在夏天的季節表演夏天的故事,這當然是莎士比亞《仲夏夜之夢》的基本魅力。
其實看過國立藝術學院之前在校園演出的觀眾,應該可以了解這個故事的大綱,三組人馬是三個不同的世界,仙界、貴族、平民,三條故事線路互相干涉,最後匯集成同一個世界。這樣的故事其實十分討巧,因為故事裡頭有愛情、有恩仇、有魔法、有幻想、有胡鬧、有歌舞……集各種商業劇場元素之大成,就像現在的好萊塢電影一樣,包裝了各種賣座的元素||有人可能不知道,莎士比亞看起來像嚴肅殿堂的人物,其實他是當時最、最、最商業的劇場作家兼劇場導演,就像現在的喬治盧卡斯一樣。
有了這樣的基礎,再來看這次果陀劇團所演出的《搖滾版仲夏夜之夢》,其實會有很多的驚喜,因為就像百老匯不斷重演古典作家的老作品一樣,故事其實已經不是重點,如何改編舊故事,讓它呈現出現代的精神,或者呈現出一種全新的詮釋觀點,這才是這些老作品重新還魂的精神所在。《搖滾版仲夏夜之夢》的確現出非常多令人驚喜的成果,近年來以音樂劇形式取勝的果陀,這次大膽地使東方音樂作為基本曲風,將許多傳統樂器乃至於曲調變成搖滾樂與交響樂的素材,體現了「中學為體西學為用」的革命精神,很訝異作曲者竟是日本人櫻井弘二。
演出陣容當然是不可不提的一環。至少齊豫所演出的仙后,她那充滿想像深度的歌聲就令我非常期待;而熊天平的演出大概可以迷倒不少女孩子,尤其是他要在裡頭唱出不少情歌。不過重頭戲絕對是結局的混亂戲中戲,《仲夏夜之夢》原著的精神就在其中表露無遺。