混血背景流連多國 回台尋根現廚藝
自幼跟著父母台日兩地跑,混血的身世,先替鄉愁的烙印刻下第一刀,十七歲進廚房後,就此帶著鍋鏟漂泊各國,一條回家的路起了頭卻愈走愈遠。「我是一個不斷在離開的人,沒有一個地方讓我覺得是屬於我自己的地方。」顛沛流離了大半輩子,收上羽翼回到台灣,他終於有機會藉料理訴說想家的情懷。
Nobu有個很會做菜的媽媽,他用食物延伸與媽媽相連的情感,鍋裡煮的是台灣食材,成品卻帶點日本味,能夠完整表達想做的料理,正是他決定留台的關鍵。
這些年走過的路也沒有白費,他憶起當初年輕自信尚缺,是到了巴黎才了解正統的法式風格,原來僅是用高品質食材、簡單調理,直接影響他現在做菜的哲理。「台灣當季食材新鮮多元,鰹魚、青花魚、黃雞魚都很漂亮,這個鮮度是西方國家比較沒辦法看到的,大稻埕的乾貨經過日曬濃縮,味道也像熟成一樣有層次。」暌違八年再回國,有寶島當季農漁獲當靠山,回家拿起鍋勺更得心應手。
不若在紐澳做菜,須將大量的社會議題、故事入菜唱高調,在台灣做菜,Nobu回歸吃的本質。「希望可以更誠實地為自己做菜,做出忠於我自己跟屬於這塊土地的料理。」他先在菜單裡擺入根莖葉菜,隱喻異鄉遊子歸「根」的情愫。「根是我從以前就一直在尋找的,就像回到台灣重新被接納,感受台灣人的溫暖。」紐西蘭海水冷沒有蝦蟹,看到台灣自產的新鮮蝦蟹貝類,Nobu見獵心喜,盤中飧重點自是海鮮。

從左到右為法籍甜點主廚Hugo Ravier、馬來西亞籍副主廚Peng、經理Anita及Nobu,4人台灣合體,在「蘭」餐廳攜手做出折服味蕾的滋味。
料理手法簡單 著重「用量」的平衡
他以蘋果木煙燻北海道干貝、蒸牛奶蛤,再以橄欖油悶煮鮑魚,醋漬馬祖淡菜,佐以杏仁泥、絲瓜清湯、蒔蘿油呈現四種貝類的鮮美。「這道菜想呈現的味道是跳躍的,有醋汁淡菜的酸味、干貝煙燻味、貝類鮮味、蒔蘿香氣,鹽撒太多會壓過甜味、太少提不出味,用量要很計較。」
烹煮容易氧化的蝦蛄講究速度,去殼塗上月桂葉油、發酵紅蘿蔔汁高溫燒烤,盤底橘紅色的醬汁,是濃縮與發酵的紅蘿蔔汁,再搭上蝦蛄頭乳化醬汁特調。「兩種紅蘿蔔汁,濃縮帶來甜味,發酵提酸味,每天的紅蘿蔔味道都不一樣,需要不斷調整味道才能平衡。」比起上一道貝類的清甜,蝦蛄濃腴的鮮味入口直竄鼻舌,像在宣示霸位。
怎麼呈現內臟的風味也是挑戰。「鴨心處理不困難,只是過程細節很多。」他取鹽水浸泡搓揉,把鴨心的血水脫出去腥,去脂肪後再以高湯和奶油煎至五分熟,搭配涮上味噌的烤日本茄子和濃縮茄醬汁、以芝麻葉製成的加拿大野米粥,外圍細碎的褐色粉片,則是以杜松子、豆蔻等香料風乾的鴨心,在咀嚼間增味道深度。
幾道料理上桌,都有被Nobu視為是料理延伸的「果汁」推薦佐用,一杯杯色度深淺不一的飲品,源自鑽研康普茶六、七年的副主廚Peng的創意。Peng說:「製作康普茶可每天觀察味道變化,像活的飲料,是無法喝酒時用來替代的飲料大餐。」由茶、糖、細菌和酵母菌的共生菌一同發酵而成的康普茶,是國外流行的發酵茶,他將康普茶發酵期控制在五天左右,重在留住清香。
Peng將康普茶搭配發酵綠茶、芭樂汁,以微酸感和清甜貝類做組合;味濃帶辣的蝦蛄,搭餐果汁則加入發酵辣椒的辛香味做對應,融合帶酸苦的葡萄柚汁、清涼西瓜汁再打入氣泡,口感極搭。內臟味道稍重,以康普茶、發酵紅茶、泰國青檸、小豆蔻混製的果汁散發香料氣息,微酸微甜尤能解膩。

