世界第一個聯合國教科文組織認證的電影之都在哪?不是擁有好萊塢的美國洛杉磯,也不是蔚藍海岸旁的法國坎城,更非義大利的浪漫水都威尼斯,它的名字是「布拉德福德」;「世界羊毛之都」曾是它的頭銜,「英國咖哩之都」也是它的封號,這樣多變的城市為什麼可以成為電影發展的重鎮?
世界第一個聯合國教科文組織認證的電影之都在哪?不是擁有好萊塢的美國洛杉磯,也不是蔚藍海岸旁的法國坎城,更非義大利的浪漫水都威尼斯,它的名字是「布拉德福德」;「世界羊毛之都」曾是它的頭銜,「英國咖哩之都」也是它的封號,這樣多變的城市為什麼可以成為電影發展的重鎮?
位在英格蘭北邊的布拉德福德是西約克郡(West Yorkshire)的第二大城,紡織業曾是世人對它的烙印,老舊的工廠是城市的主要景色,走上沒落一途或許是既定的命運;但是,布拉德福德並不想就此認輸,讓世人透過「電影」重新認識它。
布拉德福德位處英倫本島的中部, 北往蘇格蘭, 南至其他英格蘭城市都很便利,尤其與英格蘭另一大城里茲(Leeds)僅不到半小時車程,與曼徹斯特(Manchester)也有高速公路貫通,而綿密的鐵路網更能夠讓旅客輕鬆探訪布拉德福德。另外,在城市東北方10 公里處另有里茲布拉德福德國際機場(Leeds Bradford International Airport),該機場除了有班機飛往倫敦、格拉斯哥等英國大城外,也連結法國巴黎、德國慕尼黑、義大利米蘭等歐陸各大都會以及美國紐約。綜合而言,良好的地理位置與完善的交通建設讓布拉德福德成為南來北往的交通重鎮,也匯集了不少外地移民來此定居。
在維多利亞女王主政的期間,英國工業革命的浪潮達到巔峰,也造就了布拉德福德城市發展的黃金年代。由於全英國約有三分之二的羊毛紡織品是從布拉德福德產出,而這些產品隨著日不落帝國的興盛大量銷往世界各地,布拉德福德便擁有了「世界羊毛之都」的美名。
西元1950 年代,紡織業仍是布拉德福德的主要產業,人力的需求讓東歐、印度、巴基斯坦移民不斷湧入,也造就了布拉德福德多元的城市文化,而這樣的多元文化衝擊從飲食便可窺出端倪,市中心內便有超過二百間的亞洲餐廳,布拉德福德更自西元2011 年起,連續三年獲得「英國咖哩之都」的美名。就是這樣多元文化融合的城市精神,孕育出以電影為主題的城市文化,千變萬化的城市面貌更有助於滋養出刻劃人生百態的影視工作人才。
聯合國世界遺產:索爾泰爾村
目前在布拉德福德便有一座名為索爾泰爾(Saltaire)的小村莊完整保留維多利亞時代的工業建築景觀,也紀錄下布拉德福德過往的風華絕代。該村莊是由提多.索特爵士(Sir Titus Salt)於西元1851 年開始興建,歷經25 年後完工;村內包含紡織工廠、住家、醫院、學校、教堂、公園等數百棟建築與休憩空間,與當時其他紡織工廠不同的是,村內每棟建築皆供應水及煤氣燈、工人居住的空間也較為寬敞,同時也力求將工廠的噪音與汙染降到最低,因此,索爾泰爾村在當時可以說是一個非常「現代化」的小鎮,紡織廠直至西元1986 年才正式熄燈。由於索爾泰爾村是世界上最早興建、規模最大、保存最好的示範村之一,因此,在西元2001 年,索爾泰爾村正式被聯合國教科文組織列為聯合國世界文化遺產。
活化文化資產
