田田設計褚世翔》追求簡單設計　運用創意打造亮點

台灣房地產景氣自2003年從谷底復甦，持續了將近10年的高峰期，隨著建案量不斷攀升，對於接待中心的設計需求也遽增。當時剛退伍的褚世翔正好趕上這波浪潮，頂著建築系的背景，在朋友的牽線下，接到第一個接待中心樣品屋的設計案，自此開始跨足空間設計領域。

無論是預售屋、新成屋，為了方便銷售與介紹，一般新建案都會設置接待中心，甚至會蓋樣品屋或實品屋， 讓購屋者能實際了解房子的外觀與內部裝潢。由於一個建案往往高達幾十億台幣，通常都會找有名的設計師，褚世翔說，自己算是很幸運，一出社會就和朋友成立公司，透過朋友之前所累積的人脈，順利在這個圈子打開知名度。

「因為做了樣品屋，延伸出許多住家設計案，消費者買了房子，喜歡樣品屋的設計，未來就會委託我們做居家的室內設計；甚至有些建築公司的辦公室、建案的門廳公設或是有些客戶在國外有房產或要開餐廳， 就直接委託我們設計。」褚世翔指出，田田設計從房地產起家，現在再擴大到商業空間，同時不只在台灣，兩岸三地如澳門、北京、上海等城市，都有接案的經驗和作品。

住家偏好簡單設計，商業空間強調創意

由於接案類型十分多元，褚世翔也從中觀察到一些變化。以居家而言，客戶越來越喜歡簡單一點的設計， 十多年前房地產剛起飛時，比較願意花大錢裝潢，牆壁、地板都要用實材，天花板要做很多造型；近年景氣低迷，客戶對於預算更精打細算，他也不斷調整，並灌輸客戶「不要把錢全部花在裝潢，而是應該買個漂亮的家具、燈具；最重要的是，設計要貼近生活，先滿足基本的空間需求，再追求美感，而不是一味地追求豪華的空間。」

商業空間則不一樣，業主過去會花大錢做造型，現在則講究創意。以服務業商空為例，近年有許多文青咖啡店、網美拍照景點出現，在材質上不一定是最貴的， 但一定有個可以讓客人「打卡」的亮點，設計越來越 簡單，可是創意要越來越好。

材質與色彩搭配，讓空間呈現和諧美感

褚世翔指出，「根據我們的經驗，家具、燈具還沒擺放之前，客戶可能感受不到空間的差異性，而會讓人覺得舒服的空間，其實是燈光、家具和顏色的搭配， 我們的強項也在於材質肌理與色彩展現的搭配，讓空 間呈現出和諧的美感。」

因此在田田的服務流程中，除了提供電話諮詢、現場場勘、平面提案、空間立面設計、施工圖繪製、工程施工，也會針對家具擺飾提供家具、燈具、窗簾等相關設計建議，以期打造美好舒適的居住空間，以及具國際化水準的商業空間。

◎褚世翔Profile

現職：田田設計負責人、設計總監
經歷：10多年台灣及兩岸三地設計規劃及工程資歷
得獎紀錄：《墨絲苑》獲得2017「ADA亞洲設計獎」辦公空間組優良設計獎、2018「亞太華人設計―華騰獎」金鑽獎

◎田田設計有限公司

電話：(02)2506-6001

地址：台北市中山區建國北路二段65號3樓

官網：www.tenten.com.tw

粉絲團：田田設計有限公司@ tenteninteriors

設計案1》

以墨為經、絲線為緯，呈現東方韻味的展示空間

《墨絲苑》是泉碩公司用來接待國外客戶及展示布樣的會議及陳列空間，業主由紡織業起家，累積了兩代的文化與品味，設計師以墨為經，絲線為緯，交織成具有東方韻味的山水寫意空間。

整體空間以灰牆、白磚及仿清水模的樂土為基底，形成質樸美感。空間的一側原為老舊窗戶，設計師運用一整排原木格柵，讓光影更有變化，另一側產品展示牆採仿軟木塞壁紙及鍍鈦不鏽鋼條，交錯排列出編織的概念，其中的間隔即可吊掛當季樣品展示。格柵前方吧檯底座運用水墨意象「如魚得水」 烙印在斑駁的水泥中，與上方燈座的圓木與小鳥相互呼應，彷彿一幅水墨景致。

▲設計師運用格柵的光影變化，營造人文空間氛圍。

▲設計師以水墨畫意象為經，線條為緯，交織成具東方韻味的空間。

▲仿古太師椅搭配月亮形狀的倒影，別具古典風情。

▲產品展示牆以仿軟木塞壁紙及鍍鈦不鏽鋼條，交錯排列出編織的概念。

設計案2》

現代簡約結合人文風，傳達家的溫馨感

這是《福樺閱》建案的實品屋，空間格局規劃為三房兩廳， 整體空間運用了許多原木、鐵件、玻璃、潑墨大理石及仿水泥粉光地磚等質樸的材料，保持建材原本的表情。

客廳及餐廳採開放式設計，形成視覺的開闊感，但中間規劃格柵屏風，需要時可拉開，形成獨立空間，也不會造成壓迫感，並以大量大地色系家具傳達溫馨感；客廳一隅特別為屋主設計一處閱讀角落，勾勒出溫潤的人文氛圍。臥室空間以現代簡約為主，不做過多的裝飾，甚至運用隱藏式手法， 讓空間更具開闊的舒適感。

▲客廳與餐廳採開放式設計，可利用屏風，形成各自獨立的空間。 

▲利用格柵做為隔間，減緩空間帶來的壓迫感。

▲整體視覺以灰黑、白色系為基調，營造低調沉穩的人文風格。

▲主臥以拉門、軟簾，創造出意想不到的大器開闊感。