不管是歷任五代男星扮演的「○○七」詹姆斯龐德,或是湯姆克魯斯在《不可能的任務》系列中飾演的伊森韓特,都已是觀眾心目中根深柢固的銀幕間諜,想再創造一個足以匹敵的明星或角色來演出類似的電影,實在吃力不討好!
換成搞笑嘲諷版,老早就被「白頭神探」萊斯里尼爾森玩膩了;女性版嘛,去年的《霹靂嬌娃》又已經做過。腦筋動得快的好萊塢想來想去,竟然搞出了這麼一部小孩版的間諜片,再加上技術精進的特效輔助,《小鬼大間諜》也在美國創造了破億的票房佳績!說它是「小兵」立大功,也不為過。
嚴格說起來,《小鬼大間諜》的卡司並不強,唯一叫得出名字的明星是飾演間諜老爸的安東尼奧班德拉斯,他與妻子是昔日的王牌間諜,婚後育有一對子女,並從此退隱,過著「間諜」(鶼鰈)情深的日子。直到重出江湖,失手被擒,只好依賴什麼都搞不清楚的寶貝兒女前來救援,此後劇情重心就全繞著這對姊弟童星打轉。
與導演勞勃羅德理茲合作過《英雄不流淚》、《瘋狂終結者》等片的安東尼奧班德拉斯,顯然友情客串的成分居多,電影的重頭戲幾乎都擺在飾演姊弟的寶貝童星艾莉莎維格、達利沙巴拉身上,兩人從發現父母祕密,到趕鴨子上架學習當間諜的過程,是本片的主要趣味。一方面從過去的賣座證明,觀眾一向喜歡看「孩大戲」,無論是一個人在家打擊盜匪的麥考利克金,或是年紀小小就老是眼婆娑大演內心戲的海利喬奧斯蒙,都是明證;而《小鬼大間諜》則利用兩姊弟摸不著頭緒、胡亂使用間諜武器的糗態百出,把笑點推到高潮。反倒是兩姊弟好不容易來到壞人城堡,順利救出父母的過程,讓人覺得稍嫌草率。
雖然本片的話題可能在小鬼也能成為大間諜的異想趣味上,但包藏在敘事核心的,卻是最根本的家庭通俗劇精神。電影一開始,這家人就各有自己的問題,父母一直隱藏著間諜身分的祕密;女兒則對家庭缺乏認同,老想離家出走;小兒子則困於手汗起疹,缺乏自信。在經歷這次父母受難、兒女解救的歷險後,電影結局雖是一家人都成為一流間諜,但更重要的內在母題卻是全家重新認同自己與彼此,家庭價值於焉建立!這種公式在詹姆斯卡麥隆導演,阿諾向妻子隱藏特務身分的《魔鬼大帝:真實謊言》也曾如法炮製過。
小鬼大間諜》也是墨西哥導演羅德理茲終於打進好萊塢主流的作品。這個頗受昆汀塔倫提諾器重的新銳,九○年代初曾以一部耗資僅七千美元的動作片《殺手悲歌》(又名《流浪歌手》)驚豔影壇,並因此進軍好萊塢,不過拍了分明是《殺手悲歌》續集的《英雄不流淚》、導了四分之一的《瘋狂終結者》、根據塔倫提諾第一部劇本改編的《惡夜追殺令》,以及跟風的青少年恐怖片《老師不是人》後,還處於 B 級地位。《小鬼大間諜》可望成為他入主一線製作的敲門磚。