劇場故事總是會有個起點,這次的《虛構飛行》開始於十二年前。
「再一齊作一齣戲吧!」於是「河左岸」找回已經另組「創作社劇坊」的黎煥雄,以他原著的散文《虛構飛行》為根本,改編成《虛構飛行──給演員S的信,或史上最漫長的告別之一》。
《虛構飛行》這篇散文充滿自傳性色彩,所描述正是黎煥雄離開「河左岸」後的狀態,正所謂結束是另一個故事的開始,然而「這個故事的開始,卻是一個人在離開多年之後,才決定寫下的一封告別信」,他回溯著自己多年前接受的肢體訓練,身體的記憶與經驗不斷化為文字語言,透過虛構角色M與六位演員,以及男聲與女聲的旁白,一段段的影像與對話充塞在空間之中,就像是一封封導演寄給演員、演員寄給觀眾、寫滿密密麻麻符號圖案的信——是的,「信」,這正是這齣戲中最重要的象徵,不像電腦網路面對著虛幻的空間,「信」所承載的是更深沈的情欲,甚至他所引用聖經啟示錄中的信,都隱隱流露著愛情的味道。
在《虛構飛行》的排練過程中,透過導演與演員之間不斷提問題互相質詢回答,最後所完成的作品《虛構飛行》,與其說是導演的療傷過程,其實更像是為了證明「河左岸」的存在意義。它承繼了「河左岸」一貫所專擅的詩意語言特質,散文般的對白讓觀眾沈溺在柔軟的空氣裡;而做為段落發展的音樂主題,讓情境氣氛與影像有詭異的對比;它以舞蹈劇場的表演方式,努力複製模仿碧娜鮑許的舞蹈,只因為它讓導演有戀愛的感覺;它還結合了電腦多媒體投影裝置,讓觀眾重新進行閱讀「影像/文字/語言」的行為……種種如華麗織錦的演出元素,讓《虛構飛行》宛如一場密教 PARTY 般的實驗意象劇。
一齣屬於「走過那個年代的劇場人」的實驗意象劇。
/註釋/
《虛構飛行》將於 10 月 30、31 日、11 月 1 日, 11 月 6 日至 8 日於台北耕莘小劇場演出,意者請洽 (02)2365-5615。