在今天看見明天
熱門: 台積電 兆豐金 股市 00929 航運股

葡萄牙的閱讀漫遊

葡萄牙的閱讀漫遊

林秀娟

藝文風尚

攝影/林秀娟、Ler Devagar提供

1065期

2017-05-18 13:54

你對葡萄牙的印象是什麼?是足球隊? 穿梭街道的復古電車? 還是獨領風騷的大航海時代?來到這位居歐洲大陸一角的國家,除了恣意優游彷彿靜止在八○年代的城市風情外,擁有獨特而純粹閱讀氣氛的風格書店,也深具魅力,在各自的城市裡,敘述著屬於葡萄牙的生活故事。

Livraria Lello 漫步魔幻天堂階梯​


書店向來是愛書人的心靈糧倉,乍聞在葡萄牙第二大城波爾圖(Porto)有一間要買票才能進入的書店──Livraria Lello,而且門票還要四歐元,對許多人來說,肯定是相當不服氣。

 

《哈利波特》的靈感來源

 

Livraria Lello
進入Livraria Lello書店前,須先至左側的售票處購買門票入場。

 

如披覆一席紅地毯的木造扶梯,柔美曲線讓書店空間揚起了魔幻樂章。

 

歌德式的教堂彩繪玻璃窗,成 為點綴書店2樓的藝術亮點。

歌德式的教堂彩繪玻璃窗,成為點綴書店2樓的藝術亮點。

 

哈利波特

店內亦有規畫一區專門陳列販售精裝版的《哈利波特》。


但若知道Livraria Lello被評為全球十大最美書店之一,也是《哈利波特》作者J.K.羅琳魔法世界故事的靈感來源之一,即使得和來自世界各地蜂擁的人潮一起排隊,也會讓人想一探究竟。

猶如中世紀城堡般的書店,有粉白色的外牆,以及代表科學和藝術的繪製人像,儼然是波爾圖街道上最顯眼的地標。書店是一九○六年由Francisco Xavier Esteves所設計的新哥德式建築,工程師的背景使他顛覆了建築設計的傳統思惟。

 

以來自巴塔利亞修道院(Monastery of Batalha)的靈感設計,創造出佇立在書店正中央,從一樓通往二樓帶有曼努埃爾風格的流線階梯,另外還有三角吊燈等,可顯見工程師擅長的數字結構之美。

隨著木造雕花的紅色梯面在中間一分為二,交會後再向兩翼側開,搭配兩側成片的木製書牆、教堂式的玻璃花窗、以及華麗的天花雕飾等,營造出一種優雅又魔幻的超現實視感。

對於哈利波特迷來說,來到Livraria Lello,就宛若進入書中所描述的「華麗與污痕魔法書店」,只不過架上擺的不是會咬人或是會尖叫的魔法書,而是大量葡萄牙知名出版社的作品、許多英文與法文書籍,以及特色文具及伴手禮品等。

當然,書店內也有一系列的《哈利波特》,供書迷來對照書中所描繪之細節。滿滿的藏書量不僅顯現書店在出版界所擁有的地位分量,也可從中感受到當地人的閱讀習慣與喜好,使得逛書店,也成為許多遊客品味當地人文的另番選擇。

 

流動華麗精緻的視象


然而漫步在Livraria Lello裡,最吸引人的角落不是大眾欲獵景的流線木梯,而是從二樓抬頭仰望,上面以書店座右銘寫下拉丁文「decus in labore(榮耀的工作)」的彩色玻璃天窗。當白天從頂端天窗穿透下來流瀉在空氣裡的彌漫光暈,仿若像是在天堂階梯上被光擁抱的感覺,皆令來到這裡的讀者、旅行者流連忘返。

如果你恰好在這裡有看中哪些周邊產品或書籍,可別忘了入門前的四歐元門票,它不僅是用來控管同樣驚豔於這間交融著魔幻與現實的觀光人潮,還能作為消費抵用。

 

