雖然，同樣都在嘴色上作文章，但沒有嘴的日本凱蒂貓( Kitty )似乎比叉嘴的荷蘭米飛兔( Miffy )來得人氣外顯且財氣橫流。不過，比起凱蒂貓迷們所處的過度商業化與氾濫仿製品中的氛圍，還能保有些許想像與獨享空間的米飛兔迷們，卻反而是種幸福。
在米飛兔更加走紅後，當初視凱蒂貓熱為現代人空虛與物化表徵的人士，或許又將嘲諷凱蒂貓終於找到米飛兔做接班人。不過，在以嚴肅的標準看待國人的消費行為之前，或許可以較單純的眼光欣賞外來玩偶背後的文化創作。尤其米飛兔比凱蒂貓整整大上二十歲，又遠來自千里之外的荷蘭國，還能在台灣「惦惦」累積眾多的兔迷，應該帶有更深層的內涵與更異元的文化色彩。
以純真的眼神、安靜的氣質，以及那蘊含多種可能性的「雙唇」，擄獲歐、美日無數小朋友心的米飛，早在四十五年前就已是荷蘭家喻戶曉的童話故事名角。一九五五年，米飛兔誕生在滿是鬱金香與風車的荷蘭，生性害羞、怕生、愛幻想、喜歡冒險和遊樂，擁有許多好朋友，最愛吃紅紅的蘋果、喝酸酸的蘋果汁。
大部分的荷蘭人都是看米飛長大的
在荷蘭，幾乎所有的兒童都是看「 Nijntje 」(即米飛的荷蘭名)的故事和插畫書長大的。對大部分的荷蘭人而言，米飛是童年的象徵，在建立親子關係時也占有相當重要的地位。數以千計的父母仍然喜愛和他們的孩子一起閱讀米飛的小書。它簡潔有力的圖畫風格和故事在國際間也蔚為風潮，跨越了文化的藩籬。
在童話故事中，有張鮮明「╳」嘴的米飛，頂著一雙又直又長的耳朵，黑色的眼睛在總是充滿微笑的臉蛋上更顯慧黠，每天上學、玩耍、騎腳踏車，有時快樂，有時驚奇，也有挫折，發生在米飛身上的故事，就和小朋友每天在現實世界的體驗一樣。米飛不但有同伴、有生活，還有夢想，這樣一個能引起大小朋友共鳴的「生命」，從五十二本系列、譯成十多國語文計四千萬冊的書本上，進一步化成文具、嬰兒用品、寢具、毛巾、襪子、服飾等成千上萬件商品。至此，米飛切切實實的成為人們生活中的好伴侶。
而一手塑形米飛那可愛外貌與性格的布洛納，本身也是氣質和煦、愈老愈迷人的藝術家，當初醞釀米飛的情境，正是布洛納家的親子時間。當時布洛納正帶著太太與兒子度假，看著他的兒子玩著兔子布偶，布洛納憶起兒時曾經養過的兔，於是順手畫了一隻兔子，這便是最初的米飛。簡單的造型、鮮艷的色彩，雖然有一點點「拙」，但散發的純真歡喜感，使得米飛一面世就征服小朋友、占領了大人們久藏的赤子之心。
被荷蘭人視為國寶級插畫家的布洛納，是一位童話書作家，也是一位畫家，他創作了一系列的兒童讀物，米飛是其中最受全球歡迎的系列之一。布洛納的作品不但易於親近了解，更受到許多國際獎項的肯定，因而奠定他世界級大師的地位。
具有極簡主義風格的布洛納，在畫風上深受野獸派大師馬諦斯( HenryMattisse )的影響，其以簡單的黑色外框，創造單純易懂的符號，布洛納認為「簡單」才具有強烈表現力，也才能直接建立作者與讀者溝通的心靈橋梁。像米飛系列就採用簡單的圖形表現二度空間，畫中的主角及物件都有又厚又黑的輪廓，利用黃、紅、綠、藍、棕及灰等六種既定的顏色，捨棄不必要的元素，呈現真實世界所表現的外貌。
布洛納的創作銷量高達八千萬冊
在童話畫中，布洛納清楚明白地表達他想傳遞的觀念，他的圖畫對全世界的小朋友來說，不會產生認知上的錯誤，而布洛納還是能夠創造出屬於他個人風格的圖畫語言，他的小狗永遠只有一個造型，只在嘴巴或眼睛稍事變化，就可帶出豐富的表情。
而在布洛納的故事裡，不全都是開心的事，有時也有傷心的事發生，布洛納提供一個充滿愛與關懷的環境，讓孩子們在其中探索，發現喜怒哀樂的不同情感。文章採用簡單押韻的四行詩，令四歲的孩子也能馬上記住，文字表達力直接，開放且誠實地描述真實的世界，更以溫暖的風格、率真的心靈激發小朋友的信心，就像和孩子們相互傾吐心事與想法的好朋友。
基於對兒童需要的了解，布洛納細心地堅持童書出版品的設計與製作，例如書皮材質易於清潔、方形書本規格使兒童小手可以輕鬆拿起。每一頁童話書的製作都是他親筆繪製圖案，再決定文章，文章須經過不斷修改，考慮文章的通順和押韻，每一筆、每一字句，布洛納都投注了無比的熱情與用心。
至目前為止，布洛納的創作品無數，有童話書、畫冊、海報、書套設計、郵票計等，總計創作的童書和插畫已超過了九十冊，被翻譯成三十三種文字，銷量高達八千萬本。甚至，八五年在 Veldhoven、九四年在 Waddinxveen 開辦兩所迪克‧布洛納學校。
與國人一同分享創作理念
對本身就是童話畫創作家的布洛納來說，童話書可以啟發兒童創造力與發展觀察力，滿足孩子們探究生活奧祕的好奇心。而布洛納的童話書不僅激發兒童想像力，對父母來說，為孩子念讀米飛童話書也是一種挑戰，因為在念完文本的簡短文字後，可以對故事自由詮釋，提供極大的聯想空間。而長期熱心投入兒童活動的布洛納，此次應邀首度訪台，一方面親自表達他對台灣兒童的關懷，另一方面也與台灣關心藝術文化、喜愛他作品的朋友一同分享他的創作理念。
而在一九九九年六月開幕，將一直進行到今年五月的台灣荷蘭文化節，雖然規模並不大，但其陸續介紹眼鏡蛇( Cobra )畫展、林布蘭蛇( Rembrandt )的蝕刻畫展、實驗性的「台北音樂散步」，與最受歡迎的米飛版畫展，以展現荷蘭人的國際化視野以及前衛的創作精神。
也許，在布洛納離台後，台灣還會繼續吹著一陣米飛旋風，在街頭又見為申請飛卡、搶購米飛兔偶的小人龍；而對國人這種百吹不厭的一窩風習性，或許有人又看不下去。可是，比起這些年來，說得太多、想像太少的公眾人物，看似幼稚而嘴巴打叉的米飛兔，卻讓人有無限且豐富的聯想空間！