新鮮的蝦蛄帶有濃厚鮮味,以紅蘿蔔汁搭配蝦蛄頭醬汁,佐用海味最濃郁。

一杯杯色澤不一的果汁,各自有適合的不同料理,是副主廚Peng的拿手巧思。
外場服務到位 用餐體驗再加分
最後送上的甜點,出自主廚Hugo Ravier之手,Nobu形容他的作品味道乾淨、純粹,和自己的料理風格相近。原本準備到國外三星餐廳就任的Hugo Ravier,是因為和Nobu工作哲學契合,才毅然飛來台灣一展身手。Hugo Ravier說:「台灣水果多樣豐富,很適合與蔬菜結合做甜點。」他用紅甜椒製成的脆片,掩蓋著底下的冷凍芒果慕斯,上頭再撒上花椒粉、搭配羅勒油和甜椒醬汁,在口感上製造令人深刻的衝突感。
一餐飯吃下來,從料理、果汁到甜點完美接合,在收服客人的五臟廟之餘,接待服務也不能缺角。外場服務是重要的銜接環節,接待的人必須細心溫柔,服務體貼沒壓力,要能將客人接待得處處到位,自然得是Nobu最熟悉、信任的人,那麼或許沒有人比他的太太更適任這個角色。
Anita說:「做外場就像在練跳舞,要一直練習同一個動作才能做得漂亮,不會完美但是可以接近完美。」台灣人喜歡快節奏服務,一坐下來就要先點餐,遇上不常上餐廳的客人,寒暄閒聊最能幫助對方放鬆心情。超過十五年的外場經驗,Anita懷有從客人一進門就細心觀察的好本領。
Nobu以自己的故鄉為新舞台,和三位夥伴合體再戰,沿著簡單、純粹的料理學,依循熟悉的氣味,料理台上的遊子,終在這片土地點滴耕耘,踏上回家的路。

泡過昆布高湯的羊里肌,處理時需要將骨頭旁邊微血管的血脫出來,讓鹽的味道進去,以帶甜味的菊芋、哈里薩辣醬呈現風味。

挑高的用餐空間以現代手法設計,呈現幽靜的氣氛。
Orchid Restaurant 蘭
台北市大安區安和路二段83號
02-2378-3333
蘭亭×兆紅×金鍋盃 老滷燉和牛配龍蝦 滿足過癮
該是大快朵頤的晚餐時間,推開「蘭苑私廚」的大門,訂滿位的餐桌上卻不見饕客正坐,反見一群人拿著手機,圍站在前頭的長桌拍照、錄影,引頸企盼等著好戲上演。
上戲的蘭亭集團總監郭建億,將剖半的龍蝦擺入放有熱石的鍋子裡,先是倒入黑蘭姆酒,再點火讓半身人高的烈焰長長燃起,最後斟上一杯紹興、蓋上鍋蓋燜燒幾許,一道酒香石燒龍蝦都還沒分盤端上桌,屋內早已竄滿火烤海味的鮮香,讓人直嚥口水。
一方靜謐隱密的空間,是旗下掛有蘭亭燒肉、蘭亭和牛極緻鍋等品牌的「蘭亭集團」,與經營滷底撈、灶紅了的「兆紅餐飲集團」,以及以霸氣小火鍋聞名的「金鍋盃」等品牌聯手合作的新餐廳「蘭苑私廚」,三方獻出各自拿手絕活,將懂吃的高端客引入新場所齊聚。
這個頗具私人招待所規模的屋舍,隱身曾為台灣大學教授宿舍的百年老宅內,擁有獨立入口與綠蔭扶疏的庭院,用餐採全預約制,僅接受四至十六人訂位。入門後低調奢華、供稍坐小酌的小廳所,成為用餐前放鬆交際的暖場間。

