一個是生於美國的華裔,在美接受室內設計與建築 學教育;一個是台灣本土室內設計碩士。兩個養成背景完全不同的設計師,5年前有了交錯,創辦 ON Design Lab(昂衍室內設計),2017年於香港正式掛牌,並於上海、台北兩地成立辦公室,作品跨越兩岸三地、東南亞及美國、英國等地,首度參賽,就拿下2019亞太華人設計邀請賽華騰獎,並入選英國2019 BUILD architecture awards。
默契絕佳,畫一條線就知對方想什麼
陳紀中曾任職「建築女王」札哈•哈蒂(Zaha Hadid)的事務所,現居上海的他說,建築師的通病是眼裡只有「黑白灰」三色,很想突破這個關卡,他從蔡曜牟身上學到配色邏輯,對方也和他討論電腦繪圖細節,儘管分隔兩岸,透過Line越洋討論,就能搞定設計案,「我們默契好到畫一條線,就知道對方在想什麼。」
坐鎮台灣的蔡曜牟表示,他專長在材質運用,陳紀中則善於札哈的弧面設計,幾年合作下來各取對方優點,磨合出「ON Design Lab」的樣貌,幾乎所有作品都是共同完成,除了台灣有承包工程案,其他地方是以設計案為主。 「我們正在轉型,不太會說自己是室內設計或建築設計,而是以形象設計為主,為客戶定義市場,朝品牌模式去打造。」陳紀中說,除了空間規劃,包括動線、五感、客戶體驗、舒適度等都要考慮,是另一層次的挑戰。
從了解業主開始,和設計的空間對話
蔡曜牟以商業空間為例,會先分析品牌屬性與市場定位,「要做出讓客戶會賺錢的空間,而不是凸顯ON Design Lab風格的設計,我們做的是和設計的空間對話。」例如陳紀中為上海一家餐廳做設計,就從了解業主開始,把客戶當品牌構思,融入客戶兒時的上海情懷,找來電影劇組嘗試還原上海租界場景,重現十里洋場風情。
對於近年很夯的綠建築,兩人都認為重點在控制環境因素,「綠建築是一項application(應用),而不是設計概念。要用綠建築思維,去創造適宜人居的空間,而不是拿很貴的材料去堆疊。」對ON Design Lab而言,使用健康自然的材料是基本要素,如何規劃動線、優化空氣、節能減碳,不傷害環境,才是最重要的。