Time Out Market 雜誌引領創意市集

將原本的河濱市場建築結構做裸露保留,使改造後的市場延展出挑高空間的張力。

 

Time Out Market

Time Out Market內有許多獨立小店,妝點出鮮明又風格獨具的特色。

 

Time Out

Time Out直營店鋪裡,《Time Out Lisbon》生活專刊就放在最顯眼的位置。

 

Time Out Market

選物店內精心挑選品質與外型兼備的生活用品,讓人可把品味打包帶回。


當許多遊記及旅遊書籍仍在主推那些擁有厚重歷史感的名勝古蹟時,Google map上有意無意地秀出「Time Out Market」這處地標。

《Time Out》這本起源於倫敦的老牌雜誌,擁有超過一億名讀者,專門介紹全球各城市的新潮去處與藝文活動,在旅遊界的名號相當響亮。

如今,他們也擁抱全球市場的轉型潮,以葡萄牙首都里斯本作為傳統紙本產業轉型的首站,將原為里斯本主要渡輪碼頭Cais do Sodr旁的舊市場Mercado da Ribeira進行改造,跨界開設了結合餐飲、生活品味、文創設計的風格市場。

 

糅合傳統與現代的人氣地標


這棟自一八八二年起,以新古典主義風格改建的河濱市場Mercado da Ribeira,方正偌大的挑高建築格局,Time Out團隊將其規畫為一半是保留傳統的海鮮、蔬菜、香料、水果、花卉等食品市場,另一半則是由《Time Out》里斯本版雜誌──《Time Out Lisbon》累積多年採訪資源後,精心挑選、邀集而來的當地知名主廚、美食、美酒名店品牌入駐。

如葡萄牙國寶級廚師Henrique S Pessoa所開設的同名店、號稱擁有全里斯本最好吃牛排的Caf de So Bento等。此外,也有一些生活選物店,像是A Vida Portuguesa、Conserveira de Lisboa等亦在此設點,當然也不能少了以紙本印刷為基礎的《Time Out》雜誌小賣部等深具整體協調感的空間設計。

從早上持續到午夜的營業時間、絲毫不輸外頭獨立餐廳的小店空間個性,加上價格親民等,都是Time Out Market的亮點。一客十歐元上下就能享受到的排餐,以及三、四歐元就能品飲到的風味美酒,讓人進到市場繞一圈後只想揪來一大夥親朋好友,一起分享品嘗這盡攬里斯本最時尚且新穎的美饌滋味。無怪乎自二○一四年開幕以來,鼎沸人氣完全不間斷。

在印刷紙本成為夕陽產業的同時,《Time Out》有效的運用了原有資源,發揮他們在美食及品味的影響力。《Time Out》嘗試將音樂、藝術表演與料理文化導入這個傳統市場,使得舊有食品批發市場並沒有隨著時代演進而消失,反而是融合另一種新形態的概念被保留下。

《Time Out》讓原有的真實歷史建物能夠與當代生活做一完美結合,用紙本媒體的魅力,引領著里斯本的在地美食脈絡與趨勢。而第二座Time Out Market也即將在今年年中進駐倫敦,著實令人期待。

 

Ler Devagar印刷廠變閱讀基地



若說還有哪間書店讓人感到印象深刻,非Ler Devagar莫屬。原本開在里斯本上城Bairro Alto的個性小店,前身是一八四六年已經沒落荒廢的舊紡織工業區,如同華山一九一四文化創意產業園區那樣的導入文創,改造成為進駐藝廊、咖啡廳及設計工作坊的LX Factory藝文園區。

而進駐於此的Ler Devagar,便活用建築前身原為印刷工廠的場域特性,以成面挑高的書牆視覺,搭配X形鐵絲鋼架所交錯組構的樓梯、懸掛著金屬吊燈的木質弧形天花、陳放大型印刷機具的濃厚工業氛圍等等,營造出粗獷又充滿人文氣韻的衝突之美。