,索爾泰爾目前已是布拉德福德重要的文化藝術園區之一,從西元2003年開始舉辦的索爾泰爾節(Saltaire Festival)便是將戲劇、音樂、藝術、美食、娛樂等元素綜合在一起的嘉年華會,而電影相關活動與展覽更是節慶吸引人潮的亮點;為期十天的展期將新銳導演或當地獨立製片的影視作品呈現在觀眾面前,也會放映特定主題或具有歷史意義的電影。索爾泰爾村吸引觀光客的不只在其「世界文化遺產」的頭銜,將歷史古蹟、藝術氛圍、在地特色、文創及電影產業進行緊密連結,讓遊客獲得多元體驗價值才是成功的關鍵因素。
電影,就是城市的名字
國家級的電影保存地
早在第一次世界大戰期間,布拉德福德的電影工業便開始萌芽;由於擁有大量的維多利亞時代建築,觸發了許多電影工作者的靈感,許多經典電影便在布拉德福德取景,例如:奧斯卡金像獎名導──約翰.史勒辛格(John Richard Schlesinger)於西元1963 年執導的《說謊者比利》(Billy Liar)、獲得第32 屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本的《金屋淚》(Room at the Top)、2011 年勇奪奧斯卡金像獎最佳影片的《王者之聲:宣戰時刻》(The King’s Speech)等;在西元2005 年至2010 年間,便有超過30 部電影及電視影集在布拉德福德拍攝及製作。另外,許多知名的電影工作者也來自布拉德福德,像是《貧民百萬富翁》(SlumdogMillionaire)的奧斯卡金獎編劇──賽門.鮑佛依(Simon Beaufoy)等;布拉德福德透過人文地景讓電影與城市有所連結,並以此為基礎,將電影的元素慢慢融入而成為城市的靈魂。
對於影視文化的保存,布拉德福德投入了大量心力,最讓人津津樂道的莫過於位在市中心的國家媒體博物館(National Media Museum)。該博物館成立於西元1983 年,同年,全英第一個IMAX 影院也在博物館內開幕,也是全歐洲首座常態播放IMAX 電影的影院;另外,館內收藏超過350 萬件與攝影、電影、電視、廣播、新式媒體等與多媒體相關的重要歷史文物,平時也會舉辦與媒體藝術相關之展覽3 及教育訓練課程,期望能夠將與媒體有關的知識傳達給普羅大眾;做為全英國唯一以電影、電視、媒體為主題的博物館,國家媒體博物館每年可吸引超過75 萬人次的觀光客前來探訪。另外,自西元1995 年開始舉辦的布拉德福德國際電影節(Bradford International Film Festival)、英國規模最大的動畫影展「布拉德福德動畫影展」(Bradford Animation Festival)等,也能夠拓展城市的國際能見度。
孕育電影工作者的搖籃
城市的轉型需要政府與民間多方共同合作才有成功的可能,布拉德福德能夠在西元2009 年由UNESCO 頒發「電影之都」的頭銜,其中最大的推手便是民間組織「布拉德福德電影之都公司(Bradford City of Film,BCF),該組織由藝術家、音樂家、企業家、大學教授、博物館主管等共同組成,並與布拉德福德市政府、國家媒體博物館、約克夏螢幕(Screen Yorkshire)電影投資公司等機關組織一同合作,推動布拉德福德的電影事務。他們期許在西元2020 年,電影能夠成為布拉德福德城市發展的核心,也是電影相關活動舉辦的首選城市,在地人們的生活將與電影有所連結,不論是來到這個城市工作或觀光的人們將無一不知道布拉德福德是電影之都!
布拉德福德的成績單:台灣城市可以從布拉德福德學到什麼?