和牛臉頰北非小米一道菜有3種口感,傳自名店的老滷,讓滋味更醇厚。

馬告煙燻牛舌融入原住民香料,讓煙燻也能呈現不一樣的滋味。
Fun Dining上菜秀 玩互動
不若多數Fine Dining(精緻餐飲)講究正經派頭,蘭亭集團負責人蘭小明將蘭苑私廚定位為「Fun Dining」,幾道重要主菜上場時,都一定安排「上菜秀」當娛樂。「客人吃飽很重要,但是餐廳也要跟大家有互動,用餐視覺效果要好玩。」蘭小明摸出客人注重「臨場感」的門道,吃飯還能看秀,這樣的噱頭誰不愛?
既有蘭亭撐腰,和牛自然居王位,一套料理八道菜,將幾種不同部位、相異手法烹調的日本和牛、澳洲全血和牛嘗遍。郭建億以馬告的葉子、果實醃漬牛舌,先滷過再燻烤,表皮酥、內細嫩,點綴上以薄荷、巴西利等香草製作的青醬,因以特選馬告葉過火煙燻,這道馬告煙燻牛舌嘗來味道不刺鼻嗆苦,反揭幾分清雅。
再取澳洲全血和牛較軟嫩、帶肉味的後腰翼板肉,搭配鮮奶吐司製作和牛三明治,微酥的吐司混著幼嫩肉塊口感雙重。
另一道和牛臉頰北非小米,以燉煮和牛頰的日式滷汁當賣點,桌上這一鍋飄香滷醬,取自灶紅了沿用自三重名知高飯家傳滷汁,是由數十種中藥材熬製的十多年老滷,燉出牛頰彈軟不澀的膠質之餘,因為偏甜不重鹹、不搶戲,正能保住和牛頰獨有香氣,再佐以泡過雞湯的北非小米、紅藜麥、剁碎的白花椰菜米,最後加一顆半熟蛋,不僅軟、Q、脆三種效果兼具,末了畫龍點睛淋上和牛油,縈繞幾許馥郁湛香。以霸氣海鮮聞名的金鍋盃則負責龍蝦供貨,活體冷凍的巴西龍蝦肉質緊實、甜度高、肉量夠,每隻秤重三百克以上才能登場。

個頭不小的巴西龍蝦肉量多,上菜時還能看秀。

設計簡約奢華的空間,吃起飯來更有氣氛。

為降低和牛常見的油膩感,郭建億將和牛紐約客牛排表面煎得焦香,呈現如炸過的效果,多吃幾塊也不膩口。
老闆、主廚相偕找食材
「味道不是在配方裡面,反而是跟生活有關係。」郭建億雖然是學日本料理出身,做菜卻求創意沒有框架,他善用自己的生活經驗,搭配各種配料,讓和牛完美融入佳餚。
蘭小明說:「因為喜歡本土的農漁畜牧,要跟在地化結合,我們兩個會長途旅行,到各鄉鎮去找食材,東西怎麼來的,我都知道。」於是一個老闆一個主廚,曾經相伴到水耕蔬菜場去尋寶,一百多種植物火烤、生吃全都試,滿肚子菜味也吃得意猶未盡。
喜歡上山下海尋食材的和牛達人,一手端和牛、一手抓海鮮,再搭配傳香十多年的老滷,吃飯不用猶豫不決、慎選餐廳,入了門,三個品牌的主打料理都嘗足。
蘭苑私廚
台北市中正區金華街30巷1號
0933-216-231
胡同×寬巷子 吃燒肉搭火鍋 獨家限定手工菜
以藝術鍋物打響名號的「寬巷子」總經理戴士程,和近來推出線上燒肉商城的「胡同燒肉」董事長吳念忠,兩人相約碰頭,在餐廳裡並肩同坐。

