三味線的東方趣味混入了黑人靈魂的滋味，好聽倒讓耳朵都豎起來了
想起來，那真是非常非常久遠以前的事了。
之所以，記憶猶新，主要是因為第一次上山的時候，遭遇了可能是日本人最苦慟的大事，因為昭和天皇逝世了。（非常尷尬的是，明明昨天在東京是“昭和某年”，居然到了富士山，轉個身就成了“平成元年”。）
那時候，在山梨縣一家偏遠的雜貨店，補給一些零食與日用品準備在湖畔Party備用，因為，開車的司機說，在往上開之後，就沒有任何店鋪了。
我們下車後，進入小舖，我真是震驚到了，因為，店主人老伯幾乎是啜泣到不能發聲的嗓子，悲傷難耐的與我們結帳，另外，店裡牆上唯一的一張懸掛品，竟是這位剛離開人間的裕仁皇上的遺照。（上車後，坐在前座的我，眼睛餘光也瞥見開車大叔沿著臉頰流下的淚水。後座有幫大叔遞了紙巾的大嬸，沒多久，也在一路飄雪的白色山路上，以火山爆發的方式，毫無保留的痛哭起來了。）
就在這個時候，車上的NHK電台，不合時宜的放了滿長一段三味線（Shamisen），我因為無法融入車上大多數人的民族感傷情緒中，因此，很專心的浸沉在這清冽（但，缺點是高音錄的太尖）的三弦撥彈樂音裡，直到樂曲結束。
陪我一起上山的情侶DJ輕聲的跟我說這是首“津輕三味線”的名曲《Ozatsuma》 （大薩摩），叫做Midori的女生特別強調，別問他們曲子的由來，以及為何叫這曲名?
「總之，那要去翻日本古典民樂百科全書，才會理解。但是，看你似乎滿喜歡這種又叮又乓的弦聲，或許，晚上可以把這首老調配上Jazz來Mix一下，當開場與Ending，怎樣Idea不錯吧！！」叫Kuro的男朋友把頭伸到前座，對我眨眨眼。
雖然，還不到傍晚，但這號稱日本第一大湖的景色，已經非常暗了。很清楚從住的飯店樓層往下鳥瞰，湖面在不均勻的燈光探照下，一片迷人的紫藍色澤，結冰的湖面，像鏡子一樣的通透。
我們在晚餐時刻開始湖畔的Party。
因為只有五個朋友，因此，很溫馨，像有DJ的家庭式戶外BBQ。（現在回憶到當天的雜菜魚頭火鍋，肚子當然也忍不住的叫了起來…）
Kuro一邊把她女友烤好的燒鳥往嘴裡送，一邊向我炫耀開場要用剛剛講的“津輕三味線”的名曲《Ozatsuma》（大薩摩 ）當背景音，然後，以Ray Brown的空心Bass當主音和Ending的Mix手法。
Midori把他們要用的音源遞給我看。
一張CD，是某世界音樂品牌的一張日本古典民樂精選，【Japan: Traditional Vocal And Instrumental Music】。（激烈的《Ozatsuma》（大薩摩）即是此片CD的主打）另一張是Ray Brown的【Jazz Cello】。（這是我心目中的Jazz Cello Bass的第一，每首都是主打歌） Kuro說：「開場要放《That Old Feeling》混搭，因為用餐需要浪漫的低音Bass慢慢的爬梳…;結尾用《Alice Blue Gown》，俏皮少女跳著方塊舞的小趣味。」
這個山中湖之夜，我們幾乎狂歡到天亮，搞笑的是，我還在冰凍的湖面，硬生生的滑倒不知幾次。因為，睡醒後到浴室淋浴時，居然發現手臂與大腿有很大面積的淤青。（這是第一次見識到日本傳統樂器Mix在爵士樂的美好，應該也可以說是另一種融合爵士樂“Jazz fusion”吧!）
好，時間飛快的到了2005年，很久沒連絡的Kuro寫了一封長信，說他和Midori已經結了婚，並打算到山中湖開民宿，希望老朋友可以去捧場，上山前，他們想招待我在東京台場聽由Herbie Hancock擔當音樂總監的「Headhunters 05’」，但只看第一天，因為，主辦單位NHK也只給了他們Day1日場的招待券三張而已。不過，重點是這次有了很另類的“JAZZ J-FOLK FUSION”出場了。
Kuro有點不好意思的說，因為，這次開場有他堀越高校的同學擔任主秀，剛好又是三味線的民樂融合爵士，因此在上山前，邀我和他們夫妻倆一起去High一下。
優秀的同學是號稱“摩登三味線第一旗手”的上妻宏光，Kuro還得意洋洋的提到，他們同屆的同學，還有個台灣人都很喜歡的夏川里美…他說：「我記得她本名好像叫星 美里吧…」（果然沒錯，這位唱《淚光閃閃》的女同學對台灣人來說，果然有名多了，因為，這歌貌似也有台語版。）
一進入到“Tokyo Big Sight”的表演現場沒多久，果然就看到上妻宏光同學驚奇的刷弦技巧，他腳步安定的跟著日本太鼓踩著拍子，準確的演出Miles Davis & John Coltrane在五零年代對決過的名作《Milestone》。
三味線的東方趣味混入了黑人靈魂的滋味，好聽倒讓耳朵都豎起來了。（要勉強說出缺點的話，應該是宏光同學的樂句彈的太準確了…少了Jazz或民樂的即興樂趣。但，還是真心覺得好聽。）
八月盛夏，聽到這樣的清涼弦聲，真舒暢，像沖涼一樣。
後來，在上山的途中，Kuro又秀了幾張上妻同學的CD，一路放著。（不知道怎麼搞的…。到現在腦海還是一直纏繞著【Agatsuma】這張的旋律…，像聲音中毒似的。）
Spotify
資料來源
陳輝龍（2015）：《不論下雨或晴天-陳老闆唱片行》。聯合文學出版
Photo credit: skyseeker via Visual hunt / CC BY
資料來源
陳輝龍（2015）：《不論下雨或晴天-陳老闆唱片行》。聯合文學出版
Photo credit: skyseeker via Visual hunt / CC BY
