在傳奇歌劇演員Carlos Gardel高歌的舞台上綴飲咖啡,遙想在他眼中當年劇場的輝煌過往。35萬冊的書籍與無數的愛書人,取代了穿著優雅、坐在台下的500名觀眾,成為最迷人的一景。
El Ateneo Grand Splendid
1903年,布宜諾斯艾利斯出現一座採用義大利建築樣式的國立劇場,於1919年擴建後,命名為大光明劇場。
當時的阿根廷因出口農作物與商業發展,國內經濟一片榮景。來自法國的美術與建築樣式蔚為潮流,號稱「南美巴黎」的首都區裡,且具有文化中心地位的巴瑞諾特區(Barrio Norte),成為著名的「布宜諾斯艾利斯的聖傑曼德佩區」。大光明劇場(Teatro Gran Splendid)是該區最具代表的豪華劇場,不僅安裝冷暖氣,還有氣度恢宏的開放式天井,設備相當完善。由義大利畫家納薩雷諾.奧蘭迪(Nazareno Orlandi),和雕刻家特羅雅諾.特羅雅尼(Troiano Troiani)聯手創作了穹頂壁畫《和平的寓言》(Allegory of peace)與女像柱(Caryatid),展現當代極致藝術。
1 9 1 9 年, 奧地利企業家馬克斯. 格魯克斯曼(Ma x Glucksman)買下大光明劇場,憑著自身高超的經營手腕,讓劇場一躍成為當地首屈一指的文化地標。1924年,探戈歌手卡洛斯.葛戴爾(Carlos Gardel)以及鋼琴家羅貝托.費波(Roberto Firpo)等人在此演出,並在劇場錄音室錄製唱片,成為普及探戈的幕後推手。隨著默片的流行,劇場於1926年改裝成電影院,阿根廷國內第一部有聲電影也是在此上映。雖然60年代再度轉型為劇場,卻又在70年代重回電影院型態,最後在2000年畫下句點;於是,全球最美書店之一隨之誕生。
阿根廷每年約出版10萬冊新書,書店為了確保寬敞的賣場面積,因而鎖定在「壯闊」的劇場建築。進駐大光明劇場,保留原有的結構,大規模修復藝術裝飾與穹頂壁畫。
將原本設置觀眾席的正廳前排貴賓席與樓廳改成一整排書櫃,舞台區則是咖啡廳;包廂區擺放舒適的椅子,一旁則是擺滿書的書架,每天都有許多愛書人不惜將時間花在這裡閱讀。為了讓前往樓廳賣場的動線不受任何阻礙,特地興建電梯。地下室設有童書專區,在一樓中央挖洞,利用手扶梯連結地下室與一樓。這座美麗的建築物成為阿根廷知名景點,吸引許多外國遊客造訪,但它仍是布宜諾斯艾利斯居民的文化重心。
身為店長的安德莉雅.史特芬諾妮(Andrea Stefanoni),也是一位作家。由於她的堅持,店內的文學作品相當豐富。曾獲諾貝爾獎提名的已故作家艾內士多.薩巴多(Ernesto Sabato),不只是書店的幕後金主,更是忠實支持者,不少當地作家與知識分子都很推崇這家書店。
不僅有國內外一流作家的新書宣傳,還有多場「文化與環境」、「都市與詩」等講座,令人印象深刻。在傳奇歌劇演員Carlos Gardel高歌的舞台上綴飲咖啡,遙想在他眼中當年劇場的輝煌過往。35萬冊的書籍與無數的愛書人,取代了穿著優雅、坐在台下的500名觀眾,成為最迷人的一景。
面積=2,000㎡
規模=35萬冊
創業=2000年
圖書分類=綜合
營業形態=書店+咖啡餐廳
阿維拉書店
Librería de Avila
阿根廷是南美洲書店最多的國家,只要多走幾步路,就會發現規模與風格各異的書店。而阿維拉書店則是南美洲現存歷史最悠久的書店。
根據文獻記載,阿維拉書店(Librería de Avila)所在的建築物,其地下室早在1730年代就開始經營酒吧,甚至還賣書呢。隨著數量慢慢增加,便於1875年遷至一樓,正式成立書店。從那時候起,書店一直在這棟建築物中營業,跟著阿根廷的政治、經濟與文化發展而日益茁壯。
書店位於聖泰慕區阿爾西納路上,此處也是布宜諾斯艾利斯最古老的街道,是舊市區的中央地帶。城裡歷史最悠久的酒吧、藥局都在這附近。同一條路上還有學校,因此,也被稱為「Librería de Colegio(學校書店)」。
由於毗鄰大學和總統府,文藝氣息濃厚,來自阿根廷各地的知識分子紛紛聚集於此。不只是阿根廷國民作家荷西.埃爾南德斯(José Hernández)、詩人萊奧波爾多.盧貢內斯(Leopoldo Lugones)、小說家羅伯托.阿爾特(Roberto Arlt)、文藝雜誌《南方》(SUR)創辦人同時也是作家的維多利亞.歐康波(Victoria Ocampo),還包括了探戈舞者巴布羅.普格里謝(Pablo Pugliese)與探戈歌手荷西.拉薩諾(José Razzano)等人,都喜歡在此流連。就連身兼作家、教育家,最後成為阿根廷第七屆總統的沙孟杜(Domingo Faustino Sarmiento)也是店裡常客。這些名人最愛在店裡高談闊論,氣氛相當熱絡。可惜好景不常,原本高朋滿座的榮景到了1990年代初期遭遇經營危機,此時,來自美國的速食店業者提出收購計劃。從小便在店裡看書的米格爾.阿維拉(Miguel Avila)在這緊急時刻挺身而出,成為新任店主,隨後將店名改成「Librería de Avila」。並且將原本擴展至四樓的書店,縮小至二樓。
