對於魔戒譯者朱學恆來說，峇里島就是有種魔力，讓他再三前往；在這個飯店設施和服務都達一定水準的海島度假天堂，他找到屬於自己的身心加油站。
這種忙碌而充實的生活，在朱學恆眼裡，是種「不自由的任務」。為了會議，他可能要放棄打電動的時間、犧牲掉內心想做的事情；因此每隔一段時間，他都會飛往峇里島，享受完全自由，過著「只進不出（指可以接收訊息，但不用花腦筋想事情）」的生活。
這種休假模式，是從二○○○年開始，朱學恆為了享受全然的身心放鬆，就會放下工作，飛往峇里島。
峇里島的度假飯店，無論從設備、服務、價位而言，都是他追求完全自由、完全放鬆的最佳後盾。「度假不需要冒險，往往是找個熟悉的地方，徹底的放棄一切俗務。」漸漸熟悉峇里島後，朱學恆就像候鳥南飛過冬，習慣性地南來北往於台灣與峇里島之間。
對朱學恆來說，要達到完全的休息的最好方法，就是找個好的飯店待下來，過著可以不用與人溝通的生活。為了找尋心中理想的飯店，他幾乎住遍峇里島各大五星級旅館，頗有心得的他，更能如數家珍地描繪各大飯店的優缺點，像是位在峇里島Nusa dua的Hyatt，因為太大，幾乎讓他找不到方向而迷路；Westin的自助餐很棒；日空飯店的價格太高……。
幾經找尋，Sheraton Laguna飯店及Kayumanis度假別墅（Villa）則是他最為中意的。前者小巧精緻，不但泳池大，入住的人不多，多數時間都是空著，經常成為朱學恆一個人獨享的私人泳池。後者則是一家華人經營的度假別墅。
Kayumanis是指肉桂的意思，整個別墅也都是環繞在肉桂上，房內擺的筆桿是肉桂枝做的，浴袍繪有肉桂圖案，別墅內瀰漫著肉桂的香氣。
更令朱學恆讚賞的是，Kayumanis在峇里島Nusa dua、Jimbaran及Ubud不但各擁有一家風格各異、隱密性極高的別墅，在服務上也能夠讓他達到追求「完全自由」的目標。
他舉例，很多頂級的度假別墅雖有廚師幫忙料理早餐，但多須在前一晚預約時間和餐點，但Kayumanis可當日起床後再點餐。因此，即使當日他忽然想再多睡一會，也不成問題。
在峇里島過一場慢遊度假生活，朱學恆總是放任自己想做什麼就做什麼，除了睡到自然醒的堅持之外，吃個早午餐、到泳池游泳、午休小憩片刻、到餐廳享用美味晚餐，甚至是看本好書、打個電動，都是隨心所欲。
此外，若有閒情逸致，到飯店外走走、和當地人聊聊，也是朱學恆建議的遊覽方式。像他就曾在Ubud的畫家私人工坊內，和畫家聊創作、欣賞作畫過程，也在心靈上獲得不少。
「找回你對某些事情的熱情的好方法，」這是朱學恆慢遊峇里島最大的動力，說著說著，他嚷嚷起來，○七年太忙沒去，該找時間去放逐身心了！
1.印尼屬地，每年12月至隔年3月為雨季，4到11月為乾季（旅遊旺季）。
2.與台灣同時區。
3.使用印尼盾盧比。
4.主要城鎮：Denpasar、Kuta、Nusa Dua、Ubud。
電話：62-361-751833
電話：62-361-723282
朱學恆
翻譯多本英美奇幻文學作品，現任財團法人奇幻文化藝術基金會創辦人，幾乎每年都會到峇里島度假。