布拉德福德的城市發展歷程便如電影般高潮迭起,從往昔以紡織業為主的城市經濟到今日力圖轉型成為電影文創城市,這是一段漫長而艱辛的路程,2009年被UNESCO 評選為「電影之都」並非代表城市創新的終點,而是另一段努力的開端。布拉德福德對於電影的推廣已付出相當多資源,也有相當的成果,在布拉德福德,目前已有超過30 間戲院供民眾選擇、超過300 部電影來此取景、有5 個學院提供超過45 門不同的電影相關課程給電影工作者、三年內幫助超過150位獨立電影製片者、三年內製作出30 部電影等,這些數據看似光鮮,卻是需要長期且持續的資源投入。
讓台灣城市說出美麗的故事
城市的智慧來自於當地政府、居民、企業與各類組織智慧的集結,正向的稱之為智慧,負向的則是衝突。創意城市在發展過程中必定經過不斷的折衝溝通與協調,才能凝聚共識。城市的定位起源於在地居民智慧的凝聚,然而成功的發展成大家喜愛的城市,有賴當地政府、居民、企業與各類組織為了整體利益,無私的合作。
聚焦特殊亮點
每個創意城市都在諸多項目裡找到一、兩個最能代表該城市特色的亮點,加以發揮含維護、改善、精進、包裝、宣傳等。這些亮點有的具有深厚歷史文化的支撐,例如日本金澤的金箔工藝、漆器、和服織品與能劇,是因為前田家族為了規避政治鬥爭,刻意發展對當權者不具威脅的文化藝術,累積了數百年的精緻藝術,其中雖曾式微,後來與現代科技結合和多方的加持,成功的轉型,歷久而彌新。
又如音樂之都西班牙的賽維利亞,大家耳熟能詳的歌劇《賽維利亞的理髮師》,熱情的佛朗明哥舞蹈都是出自賽維利亞,其在音樂上的地位有其不可撼動的優勢。美國的聖塔菲是荒漠中的小城市,卻能吸引無數的藝術家,連美國最具代表性的女畫家喬治亞.奧基芙(Georgia O’Keeffe)也定居於此。它的魅力來自於保留了拉丁與印地安的歷史傳統,再與美國的文化交織,形成多重文化豐厚的藝術與建築,因而帶來了蓬勃的藝術產業,2005年七月該市同時得到聯合國的雙認證,即工藝民間藝術與設計兩種創意城市的美名。
多數居民參與
城市的特色必須居民感同身受,活出該特色,並以該特色為榮。例如媒體之都法國里昂每年十二月初的燈光節,幾乎是全民參與。里昂的每一個廣場、每一條街道、每一座建築,都裝飾著各種精美的燈光,節慶主辦單位也利用廣場和大型建築物,精心佈置了約70處大型燈光裝飾和表演,這些都是光影設計師們用聲、光、與電,規劃設計出的壯觀展品。燈光節已是里昂人每年最大型的全民活動。
而諾威治的文學沙龍固定於每個月的第一個星期二晚上舉辦,邀請作家、翻譯家、文學專家與文學愛好者一起享受輕鬆有趣的夜晚。諾威治寫作中心,一整年都有不同的文學相關活動,例如針對年輕人舉辦各種不同的工作坊,也有小孩讀書俱樂部,各種不同的文學團體,無論在書店與地區圖書館裡,全年都有不同的藝文活動。諾威治的這一切努力,都邀請全民參與,提升文學素養,努力使閱讀與創意寫作融入居民的生活中。獲得文學之都則驗證了該市的努力已經有了具體的成果。電影之都布拉德福德的街頭,經常可看到拿著攝影機的大人、小孩,有些是電影工作坊的學員,有些是電影愛好者,小孩則耳濡目染喜愛攝影。
城市的創新與城市個性,必須經由多數居民的參與、淬練、實踐演化而來。如果只是小眾人口或政府單位的興趣與專案,將會曇花一現,無法擴散,無法持久,也無法成為城市真正的特色。上述的典範城市在各自的特色領域,不斷的深化,並已經融入眾多居民的生活中。
〈本文選自全書,曾琳之 整理〉
作者:
林月雲 國立政治大學企業管理學系教授
張朝清 輔仁大學金融與國際企業學系助理教授
劉鳳娟 天主教學術研究中心博士後研究員/輔仁大學音樂系兼任助理教授
林智偉 政治大學企業管理學系博士生
出版:時報出版
書名:魅力城市:七大世界創意之都的智慧與人文力量
目錄:
前言
﹝Part1﹞
北陸的小京都
百年工藝之都:日本金澤
鳥瞰金澤:地理與人文
烽火下的淨土
城市靈魂的覺醒
創新+工藝:撐起金澤未來的一片天
金澤的成績單:台灣城市可以從金澤學到什麼?
