在今天看見明天
熱門: 房價 遺產稅 fed 00919 美元

明星?警察?《好戲上場》P.117

明星?警察?《好戲上場》P.117

對於我這種從小看美式警匪電影與影集長大的人而言,勞勃迪尼洛與艾迪墨菲主演的警匪動作片《好戲上場》, 打著紅旗反紅旗, 著實充滿各種隱喻與明喻的inside joke (內行人笑話)趣味。

《好戲上場》基本上是一部描繪警探搭檔從誤會到惺惺相惜的警匪片,當刑警老鳥遇見巡警菜鳥,少不得要在合作行動中「 好好溝通」。其實大多數的台灣觀眾都有相似的觀影經驗,從早期的《警網雙雄》到近代的《致命武器》系列,雙人組搭檔的警探一直以各種變形組合娛樂觀眾,而《好戲上場》除了大開《致命武器》所首創黑白對比作風的玩笑,當然還兼容《星際戰警》演技派白人老牌男星帶著搞笑黑人男星的文化差異喜感,當嚴肅遇上玩世不恭,自然會有種種好笑的狀況發生。

不過這部片 inside joke 的主要基調, 卻是在於運用兩位男星的角色刻板印象自嘲亦嘲人。勞勃迪尼洛是表演方法論的演技巨星,卻在劇中飾演看不慣演藝圈膚淺劇情的警探;脫口秀出身的艾迪墨菲,眾所皆知以《比佛利山超級警探》中不按牌理出牌的警探成為動作巨星,這次卻在《好戲上場》扮演一個夢想當明星、頻頻四處試鏡的三流巡警,甚至模仿勞勃迪尼洛《計程車司機》的對白,卻老是出糗像個小癟三。熟悉他們的觀眾見狀無不會心一笑。

《好戲上場》還十分聰明地結合 SNG 電視實況秀的熱潮, 讓好高騖遠的巡警艾迪墨菲硬拉著腳踏實地的警探勞勃迪尼洛,成為配合電視轉播的緝兇警局明星,當場使得《好戲上場》成為「 揭發」好萊塢美式警匪作品幕後真相的範本。

例如,劇中硬漢勞勃迪尼洛一直抱怨每個觀眾都誤以為美國警探都像明星一樣,駕駛著拉風跑車呼嘯過街,電視製作人更故意安排他住在雅痞品味洋房,還養狼狗,氣得他頻頻抗議他又不是《邁阿密風雲》裡的風流帥哥唐強生;而自以為藝人的艾迪墨菲則故意在鏡頭前假意對夥伴掰了一段辛酸成長史,嘲弄警匪影集最愛玩的感人熱血情誼把戲。

最諷刺的則是勞勃迪尼洛批評導演教的飛身縱車不實用,只有電影才會出現,偏偏自己危機關頭卻真的用到這招。不過當他們經歷槍林彈雨與高樓爆破,卻真的成為媒體巨星,辛辣又趣味地狠狠「 虧」了好萊塢警匪片與動作明星們。

延伸閱讀

12強賽/中華隊挺進4強!重症青年插管醒來急問「今天台灣棒球有WIN嗎」?醫:也太勵志了
12強賽/中華隊挺進4強!重症青年插管醒來急問「今天台灣棒球有WIN嗎」?醫:也太勵志了

2024-11-18

12強賽/中華隊11點對戰美國!左投陳柏清先發,這外野手「單季104盜」超會跑…考驗中華隊防盜系統
12強賽/中華隊11點對戰美國!左投陳柏清先發,這外野手「單季104盜」超會跑…考驗中華隊防盜系統

2024-11-22

世界棒球12強賽/「好想贏韓國」變「好想贏台灣」!韓媒不認同是慘案…南韓教頭:台灣棒球不一樣了
世界棒球12強賽/「好想贏韓國」變「好想贏台灣」!韓媒不認同是慘案…南韓教頭:台灣棒球不一樣了

2024-11-14

中華隊12強前進日本,隱形球迷全回鍋了!她曾砸4萬買周邊、他連3屆應援喊「門票超划算」
中華隊12強前進日本,隱形球迷全回鍋了!她曾砸4萬買周邊、他連3屆應援喊「門票超划算」

2024-11-19

12強賽/韓國隊確定淘汰!韓媒轟「棒球恥辱日」:2023年WBC後另一場災難…直指問題出在這
12強賽/韓國隊確定淘汰!韓媒轟「棒球恥辱日」:2023年WBC後另一場災難…直指問題出在這

2024-11-18