 

工廠為底的豐厚藏書


Ler Devagar的意思是「慢慢閱讀」,不過擁有數十米高、加一加超過二十層的藏書量,的確是要花上好些時間才能完全瀏覽,特別是這裡不僅有各種與設計、時尚、建築與人文相關的葡文、法文及英文書籍;也有童書和繪本,以及具有一定數量的葡文二手書,讓許多設計愛好者往往一待就是一下午,沉浸在被書香包圍的閱讀場域。

內部採開放式的通透格局,本著工廠結構所畫分出的三處主題空間,分屬為書店、咖啡廳及位於二樓的藝廊;一樓的咖啡廳旁邊散置著幾張桌子供人在此歇腳及閱讀,原本懸吊在天花的飛天自行車騎士模型則放置在旁,成為別具特色的角落裝飾。

已經七十多歲的藝術家Pietro Proserpio先生,總是在二樓不厭其煩地向每位對那些機械裝置感到好奇的來客,解釋他如何運用廢棄零件,組裝出一件件注入古靈精怪思惟的藝術品。

當這些機械裝置的開關一被啟動,閃動著華麗燈色的布幕音樂,或忙著勤奮工作的人偶就如同電影畫面般,一幕幕地循序浮現在眼前。

而Pietro同時也是這座書店的最佳導覽員,講述著這些舊時印刷機及各種版畫的操作及歷程,總讓人一聽就無法自拔。在解說結束時,大家也都會贊助些資金,好讓他能夠無後顧之憂的持續創作下去,也讓之後造訪的人們更有眼福。

 

Ler Devagar

結合新書與二手書的驚人數量,讓這裡成為許多書迷的淘寶聖地。

 

Ler Devagar

Ler Devagar藏書豐富,擁有讓人一走進就著迷的書香魅力。


Ler Devagar

 

Bertrand開業最久的老書店


世界上的書店何其多,但經過金氏世界紀錄認證、全球現存最古老且還在營業的書店竟在葡萄牙。

這間從一七三二年起始營運的書店,已有近三百年的歷史,而 Bertrand也從當年的一間小書店,演變至今成為有五十多家店面的連鎖書店。

目前的店面已非是最初原址,由於葡萄牙在一七五五年時發生過一次規模極大的地震,當時許多建築都慘遭損毀,歷經十多年的等待與籌畫,改遷來到匯聚里斯本濃厚人文氣息的Chiado區至今。古老的木製書架,以及如迷宮拱廊般的內部設計,彷彿還能窺見多年來迴盪於其中的生活故事。

書店過去曾經營過印刷與出版,所以目前還保留著店家自製的活體字模型,同時這裡也擁有大量且豐富英文版本的葡萄牙歷史文化書籍,時下暢銷的英文小說和藝術書籍當然不會缺席,儼然讓人感受到書店的國際視野。

 

Bertrand

外牆拼貼葡萄牙最具代表性的花磚,讓書店更賞心悅目。

 

Bertrand

書店內部天花板迷人的拱廊線條,柔化了建築的冷硬。


書店的櫥窗內還有一張小小的黑白色海報,上面寫著:「我們目睹了一場地震,一場內戰,九位國王,其中一位被刺殺,十六位國家總統,四十八位總理,三代共和國誕生與交替,六次政變,二次世界大戰,柏林圍牆的倒塌,歐洲的統一,歐元的啟用……噢,別忘了,我們還賣書!」逗趣的內容,完全沒有老書店的守舊思惟,總讓人看了會心一笑。


PLUS 建築導讀城市書香


(圖片/朱志康空間規劃提供)


有人說:「認識一座城市,可以從書店開始。」記錄生活的最佳方式就是閱讀,不論是這座城市的文化底蘊,還是發生在歷史軸線上的生活故事,透過書香的傳遞,都將成為生命章節裡的精采風景。