雖然店內裝潢隨著時代發展而逐漸改變,但桃花心木製的書櫃與展示空間依舊搶眼,上頭還留有許多令人懷念的歷史痕跡。正因為過去受到眾多音樂人和演員的熱愛,不難發現店內有許多「探戈」、「舞台劇」書籍。而書店地下室宛如圖書館書庫,擁有大量舊雜誌與書籍。
Miguel 時常在店裡舉辦主題書籍活動,企圖找回過去的榮光。由於書店前身是兼賣書籍的酒吧,不時會舉辦阿根廷紅酒的品酒會。未來亦將增設介紹布宜諾斯艾利斯文化特色的展示空間,以及販售阿根廷食材與紅酒的酒吧。
一邊綴飲著阿根廷紅酒,一邊享受閱讀樂趣,才是閱讀大國的風範。2010年,阿根廷政府宣布這裡是「具有文化價值且為歷史古跡的場所」,可在現址永久經營書店。
面積=500㎡
規模(書本數量)=無可計數
創業=1875年
圖書分類= 文學、人文、實用、探戈
營業形態=書店(新書與二手書)
〈本文選自全書,曾琳之 整理〉
作者:清水玲奈 Reina Shimizu
新聞記者。東京大學大學院綜合文化研究科修畢(表象文化論)。以巴黎與倫敦為據點,執筆撰寫與藝術、文化、時尚相關報導,亦從事電視節目的製作。曾參與《X-Knowledge HOME the travels Paris》合著。
出版:悅知文化
書名:書店時光Ⅱ:感受知識的氣息,探索人文薈萃的夢想殿堂
目錄:
倫敦/巴斯/德比郡/都柏林 London/Bath/Derbyshire/Dublin
008-013 拉特彥斯與魯賓斯坦 Lutyens & Rubinstein
014-019 珀爾賽福涅書店 Persephone Books
020-025 福伊爾 Foyles
026-031 百老匯書店 The Broadway Bookshop
032-037 B先生的閱讀大商場 Mr B’s Emporium of Reading Delights
038-043 斯卡廷書店 Scarthin Books
044-049 霍奇斯菲吉斯書店 Hodges Figgis Bookshop
050-055 風梯書店 The Winding Stair Bookshop
巴黎 Paris
058-063 莎士比亞書店 Shakespeare and Company
064-069 書頁之沫L’Ecume des Pages
波隆那/佛羅倫斯 Bologina/Firenze
072-077 考博大使書店Libreria Coop Ambasciatori
078-083 喬安里諾.斯托帕尼Giannino Stoppani
084-089 戈齊尼書店 Libreria Gozzini
090-095 戈內利古董書店 Libreria Antiquaria Gonnelli
096-101 城市咖啡書店La Cité Libreria Cafè
東京/札幌/京都/松江 Tokyo/Sapporo/Kyoto/Matsue
104-109 代官山 蔦屋書店 Tsutaya Books Daikanyama
110-115 澀谷出版書店Shibuya Publishing & Booksellers
116-121 紀伊國屋 札幌總店 Books Kinokuniya Sapporo
122-127 四馬馬車札幌新川路分店Coach and Four Sapporo Shinkawa
128-133 惠文社 一乘寺店 Keibunsha Ichijo-ji
134-139 崖書房 Gake Shobo
140-145 Artos Book Store
北京/上海/台北 Bejing/Shanghai/Taipei
148-153 蒲蒲蘭繪本館 Kids Republic
154-159 1984書店 1984 Bookstore
160-165 誠品書店 Eslite
聖保羅/里約 São Paulo/Rio de Janeiro
168-173 文化書店 Livraria Cultura
174-179 有間書店Livraria da Vila
180-185 巷弄書店Livraria da Travessa
186-191 巴薩諾瓦音樂書店 Bossa Nova e Companhia
192-197 馬汀斯.馮特斯書店Livraria Martins Fontes
布宜諾斯艾利斯/聖伊西德羅 Buenos Aires/San Isidro
200-205 雅典人書店 El Ateneo Grand Splendid
206-211 阿維拉書店 Librería de Avila
212-217 廊道書店Libros del Pasaje
218-223 精品書店Boutique del Libro