老式裝杯碗的木箱堆疊築牆,成為復古味濃厚的畫面。
日本古物真跡 營造氣氛
吃貨共桌,吃飯配酒,一塊燒肉入口幾經咀嚼,餘溢的醬汁殘留舌尖,沾些水酒潤口,味道未散,仍偏鹹了些,如果有個鍋來配就完美。火鍋這門生意,在台灣淡旺季特別見差異,和燒肉相搭正剛好,一塊燒肉牽起的生意經。兩人同作琢磨一年多,今年五月,終選定在信義區十五坪大的包廂裡備席宴客,擺起鍋物與燒肉的實驗餐桌。
「胡同裏的寬巷子」空間由寬巷子打點設計,將這家聯名店稱為「實驗」,戴士程話說得輕巧,其實兩大品牌能禁得起市場多次洗牌,長年深耕的金字招牌並非一蹴而就,有各自鍋品、燒肉穩固的品質撐腰,起跑點先贏一半。
燒肉、火鍋的組合並非新潮流,想在大鍋飯裡分一杯羹,自然得從這對老拍檔中激盪出新火花。獨賣菜色是其中一項特色,十一月起,只要低消三九六○元,(每桌最多四人,另加一○%服務費)就能訂位入場,午、晚各兩個餐期,一期最多只接兩組客,雖說不上是完全一對一的私廚服務,設想周到的戴士程,巧妙運用氛圍來補足小縫。
他摸索出兩千七百度的燈光色溫,打在膚色、菜色上都特別好看的通則,餐廳裡一盞盞暖色的燈,做足氣氛更帶「美妝」效果,映著牆上用來當壁貼的古帳簿簽條、印刷稅票和舊碗木盒,及用自在鉤吊起的日式「圍爐裏」地爐,在這裡用餐宛如遁入日本大正年間百姓家,明明是兩組素未謀面的陌生客,在氣氛慫恿下,自然而然就能開口攀談。
十二款菜無菜單,融入日本會席料理套餐的概念,從刺身、醃漬物到甜點都放入內。先上一道獨賣的日式手工菜,凱洛沙拉用火龍果跟馬鈴薯泥拌和做底,堆上酪梨、鮭魚丁增口感,咖哩醬、美乃滋調和的酸甜意外地開胃。

漂亮的菜盤搭配捲成玫瑰花的松阪豬,體現食藝之美。

大阪城裡裝著胡同燒肉的幾款主打肉品、墨魚香腸,容器不定期更換,讓客人每次上門都有新鮮感。
A5和牛、墨魚牛軋糖 人氣菜色吃足
冒著乾冰的大阪城層層藏寶,一端出來「相機先食」,選自鹿兒島的A5和牛肩胛小排,搭配以胡桃、中藥材、雞高湯製成的胡同烤肉醬所醃製的烤肉醬牛五花,及斷筋清修去小骨的牛肋條,三款肉品分別軟嫩、帶勁、甜鹹香,再將用花枝漿塊、墨魚塊製成的墨魚香腸外皮烤得金黃焦香,蘸點椒鹽和蒜泥麻油Q彈入味。
以豬大腿骨和草果、龍眼熬煮的豚骨千叟湯是寬巷子的招牌鍋底,若加入摻有花椒、大紅袍、青花椒的辣醬,就成為香麻夠勁的麻辣湯。除了罕見的用炭火煮火鍋,如花藝般呈現的菜盤搭配松阪豬下鍋,疊成玫瑰的松阪豬看重外厚內薄的精切刀工,脆嫩香甜的肉質與溫潤香醇的湯頭絕搭。
明明是燒肉火鍋店,難道也跨界賣壽司?這盤看上去像壽司的壽司滑,實則是不折不扣的火鍋料,漿體以蝦漿、花枝漿、豬肉漿製作,搭配白蝦仁、牛肉、鮑魚切片薄蓋,下鍋煮六分鐘口感鮮彈。單點菜色中,以一款墨條牛軋糖最醒目,取花枝的彈、雞軟骨的脆,再和入墨魚汁偏重的氣味,甜點造型的火鍋料話題十足。
開幕僅三個月,但目前到十月都已滿席,十一月起的座位開放三十天前訂位,二店也預計近期開幕,一場燒肉與火鍋的再實驗,用品質與創意征服饕客味蕾。

幾位好友在復古的小空間裡相聚用餐,氣氛格外溫馨放鬆。

貌似壽司的壽司滑、外觀像牛軋糖的墨魚條,逼真的外型在餐桌上具話題性。
胡同裏的寬巷子
台北市信義區松壽路26號
02-2722-3336