中國方所 記憶文化的時尚空間

 

http://www.fangsuo.com/
 

中國近年來走向一個文創大爆發的時代,或許是文化大革命所造成的知識斷層,抑或是對自由思想的禁錮,使得中國人更加正視了閱讀的力量。在大批傳統書店紛紛倒下之際,現代在中國興起的書店風潮大體分為兩種:一種是結合了美學生活館、咖啡店、藝廊與設計服裝的綜合型設計生活書店;另一種則是隱身在巷弄間的獨立書店。其中榮獲全球最美書店之一的「方所」,被香港名作家鄧小樺譽為:「華文界目前最新鮮、最具震撼力的書店。」

身為設計師的方所創辦人毛繼紅,為了想打造著重時尚與文化並行的空間,在中國展開了「方所書店計畫」。例如在成都的方所書店,選擇建在當年玄奘法師出家的大慈寺,並請來台灣設計師朱志康以此典故進行發想,把成都方所以閣樓藏書櫃、碩大的水泥柱、空橋與貓道等建築結構,來打造如埋藏地下已久的「藏經閣」。同時並融入四川人生活閒適的習性,書店裡刻意保留了許多小角落,讓客人可以窩著看書,使得方所不只是承載了文化、生活的態度,更能感受成都設計能量的展現與深度。

 

荷蘭Selexyz 教堂裡的洗心閱讀

 

Selexyz

(圖片/Merkx+Girod提供)

 

教堂向來都予人莊重深邃的平靜之感,然而位於荷蘭馬斯垂克(Maastricht)舊城區的教堂,卻因為戰亂而荒廢,甚至淪為倉庫使用。因此當地政府乃與書商BGN合作,將其改造為書店,交融了現代書架與古典壁畫的風味,不僅讓人有遠離塵囂的感受,也因此獲得天堂書店的美名。

阿根廷Librera El Ateneo Grand 劇院裡的奢華書卷

 

Librera El Ateneo Grand

(圖片/Librería El Ateneo Grand提供)
 

http://www.yenny-elateneo.com/

 

墨西哥El Pndulo 擁抱林蔭的自然氣息

 

原本是磅礡雄偉的劇院建築,在改建成電影院後,如今搖身成為書店。店裡仍擁有古色古香的觀景台、希臘式柱體、華麗精緻的雕塑品,還有義大利畫家Nazareno Orlandi的穹頂壁畫作點綴,成為當地人在現實世界中尋求精神富足的文化殿堂。
 

El Pndulo

(圖片/El Pndulo提供)

 

https://pendulo.com/


遍植綠色植栽,宛若一間大型溫室的空間,這裡既是酒吧、咖啡館,也是書店。El Pndulo採開放式設計的建築,坐落在首都墨西哥城的鬧區內,擁有自然採光的棚頂,以及根據書封色調進行錯落擺放的繽紛視覺,完全展露出代表墨西哥的活力特色。

 

Livraria Lello

 

Time Out Market

 

Ler Devagar

延伸閱讀

一間東京銀座小書店啟示:別急著把太多的人和事請進生命裡!你的生活應該是你 「精選」 之後的樣子
一間東京銀座小書店啟示:別急著把太多的人和事請進生命裡!你的生活應該是你 「精選」 之後的樣子

2024-01-24

花蓮「這間書店」不賣書 熱血教練負債百萬 只為幫偏鄉孩子實現野球夢!
花蓮「這間書店」不賣書 熱血教練負債百萬 只為幫偏鄉孩子實現野球夢!

2023-03-09

從「退書爭議」中突圍…青鳥創辦人蔡瑞珊、《VERSE》社長張鐵志合作,能成功延續書店價值?
從「退書爭議」中突圍…青鳥創辦人蔡瑞珊、《VERSE》社長張鐵志合作,能成功延續書店價值?

2023-03-01

澳門嘗正宗葡萄牙味
澳門嘗正宗葡萄牙味

2019-10-30

在台北遇見葡萄牙
在台北遇見葡萄牙

2019-05-29