在今天看見明天
熱門: 0056 0050 輝達 00878 00940
投資理財
保險稅制
產業時事
職場生活
今周大耳朵 Podcast
富足今周起
幸福熟齡
ESG永續台灣
專題報導
今選頻道
存股助理
今周學堂
訂購優惠
活動報名

到京都住町家

到京都住町家

2016-07-14 10:27

老屋改裝的「町家旅宿」,展現深厚文化底蘊;
宜古宜今的當代京風,是我到京都最佳住宿選擇。

京都是我最去不膩的日本城市,造訪次數多到數不清,住過的地方更是林林總總,除了沒去過寺院掛單外,從平價民宿、大飯店、傳統旅館到短租公寓,各種形態的住處多半都嘗試過。

當中最能展現古都風華的,應是歷史悠久的頂級傳統旅館,其服務體貼周到,料理精美可口,確實能讓旅人經由五感體會京都的千年繁華。

然而晚近以來,這樣精緻的體驗,卻越來越無法打動我。主要是由於頂級旅館通常不接受「素泊」,要訂就得「一泊二食」,這意味著住幾天,就須在旅館吃幾天早晚飯,儘管每天菜色不同,但是我一來覺得失去選擇的自由,二來天天吃大餐,身心皆疲乏。

所幸近年以來,老屋改裝的「町家旅宿」(Machiya Stay,町家即是住商合一的傳統木造建築)逐漸蔚為風尚,多少彌補這份遺憾。

町家旅宿大致可分成兩種,一為貸切(包棟出租),另一像一般民宿,隔成幾房分租。

在眾多的町家旅宿業者之中,我比較喜歡「庵」和「葵」這兩家,它們各自擁有數幢日租町家,一律貸切。這也是我偏愛的方式,我喜歡那種一整幢屋子都暫時屬於自己,只要一開鎖、推開大門就回到家的感覺。


何況,不管是庵也好,葵也好,其町家從外觀至內裝皆經過悉心改造,大多保留傳統日式裝潢與隔間,好比小巧的坪庭、板間與和室,也安裝優質西式衛浴和餐廚設備。


這種融合和洋美感、宜古宜今的風格,在某種程度上,體現了由深厚文化底蘊堆砌而成的當代京風。


它們也有門房服務(concierge service),你只消一通電話或親至其辦公室,就有人替你搞定預訂車票、旅遊行程和餐廳等事務,對不諳日語或不耐煩辦瑣事的人而言,算是貼心服務。


於是,如今到京都,我喜歡住町家。

 

町家旅宿

(圖片來源:韓良憶提供)

面對數位轉型與人工智慧,我們最需要升級的不是機器,而是每一個人的腦袋。要預測市場、洞察機先,你需要的不只是大量數據跟算力,更需要打造一個年輕、先進、國際化的腦際網路,勤更新、善連結,才能成為環境劇變下存活的新物種。         

(本專欄由詹益鑑、鄭博仁、客座作家群共同主持)

延伸閱讀
品藝術 來去京都賞南瓜
品藝術 來去京都賞南瓜

2018-10-11

通往京都千年名寺祕境  隱身山林的絕景列車
通往京都千年名寺祕境 隱身山林的絕景列車

2018-10-11

京都.紅葉狩
京都.紅葉狩

2015-12-03

京都才有的「家常菜」
京都才有的「家常菜」

2008-12-11

美國經濟「軟著陸」太多不確定性...「華爾街一哥」驚揭3大原因:底層20%人活得很悲慘
美國經濟「軟著陸」太多不確定性...「華爾街一哥」驚揭3大原因:底層20%人活得很悲慘

2025-03-22