雪地中的綠洲
美食之都:瑞典厄斯特松德
鳥瞰厄斯特松德:地理與人文
綠意盎然的冬之城
小人物大遠見
美食教育支援處處是
厄斯特松德的成績單:台灣城市可以從厄斯特松德學到什麼?
沙漠中的設計
工藝與傳統藝術之都:美國聖塔菲
鳥瞰聖塔菲:地理與人文
美國第一座創意城市
雙料冠軍之城:設計暨工藝與傳統藝術
聖塔菲的成績單:台灣城市可以從聖塔菲學到什麼?
佛朗明哥的發源地
古典歌劇之城:西班牙賽維利亞
鳥瞰賽維利亞:地理與人文
歷史舞台最耀眼的表演家
賽維利亞的成績單:台灣城市可以從賽維利亞學到什麼?
﹝Part2﹞
未來城市的代表
世界數位藝術總部:法國里昂
鳥瞰里昂:地理與人文
里昂為何崛起?
媒體藝術之城
玩家眼中的里昂
里昂的成績單:台灣城市可以從里昂學到什麼?
書香滿溢的古城
文學的搖籃:英國諾威治
鳥瞰諾威治:地理與人文
諾威治的成功之道
文創工作者的天堂
傳承古老節慶文化
諾威治的成績單:台灣城市可以從諾威治學到什麼?
血脈中有「電影」的DNA
電影之都:布拉德福德
鳥瞰布拉德福德:地理與人文
聯合國世界遺產:索爾泰爾村
電影,就是城市的名字
布拉德福德的成績單:台灣城市可以從布拉德福德學到什麼?
結語
位在英格蘭北邊的布拉德福德是西約克郡(West Yorkshire)的第二大城,紡織業曾是世人對它的烙印,老舊的工廠是城市的主要景色,走上沒落一途或許是既定的命運;但是,布拉德福德並不想就此認輸,讓世人透過「電影」重新認識它。
布拉德福德位處英倫本島的中部, 北往蘇格蘭, 南至其他英格蘭城市都很便利,尤其與英格蘭另一大城里茲(Leeds)僅不到半小時車程,與曼徹斯特(Manchester)也有高速公路貫通,而綿密的鐵路網更能夠讓旅客輕鬆探訪布拉德福德。另外,在城市東北方10 公里處另有里茲布拉德福德國際機場(Leeds Bradford International Airport),該機場除了有班機飛往倫敦、格拉斯哥等英國大城外,也連結法國巴黎、德國慕尼黑、義大利米蘭等歐陸各大都會以及美國紐約。綜合而言,良好的地理位置與完善的交通建設讓布拉德福德成為南來北往的交通重鎮,也匯集了不少外地移民來此定居。
在維多利亞女王主政的期間,英國工業革命的浪潮達到巔峰,也造就了布拉德福德城市發展的黃金年代。由於全英國約有三分之二的羊毛紡織品是從布拉德福德產出,而這些產品隨著日不落帝國的興盛大量銷往世界各地,布拉德福德便擁有了「世界羊毛之都」的美名。
西元1950 年代,紡織業仍是布拉德福德的主要產業,人力的需求讓東歐、印度、巴基斯坦移民不斷湧入,也造就了布拉德福德多元的城市文化,而這樣的多元文化衝擊從飲食便可窺出端倪,市中心內便有超過二百間的亞洲餐廳,布拉德福德更自西元2011 年起,連續三年獲得「英國咖哩之都」的美名。就是這樣多元文化融合的城市精神,孕育出以電影為主題的城市文化,千變萬化的城市面貌更有助於滋養出刻劃人生百態的影視工作人才。
聯合國世界遺產:索爾泰爾村
