《綠巨人浩克》著實讓我感到矛盾,雖然,導演李安一直強調他最愛的父子關係家庭議題,甚至還拿希臘悲劇的伊底帕斯弒父戀母來比擬;但是,我卻不斷看到好萊塢偏愛的《大金剛》與《鐘樓怪人》影子在其間流竄,連怪物(或怪獸)與美女注定悲劇的不可能戀情幾乎都如出一轍。
電影《綠巨人浩克》這種悲劇性格十分奇特,可說與近年其他熱門超人電影的態度大異其趣。其他電影的正義使者面對自己「與眾不同」的宿命,不管接不接受,在外界都來不及發現他們身分之際,便已成為正義英雄,眾人也就都理所當然認同他們執法先鋒的身分。
不過,《綠巨人浩克》卻不是如此,儘管「他」現身只會造成破壞而沒有傷亡,但是將浩克塑造成為眾矢之的恐懼心態,連軍警都不惜聯手追殺。這樣的場景真令人感到詫異,特別是連坦克、直昇機、戰鬥機都出動跟浩克作戰期間,浩克一路地飛躍躲避,最後還爬上舊金山大橋,真的不禁令人想起,大金剛爬上帝國大廈跟飛機搏鬥的模樣。
另外,在異性關係的表現上,也有很大的差異,之前不管是超人、蝙蝠俠、蜘蛛人或夜魔俠,「異類身分」並不構成感情障礙,反倒是現實人際恩怨情仇影響了情愛未來發展,甚至像蜘蛛人還因為太受歡迎,反而成為本尊的情敵。
但是,綠巨人浩克與女友的關係卻剛好相反,兩人原本是十分親密,當女友汲汲追查出真相時,雙方的神情還有點《大金剛》裡美女與野獸的味道;不過,後來女主角竟然酷似童話「西班牙公主」的殘忍性格,急著排斥、躲避浩克,殊異觀點簡直讓所有漫畫超人英雄的支持者們不知所措。
其實,李安對漫畫文化特質的詮釋,著實出乎我意料,因為連反派被炸死都刻意以誇張七彩繪圖表現,真是阿Q到了極點;至於電影的大銀幕不時切割成數個分隔小畫面,同時呈現出多角度觀點,並表現出漫畫的分格效果,與不久前《絕命鈴聲》的表現手法也有異曲同工之妙。
綠巨人與坦克、直昇機的對決過程其實也很黑色荒誕,不能打死人卻要打敗對方的邏輯,可說幽了美國卡通一默。至於,浩克與變態父親的超能力對決,其實有點狗尾續貂,太過刻意;不過,他父親可以跟周邊物質同化的另類變色龍能力,倒是個很新鮮的點子。