日治時代的高雄鹽埕埔，碼頭貿易經濟起飛，人人都想擠進來做生意，在商業腹地不足的情況下，人們索性把大水溝加蓋，在水面上設市擺攤。從北邊的河西路，到南邊的必信街，約莫一公里長的「大溝頂」就有七座具規模的商（市）場，最知名有「舊堀江」之稱的堀江商場、別名「賊仔市」的富野集中商場，而年輕人大量進駐的鹽埕市場，全名叫「鹽埕第一公有市場」，乃一九四八年成立、一九七五年改建的老建築，部分屋頂還保持最原始的木造結構。
高雄鹽埕市場 ╳叁捌地方生活團隊 羅文昕
從李家圓仔湯旁的巷子穿入，進入有七十年歷史的鹽埕市場，首見「豫豐製麵」晾掛一綹一綹的白麵條，轉角相鄰的「婁記饅頭」也是同一個家族經營。老市場的外圈走來，以油湯熟食店居多，中央區域是生鮮攤位，有豬肉攤、菜攤、魚丸店等，攤位與走道規畫有序，而第一代木造攤位早已退役，全部改為貼「太魯」（台語「瓷磚」）的磚砌泥作，豬肉攤阿姨說「用袂歹」（台語，用不壞），那時誰會想到市場會「嘸郎來」，永固長存的攤位，好多空了下來，寂寞到不行。
「鹽埕市場起死回生，主要受到駁二觀光潮的渲染，而一群年輕人自主進駐創業，更是改變了這裡的氛圍。」領路走的羅文昕說，她在三年前加入叁捌地方生活團隊，如今是「埕市再生」市集的主要推動者。從港口經濟的式微，到市政中心與百貨商圈的轉移，大溝頂在千禧年左右跌到谷底，「許多人都說市場要散了，救不回來了。」對照今日，一場又一場在市場舉辦的快閃活動，一家又一家開業的青年創業小店，重新燃起了市場活力。
早市休息後，放下工作的阿姨與大哥們逛得比誰都認真，開心地說年輕人辦的「園遊會」很熱鬧，又問「什麼時候會再辦？」
給勇氣的地方
鹽埕市場的青年進駐潮，從古物店「超級鳥」首發，陸續有「聊聊甜事」、「吃貨食宴室」、「小鉢洋食」的誕生，而老店繼承人也受到激勵，趁勢提出轉型的想法，嘗試用不同手法經營。
.jpg_280x210.jpg)