目前在布拉德福德便有一座名為索爾泰爾(Saltaire)的小村莊完整保留維多利亞時代的工業建築景觀,也紀錄下布拉德福德過往的風華絕代。該村莊是由提多.索特爵士(Sir Titus Salt)於西元1851 年開始興建,歷經25 年後完工;村內包含紡織工廠、住家、醫院、學校、教堂、公園等數百棟建築與休憩空間,與當時其他紡織工廠不同的是,村內每棟建築皆供應水及煤氣燈、工人居住的空間也較為寬敞,同時也力求將工廠的噪音與汙染降到最低,因此,索爾泰爾村在當時可以說是一個非常「現代化」的小鎮,紡織廠直至西元1986 年才正式熄燈。由於索爾泰爾村是世界上最早興建、規模最大、保存最好的示範村之一,因此,在西元2001 年,索爾泰爾村正式被聯合國教科文組織列為聯合國世界文化遺產。
活化文化資產
,索爾泰爾目前已是布拉德福德重要的文化藝術園區之一,從西元2003年開始舉辦的索爾泰爾節(Saltaire Festival)便是將戲劇、音樂、藝術、美食、娛樂等元素綜合在一起的嘉年華會,而電影相關活動與展覽更是節慶吸引人潮的亮點;為期十天的展期將新銳導演或當地獨立製片的影視作品呈現在觀眾面前,也會放映特定主題或具有歷史意義的電影。索爾泰爾村吸引觀光客的不只在其「世界文化遺產」的頭銜,將歷史古蹟、藝術氛圍、在地特色、文創及電影產業進行緊密連結,讓遊客獲得多元體驗價值才是成功的關鍵因素。
電影,就是城市的名字
國家級的電影保存地
早在第一次世界大戰期間,布拉德福德的電影工業便開始萌芽;由於擁有大量的維多利亞時代建築,觸發了許多電影工作者的靈感,許多經典電影便在布拉德福德取景,例如:奧斯卡金像獎名導──約翰.史勒辛格(John Richard Schlesinger)於西元1963 年執導的《說謊者比利》(Billy Liar)、獲得第32 屆奧斯卡金像獎最佳改編劇本的《金屋淚》(Room at the Top)、2011 年勇奪奧斯卡金像獎最佳影片的《王者之聲:宣戰時刻》(The King’s Speech)等;在西元2005 年至2010 年間,便有超過30 部電影及電視影集在布拉德福德拍攝及製作。另外,許多知名的電影工作者也來自布拉德福德,像是《貧民百萬富翁》(SlumdogMillionaire)的奧斯卡金獎編劇──賽門.鮑佛依(Simon Beaufoy)等;布拉德福德透過人文地景讓電影與城市有所連結,並以此為基礎,將電影的元素慢慢融入而成為城市的靈魂。
對於影視文化的保存,布拉德福德投入了大量心力,最讓人津津樂道的莫過於位在市中心的國家媒體博物館(National Media Museum)。該博物館成立於西元1983 年,同年,全英第一個IMAX 影院也在博物館內開幕,也是全歐洲首座常態播放IMAX 電影的影院;另外,館內收藏超過350 萬件與攝影、電影、電視、廣播、新式媒體等與多媒體相關的重要歷史文物,平時也會舉辦與媒體藝術相關之展覽3 及教育訓練課程,期望能夠將與媒體有關的知識傳達給普羅大眾;做為全英國唯一以電影、電視、媒體為主題的博物館,國家媒體博物館每年可吸引超過75 萬人次的觀光客前來探訪。另外,自西元1995 年開始舉辦的布拉德福德國際電影節(Bradford International Film Festival)、英國規模最大的動畫影展「布拉德福德動畫影展」(Bradford Animation Festival)等,也能夠拓展城市的國際能見度。
