有讀者問,「買菜」,英文可不可以用"buy vegetables"?今天一起來看看買菜的英文怎麼說,也談談vegetable這個字。中文說的「買菜」,並不是買蔬菜,就好比「做菜」也不是料理蔬菜。「菜」只是一種籠統的食物概念,「買菜」包括了買各種食材,包括肉類、調味品等。要聽起來自然一點,可以用grocery這個字。Grocery store 是雜貨店,但並不是我們熟悉的那種巷口雜貨店,它比較是賣蔬果或罐頭食品為主,最早之前叫做green grocery,賣的大部份是蔬菜、水果,和一些罐頭食品。Grocery指的是grocery store裡賣的東西。所以「買菜」怎麼說呢?
日期:2024-07-15
台灣證券交易所昨(7/12)日公告,集中市場賣賣金額互抵後,全日違約交割金額334.29萬元,其中台銀證券申報聯發科(2454)鉅額違約交割5740萬元,而這已經是今(2024)年第3次有券商申報違約交割的案子。證交所也提醒投資人,如果違約交割一共會有4大責任要擔,不僅面臨法律上的責任,個人信用也會產生負面影響,一定要謹慎評估自身投資狀況、留意交易紀錄。
日期:2024-07-13
這些年,日圓持續貶值,從正常經濟學理論的角度來看,貶值的國際家是經濟衰退的象徵,股市也會在?率貶值中不斷的下跌,但這個現象在日本卻出現完全不一樣的走勢。
日期:2024-07-13
興富發前董座鄭志隆4年前成立「潤鴻建築」,他希望以更好的工法興建房子。周六(7/13)於新北市三重區開賣的建案「潤鴻日昕」,以高於市場4倍的價格,首度和日本驪住(LIXIL)合作,引進整體衛浴及廚具。「建築是百年大計,我想要把房子蓋好,30年、50年後,還是很好用。」
日期:2024-07-12
「期元大 S&P 原油反 1 ETF (00673R)」(元大標普油金傘型期貨信託基金之元大標普高盛原油 ER 單日反向 1 倍指數股票型期貨信託基金)因淨值過低,臺灣證券交易所今(11)日稍早宣布,00673R自明(12)日起暫停融資融券交易、停止有價證券借貸及當日沖銷交易。
日期:2024-07-11
「珊瑚殺手」棘冠海星大量入侵東沙環礁海域,範圍長達4公里。但據了解,棘冠海星粗估有幾十萬隻以上,且範圍仍在漫延,清都清不完,恐引發生態浩劫,這件事引發政府高層關注。內政部國家公園署海洋國家公園管理處周三(10日)緊急發出「即刻救援–搶救東沙珊瑚」召集令,要組成「東沙突棘隊」,限時下海全面「斬棘」行動。
日期:2024-07-11
施羅德投信、LINE Bank連線商業銀行,與政治大學商學院三方合作,共同針對全台灣20~50歲民眾,共2千位受訪者進行大調查,並於週四(11日)發布調查結果。調查結果發現,這群「微富世代」平均每月投資金額約1萬7千元;在投資標的選擇上,目前還是偏好相對熟悉的台幣存匯款及台股交易,基金則排名第三。
日期:2024-07-11
知名美式賣場好市多(Costco),睽違7年終於忍不住了,宣布9月起調漲會員年費,美加地區基本會員由60美元(約1956元台幣)調為65美元(約2119元台幣)調幅高達8%。而擁有400萬名會員的台灣好市多,是否會跟進調漲?業者也正式回應。
日期:2024-07-11
最近,台積電股價漲至千元後,經常有人會問,台積電還能不能買?有朋友之前把輝達賣掉了,也詢問到底要買台積電還是輝達比較好?我的回答是,兩家都很好,但我會買台積電多一點。
日期:2024-07-11
美國總統大選的第一次電視辯論後,現任總統拜登(Joe Biden)陣營氣勢低迷,《紐約時報》報導拜登正考慮是否退選,遭到白宮強烈駁斥。師大政治學研究所教授范世平表示,陣前換將乃兵家大忌,且民主黨目前潛在人選也沒有能過贏過川普。除非拜登自行退選,不然民主黨挺拜登繼續選的機率高。而美國的選舉制度也會讓選舉結果不一定會和總票數一致。路透民調顯示,在多位被外界點名的可能替代人選中,前第一夫人蜜雪兒(前總統歐巴馬的夫人)最有可能擊敗前總統川普。美國有線電視新聞網(CNN)民調則指出,副總統賀錦麗出馬戰川普勝率比拜登高,但在誤差範圍內。政治大學國際關係研究中心研究員嚴震生指出,目前距離大選還有四個月。川普容易失言自爆的特性,讓選舉增加很多變數,拜登若能在民主黨提名大會登場前做好準備,仍有機會把氣勢拉回來。東吳大學政治系助理教授陳方隅則從美國總統首場辯論分析,移民議題會是這次美國總統選舉關鍵,美國通膨嚴重,民眾會更在意社福分配和移民問題,加上川普善於簡化問題,甚至用錯假訊息來攻擊,這也是拜登身為執政黨,比較居劣勢的地方。
日期:2024-07-11