她說我們一離開，就有好幾個男生過來跟她說話，不過說的是德文，她一個字也聽不懂，不懂他們到底在問她什麼事，讓朋友又慌又緊張。
我連忙問她後來呢？
距離和語言再也不是裹足不前的藉口
at奧地利
輪椅旅人出國去玩，最擔心的是當地的無障礙問題。但除此之外，包含一般人來說，會對一個國家舉足不敢前往的主因大多是語言溝通的關係。像到澳門、香港、馬來西亞的東南亞等地，多少國語還可以通一點；到日本雖然語言不通，但是至少漢字有時還可以猜上三四成，也算過得去。再來就是英文，至少我們上課還學過一點，簡單的單字溝通也還勉強OK。最怕就是那些完全沒學過的語言，像是德文，法文，西班牙文等等，那就真的是聽說讀寫樣樣都卡關了。
at奧地利
輪椅旅人出國去玩，最擔心的是當地的無障礙問題。但除此之外，包含一般人來說，會對一個國家舉足不敢前往的主因大多是語言溝通的關係。像到澳門、香港、馬來西亞的東南亞等地，多少國語還可以通一點；到日本雖然語言不通，但是至少漢字有時還可以猜上三四成，也算過得去。再來就是英文，至少我們上課還學過一點，簡單的單字溝通也還勉強OK。最怕就是那些完全沒學過的語言，像是德文，法文，西班牙文等等，那就真的是聽說讀寫樣樣都卡關了。
寬闊的景色不由得大口呼吸了起來。 (圖/101公分的輪轉世界 )
奧地利是個德語系的國家，除了觀光景點，像是飯店、餐廳、或是車站⋯⋯等地方，用英文都沒問題。但一般的民眾卻不一定懂英文，很難可以跟他們溝通的。記得是遊覽多瑙河的回程，因為玩得太HIGH了，完全沒注意電輪的電力狀況，等回程一到西站，電輪突然不動，才發現是沒電了。雖然離住的飯店並不遠，但是沒電還是動不了。問了好多路人看地鐵站內是否有插座可以供充電，結果卻找不到半個，此時只好硬著頭皮按下捷運站的緊急按紐請求協助。
等了好一會，終於來了一位工作人員詢問有什麼須要協助，跟他說明了的情況，他詢問須要充電都久？我心想離飯店不遠，充個可以回飯店的電力就夠了，就說充個15分鐘，他就帶著我們前去他的辦公室充電。因為同伴的電力也所剩不多，心想他就在月台上等我們，另外一位朋友就陪我一起跟著工作人員去辦公室充電。
奧地利人做事真的是中規中矩的，他再次詢問要充多久，一開始以為他問的是充飽電要多久時間，就回答要1到2個小時，這時他就嚴肅的說，他沒辦法讓我充這麼久。後來經過解釋才讓他了解，我並不需要充到飽，只須充15分鐘夠回飯店的電力就可以，這時他才讓我充電。
平時15分鐘很快就過，可是在那當下覺得15分好長，也過得好慢。因為在捷運沒有網路可以使用，所以也就無法和月台上的朋友通話。心裡只覺得15分鐘很快就過了，月台上人來人往應該也沒什麼危險性。所以也就沒多放心思在此。
外國人對時間還抓的很精準，15分鐘一到就馬上前來詢問是否可以了，心想應該夠回飯店了，很開心的跟站務員說謝謝，就起程往月台走準備搭車回飯店。還真想念台灣的捷運，廁所方便，也有提供輪椅充電一小時，出外一點都不用擔心。維也納這個音樂之都，這點就比不上台北了。
回到月台時，看到等在月台的伙伴一臉鬆了一口氣的表情，神色有點想哭的樣子。趕緊問她發生什麼事，她先是抱怨怎麼去那麼久，我回說「沒有啊，就只去15分鐘。」她說我們一離開，就有好幾個男生過來跟她說話，不過說的是德文，她一個字也聽不懂，不懂他們到底在問她什麼事，讓朋友又慌又緊張。