孕育電影工作者的搖籃
城市的轉型需要政府與民間多方共同合作才有成功的可能,布拉德福德能夠在西元2009 年由UNESCO 頒發「電影之都」的頭銜,其中最大的推手便是民間組織「布拉德福德電影之都公司(Bradford City of Film,BCF),該組織由藝術家、音樂家、企業家、大學教授、博物館主管等共同組成,並與布拉德福德市政府、國家媒體博物館、約克夏螢幕(Screen Yorkshire)電影投資公司等機關組織一同合作,推動布拉德福德的電影事務。他們期許在西元2020 年,電影能夠成為布拉德福德城市發展的核心,也是電影相關活動舉辦的首選城市,在地人們的生活將與電影有所連結,不論是來到這個城市工作或觀光的人們將無一不知道布拉德福德是電影之都!
布拉德福德的成績單:台灣城市可以從布拉德福德學到什麼?
布拉德福德的城市發展歷程便如電影般高潮迭起,從往昔以紡織業為主的城市經濟到今日力圖轉型成為電影文創城市,這是一段漫長而艱辛的路程,2009年被UNESCO 評選為「電影之都」並非代表城市創新的終點,而是另一段努力的開端。布拉德福德對於電影的推廣已付出相當多資源,也有相當的成果,在布拉德福德,目前已有超過30 間戲院供民眾選擇、超過300 部電影來此取景、有5 個學院提供超過45 門不同的電影相關課程給電影工作者、三年內幫助超過150位獨立電影製片者、三年內製作出30 部電影等,這些數據看似光鮮,卻是需要長期且持續的資源投入。
讓台灣城市說出美麗的故事
城市的智慧來自於當地政府、居民、企業與各類組織智慧的集結,正向的稱之為智慧,負向的則是衝突。創意城市在發展過程中必定經過不斷的折衝溝通與協調,才能凝聚共識。城市的定位起源於在地居民智慧的凝聚,然而成功的發展成大家喜愛的城市,有賴當地政府、居民、企業與各類組織為了整體利益,無私的合作。
聚焦特殊亮點
每個創意城市都在諸多項目裡找到一、兩個最能代表該城市特色的亮點,加以發揮含維護、改善、精進、包裝、宣傳等。這些亮點有的具有深厚歷史文化的支撐,例如日本金澤的金箔工藝、漆器、和服織品與能劇,是因為前田家族為了規避政治鬥爭,刻意發展對當權者不具威脅的文化藝術,累積了數百年的精緻藝術,其中雖曾式微,後來與現代科技結合和多方的加持,成功的轉型,歷久而彌新。
又如音樂之都西班牙的賽維利亞,大家耳熟能詳的歌劇《賽維利亞的理髮師》,熱情的佛朗明哥舞蹈都是出自賽維利亞,其在音樂上的地位有其不可撼動的優勢。美國的聖塔菲是荒漠中的小城市,卻能吸引無數的藝術家,連美國最具代表性的女畫家喬治亞.奧基芙(Georgia O’Keeffe)也定居於此。它的魅力來自於保留了拉丁與印地安的歷史傳統,再與美國的文化交織,形成多重文化豐厚的藝術與建築,因而帶來了蓬勃的藝術產業,2005年七月該市同時得到聯合國的雙認證,即工藝民間藝術與設計兩種創意城市的美名。
多數居民參與
