還讓妳跑來家裡載我。」這是個案管理師陳盈如與88歲廖爺爺之間的溫馨對話。
日期：2018-06-07
大家是不是也常常遇到…跟外國人聊天、看脫口秀、看美劇時聽到的那個單字明明你都學過可是怎麼不是自己學過的那個意思！沒錯！這就是俚語 (slang) 的奧妙啦！
日期：2018-06-05
Alex代表公司與來自美國的合作夥伴簽訂供貨合約。美國公司代表在合約上署名後，笑著對Alex說：「OK！Your John Hancock here, please.」Alex知道對方是在示意要他簽字，但難道是要簽John這個名字才對嗎？我明明叫做Alex啊！
日期：2018-06-05
中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人翻成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。
日期：2018-06-05