我連忙問她後來呢？這時她有點笑容了，有點臭屁的拿起她的手機秀給我們看，她說他們看到這個後就不再問她然後離開了，原來她用手機的翻譯軟體，簡單的翻了幾個德文。這幾個德文就是「我在等朋友」。哈哈，原來安捏麻Ａ通！拜科技的進步，這也是一種溝通方式，雖沒有優雅的詞彙和文法，但淺顯易懂。語言不就是拿來溝通用的嗎？只要了解彼此的意思就夠了。
後來我們搭上地鐵趕往回飯店的路，這樣一個半驚魂的夜晚就在彼此的笑鬧中結束，相信這樣的體驗會深深的刻印在我們的心裡。旅行真的沒太大困難，語言也不是太大問題。想想翻譯軟體也可以當起簡單的小幫手。所以別擔心，安捏麻Ａ通啦！
奧地利是個德語系的國家，除了觀光景點，像是飯店、餐廳、或是車站⋯⋯等地方，用英文都沒問題。但一般的民眾卻不一定懂英文，很難可以跟他們溝通的。記得是遊覽多瑙河的回程，因為玩得太HIGH了，完全沒注意電輪的電力狀況，等回程一到西站，電輪突然不動，才發現是沒電了。雖然離住的飯店並不遠，但是沒電還是動不了。問了好多路人看地鐵站內是否有插座可以供充電，結果卻找不到半個，此時只好硬著頭皮按下捷運站的緊急按紐請求協助。
等了好一會，終於來了一位工作人員詢問有什麼須要協助，跟他說明了的情況，他詢問須要充電都久？我心想離飯店不遠，充個可以回飯店的電力就夠了，就說充個15分鐘，他就帶著我們前去他的辦公室充電。因為同伴的電力也所剩不多，心想他就在月台上等我們，另外一位朋友就陪我一起跟著工作人員去辦公室充電。
奧地利人做事真的是中規中矩的，他再次詢問要充多久，一開始以為他問的是充飽電要多久時間，就回答要1到2個小時，這時他就嚴肅的說，他沒辦法讓我充這麼久。後來經過解釋才讓他了解，我並不需要充到飽，只須充15分鐘夠回飯店的電力就可以，這時他才讓我充電。
平時15分鐘很快就過，可是在那當下覺得15分好長，也過得好慢。因為在捷運沒有網路可以使用，所以也就無法和月台上的朋友通話。心裡只覺得15分鐘很快就過了，月台上人來人往應該也沒什麼危險性。所以也就沒多放心思在此。
外國人對時間還抓的很精準，15分鐘一到就馬上前來詢問是否可以了，心想應該夠回飯店了，很開心的跟站務員說謝謝，就起程往月台走準備搭車回飯店。還真想念台灣的捷運，廁所方便，也有提供輪椅充電一小時，出外一點都不用擔心。維也納這個音樂之都，這點就比不上台北了。
回到月台時，看到等在月台的伙伴一臉鬆了一口氣的表情，神色有點想哭的樣子。趕緊問她發生什麼事，她先是抱怨怎麼去那麼久，我回說「沒有啊，就只去15分鐘。」她說我們一離開，就有好幾個男生過來跟她說話，不過說的是德文，她一個字也聽不懂，不懂他們到底在問她什麼事，讓朋友又慌又緊張。
我連忙問她後來呢？這時她有點笑容了，有點臭屁的拿起她的手機秀給我們看，她說他們看到這個後就不再問她然後離開了，原來她用手機的翻譯軟體，簡單的翻了幾個德文。這幾個德文就是「我在等朋友」。哈哈，原來安捏麻Ａ通！拜科技的進步，這也是一種溝通方式，雖沒有優雅的詞彙和文法，但淺顯易懂。語言不就是拿來溝通用的嗎？只要了解彼此的意思就夠了。
後來我們搭上地鐵趕往回飯店的路，這樣一個半驚魂的夜晚就在彼此的笑鬧中結束，相信這樣的體驗會深深的刻印在我們的心裡。旅行真的沒太大困難，語言也不是太大問題。想想翻譯軟體也可以當起簡單的小幫手。所以別擔心，安捏麻Ａ通啦！
謝謝站務人員熱心的協助。 (圖/101公分的輪轉世界 )
Angel的旅途無障礙指南