城市的特色必須居民感同身受,活出該特色,並以該特色為榮。例如媒體之都法國里昂每年十二月初的燈光節,幾乎是全民參與。里昂的每一個廣場、每一條街道、每一座建築,都裝飾著各種精美的燈光,節慶主辦單位也利用廣場和大型建築物,精心佈置了約70處大型燈光裝飾和表演,這些都是光影設計師們用聲、光、與電,規劃設計出的壯觀展品。燈光節已是里昂人每年最大型的全民活動。
而諾威治的文學沙龍固定於每個月的第一個星期二晚上舉辦,邀請作家、翻譯家、文學專家與文學愛好者一起享受輕鬆有趣的夜晚。諾威治寫作中心,一整年都有不同的文學相關活動,例如針對年輕人舉辦各種不同的工作坊,也有小孩讀書俱樂部,各種不同的文學團體,無論在書店與地區圖書館裡,全年都有不同的藝文活動。諾威治的這一切努力,都邀請全民參與,提升文學素養,努力使閱讀與創意寫作融入居民的生活中。獲得文學之都則驗證了該市的努力已經有了具體的成果。電影之都布拉德福德的街頭,經常可看到拿著攝影機的大人、小孩,有些是電影工作坊的學員,有些是電影愛好者,小孩則耳濡目染喜愛攝影。
城市的創新與城市個性,必須經由多數居民的參與、淬練、實踐演化而來。如果只是小眾人口或政府單位的興趣與專案,將會曇花一現,無法擴散,無法持久,也無法成為城市真正的特色。上述的典範城市在各自的特色領域,不斷的深化,並已經融入眾多居民的生活中。
〈本文選自全書,曾琳之 整理〉
作者:
林月雲 國立政治大學企業管理學系教授
張朝清 輔仁大學金融與國際企業學系助理教授
劉鳳娟 天主教學術研究中心博士後研究員/輔仁大學音樂系兼任助理教授
林智偉 政治大學企業管理學系博士生
出版:時報出版
書名:魅力城市:七大世界創意之都的智慧與人文力量
目錄:
前言
﹝Part1﹞
北陸的小京都
百年工藝之都:日本金澤
鳥瞰金澤:地理與人文
烽火下的淨土
城市靈魂的覺醒
創新+工藝:撐起金澤未來的一片天
金澤的成績單:台灣城市可以從金澤學到什麼?
雪地中的綠洲
美食之都:瑞典厄斯特松德
鳥瞰厄斯特松德:地理與人文
綠意盎然的冬之城
小人物大遠見
美食教育支援處處是
厄斯特松德的成績單:台灣城市可以從厄斯特松德學到什麼?
沙漠中的設計
工藝與傳統藝術之都:美國聖塔菲
鳥瞰聖塔菲:地理與人文
美國第一座創意城市
雙料冠軍之城:設計暨工藝與傳統藝術
聖塔菲的成績單:台灣城市可以從聖塔菲學到什麼?
佛朗明哥的發源地
古典歌劇之城:西班牙賽維利亞
鳥瞰賽維利亞:地理與人文
歷史舞台最耀眼的表演家
賽維利亞的成績單:台灣城市可以從賽維利亞學到什麼?
﹝Part2﹞
未來城市的代表
世界數位藝術總部:法國里昂
鳥瞰里昂:地理與人文
里昂為何崛起?
媒體藝術之城
玩家眼中的里昂
里昂的成績單:台灣城市可以從里昂學到什麼?
書香滿溢的古城
文學的搖籃:英國諾威治
鳥瞰諾威治:地理與人文
諾威治的成功之道
文創工作者的天堂
傳承古老節慶文化
諾威治的成績單:台灣城市可以從諾威治學到什麼?
血脈中有「電影」的DNA
電影之都:布拉德福德
鳥瞰布拉德福德:地理與人文
聯合國世界遺產:索爾泰爾村
電影,就是城市的名字
布拉德福德的成績單:台灣城市可以從布拉德福德學到什麼?
結語