台灣味乃混合交融之味,一如我們複雜難解的歷史。對自己的身分認同清楚、堅定,才學得會與世界溝通的語言。
十一月十九日,出身台灣的國際名廚江振誠返台舉辦了「台灣味論壇」,我有幸到場參與。
由江振誠擔任策展人,此論壇囊括了聶永真、許芳宜、朱平、葉怡蘭、種子設計、顧瑋等意見領袖,期望透過對話與交流,形塑更清楚的台灣樣貌。
江振誠開宗明義指出,我們都知道台灣好,但似乎不清楚台灣好在哪裡;台灣的身分與其他國家相比,在國際舞台上較不明確。他希望此論壇成為尋求解答的平台,日後有機會將台灣以世界讀得懂的語言,傳遞出去。
六位講者中,我對於葉怡蘭的分享最有感觸,她首先解析,為何「台灣味是什麼」是個艱難問題,原因在於台灣住民是由多元移民所組成,地理位置又處邊陲地帶,易受各方文化影響,而多段的殖民政權,更造就此島的複雜歷史。
在移民社會中,求生存是首要任務,人們便以直覺處理食物,原味質樸因此成為台灣飲食的一大特徵,例如白切雞、白切肉,簡單卻蘊含美味。即使我們逐漸趨向富庶,飲食也未因此變得華麗,反倒內化為精實的內在,譬如台灣水果,還未端上餐桌就飽滿而完整,這便是台灣「大巧不工」的美學。
葉怡蘭也提到了國際化。她認為,珍珠奶茶是台灣走向國際的代表性飲食,也十足具備台灣的混融性格。然而,若想在國際有立足點,必須先了解自己;我們也必須問,國際化的意義為何?與我們追求安身立命的生活有何關聯?
其實,探究什麼是台灣味,就是探究台灣認同的問題。在這個島上,我們的血緣脈絡、國家情感不盡相同,但隨著世代交替,我們對於「台灣」的認同逐漸強化;面向島外,我們卻時常需要「台灣之光」來提醒自己並非劣等,也往往未察覺我們所謂的「國際化」,僅指涉狹義的先進國家。
台灣味乃混合交融之味,一如我們複雜難解的歷史。清晰的身分需要堅定的認同,在認同的基礎上,我們才學得會與世界溝通的語言。
▲名廚江振誠(中)邀請六位講者一同探討台灣的國際地位與定位。(圖/Taiwan Flavor Symposium 提供)