拜科技所賜，現在許多人都有了智慧型手機與平板，建議大家出國也都可以帶著，不但可以做為即時查詢地圖使用，還可以充當翻譯救援小幫手。如果嫌印出或攜帶訂房資訊或是其他證明email太費事的話，也可以即時收發email提出備份文件。但請記得要事先開通國際網路，以及注意電量，以免緊要關頭帶了卻派不上用場。
Angel的旅途無障礙指南
拜科技所賜，現在許多人都有了智慧型手機與平板，建議大家出國也都可以帶著，不但可以做為即時查詢地圖使用，還可以充當翻譯救援小幫手。如果嫌印出或攜帶訂房資訊或是其他證明email太費事的話，也可以即時收發email提出備份文件。但請記得要事先開通國際網路，以及注意電量，以免緊要關頭帶了卻派不上用場。
玩著大泡泡的街頭藝人。 (圖/101公分的輪轉世界 )
上面的英文字母是羅馬數字1873的意思。 (圖/101公分的輪轉世界 )
無時無刻不見莫札特的身影。 (圖/101公分的輪轉世界 )
轉換角度，未來的每一站也可以是七彩繽紛的 (圖/101公分的輪轉世界 )
作者︰李妙紅Angel
我叫Angel，一位想飛的天使，因從小罹患小兒麻痺，雙腳無力，別說飛翔，連走路都需要拐杖做輔具。也因為這樣的不便，讓我深深體會到無礙家園的重要。不僅在廣播分享無障礙旅遊，更想將自己無障礙旅遊的經驗用書的經驗分享給大家。
現職：
復興廣播電台 美麗新視界主持人
康杰科技有限公司 外銷部經理
友善台北好餐廳特派員
出版：城邦文化
書名： 101公分的輪轉世界：乘著輪椅看遍世界的美好
目錄：
推薦序
前言
目次
序章 裝進行李箱的勇氣──寫給身障旅人出發前的注意事項
從最不幸之人轉變為最幸運的快樂公主！
有了家人和朋友的陪伴，跨出勇敢的第一步！
踏出家門前，我該做足哪些準備？
輪椅旅人的海外飛航全攻略
１ 出發就是蛻變的開始──值得細細品味的台灣之美
日月潭的首次無障礙遊輪體驗
親訪草嶺古隧道哼唱丟丟銅仔
漫步鐵道，見證一段消逝的黑金時代
時光彷彿被凍結的寧靜老街
探索淡水自行車道遇見的移動風景
迎風破浪遨遊藍色水上公路
吹拂東台灣的黃金之風
春遊竹子湖賞海芋嚐山產野菜
視野盡頭是海天一線的夕映波光
羅東林業文化園的秋涼森林浴
台灣暫出走，離島澎湖輪轉無障礙
輪轉海島，不下水一樣玩得盡興
善的輪轉，來自埃及的跨海友人
２ 呼吸另一國度的空氣──那些年，海外旅遊的美好回憶
第一次出國，第一次看見接近夢想的可能性
我與冰淇淋好麻吉有個甜蜜約會
在尼加拉瓜大瀑布下漫遊的霧中少女
溫哥華日不落之城的白晝夜遊
充滿法式情懷的舞夜蒙特婁
不分種族國籍的無差別尊嚴、博愛與平等
在峇里島和終極保鏢成為忘年之交
等待老天爺給我的雪白禮物
從日常細節發現對人性的體貼與尊重
從一絲不苟的嚴謹轉變為歡笑與隨和
３ 我的自由與自遊──澳門＆馬來西亞自助行
只規劃半套卻一樣盡興玩的澳門實驗之旅
馬國自助旅行，這次由我推開世界的大門
千萬別找身旁有蒙面女子的帥哥幫忙
在粉紅清真寺披上哈利波特的魔法披風
麻六甲慢行，百種旅人，就有百種旅行的方式
謝謝你，但我不需要這份從天而降的財富
４ 飛向最遠的目的地──奧地利＆捷克自助旅行
是圓夢也是挑戰的維也納之旅
啟程，跨越了大半個地球飛向古老的音樂之都
做足準備才能有理行遍天下
跟烏霸當好朋友，玩遍各大景點就靠它
多瑙河渡輪上有求必應的神燈巨人
距離和語言再也不是讓裹足不前的藉口
真正的服務是發自內心去體貼對方
附錄 國內無障礙交通資訊整理
.jpg_280x210.jpg)
.jpg_280x210.jpg)