英國工程師柯廷漢將純英式 PUB 文化引進台灣， 他所開的「犁人」所培養的員工，在台灣 PUB 界開枝散葉。 台灣開放洋酒市場時，可樂娜啤酒找他作為台灣代理商， 他一個人開著卡車全省送貨，如今可樂娜已成為 PUB 三大領導品牌之一。
日期：2002-10-03
Mark收到外國同事傳來一張莫名其妙的照片，他覺得很奇怪，就問同事："Why did you send me that picture?"外籍同事回答："Sorry, I've got fat fingers."Fat finger? 胖手指？Mark再看看照片，裡面完全沒有手指啊！同事的手指會很胖嗎？今天來看看finger的道地用法。
日期：2023-12-25
Sam的辦公室大家在趕一個案子，忙得不可開交時，外籍老闆大喊一聲："Everybody, let's take five.!"拿五個什麼？Sam一直等老闆講，到底什麼東西要拿五個，結果看大家一窩蜂跑掉了。他們去拿什麼呢？其實take five不是拿五個！來看和five相關的道地用法。
日期：2023-12-01
趕案子趕了一上午很疲倦，Sandy想去買杯咖啡，她順道問一下英國籍同事，要不要幫他帶一杯。同事回答：Yeah, it's right up my street.Sandy覺得這同事要求會不會太多，還得去哪個街上買咖啡，她其實只想去超商。Right up my street不是哪一條對的街，今天來看看street在商業英文裡的妙用。
日期：2023-06-08
Jane 和她的外國朋友在講電話，講到一半，朋友說："My phone is flat.""手機是平的？"這是什麼意思，難道有圓的手機嗎？原來 flat 不只是平的意思。今天來看看 flat 這個好用的字。
日期：2022-11-03
Susan常收到外籍同事的email。當她了解對方的意思後，都會很貼心地回一句“I am clear.”，她一直不知道原來這樣寫，老外讀來覺得很怪。
日期：2016-07-28
美國《國家地理雜誌》一篇「2015年全球最佳旅遊地點」，台灣居然名列其中。學會這5句英文，讓你帶著老外在羊年春節六天的假期中，暢遊台灣。
日期：2015-02-13
有天Sherry接到一位外國朋友傳來訊息："I could use your help."原來外國朋友要租房子，人生地不熟，想找Sherry幫忙。她覺得很奇怪，老外居然用了＂use＂，他要「利用」我或「使用我」嗎？外國人講話都這麼直白嗎？今天我們就來談談use這個字的妙用。
日期：2024-03-25
